#Hi家教新聞報報

In an historic move, the Oscars are raising the inclusion bar for best picture nominees starting with the 96th Academy Awards in 2024. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences on Tuesday laid out sweeping eligibility reforms to the best picture category intended to encourage diversity and equitable representation on screen and off, addressing gender, sexual orientation, race, ethnicity and disability.
從2024年第96屆的奧斯卡金像獎開始，其中最佳影片獎將提高最佳影片的入圍標準，堪稱劃時代的改變。美國演藝學會於週二宣布，未來最佳影片獎項評選標準將全面革新，這是為了鼓勵電影演員和電影內容的多元性和公平性，以解決性別、性取向、種族、和身心障礙者等不平等問題。

To meet the on-screen representation standard, a film must either have at least one lead character or a significant supporting character be from an underrepresented racial or ethnic group, at least 30% of secondary roles must be from two underrepresented groups or the main storyline, theme or must be focused on an underrepresented group. According to the academy, underrepresented groups include women, people of color, people who identify as LGBTQ+ or people with disabilities
為了符合影片得獎的標準，電影裡必需至少有一位主角或重要的配角是來自少數族群，而至少有30%的次要角色來自兩個少數族群，或是其故事聚焦在少數族群的議題上，美國演藝學院表示，這些少數族群包括了女性、有色人種、同志族群以及身心障礙者

The best picture award, which is handed out to the producers of a film, is the one category which every film academy member can vote for. Earlier this year, the South Korean film “Parasite” became the first non-English language film to win the award.
頒給影片製作人的最佳電影獎，是每位電影學院的成員都可投票的獎項，今年初韓國電影《寄生上流》就是第一部獲此殊榮的非英語電影。

All other categories will be held to their current eligibility requirements.
至於其他獎項則維持目前的標準要求。

單字補充︰
nominee (N.)被提名人
sweep (V.)掃除
eligibility (N.)合格
diversity (N.)多樣性
equitable (形)公平合理的
orientation(N.)取向
underrepresented (形)少數族群的
-------------------------------​
英語從現在就開始升級​
https://reurl.cc/v11Evo

【奧斯卡最佳影片新增門檻　須符合種族性別多元】

奧斯卡主辦單位宣布，由2024年起，獲最佳電影提名作品，必須符合種族及性別等要求。

奧斯卡主辦單位美國電影藝術與科學學會公布，必須符合以下至少兩項要求，才有份競逐最佳電影：

1. 至少1名主要演員是屬於「代表性不足族裔」，或佔整體演員的至少30%；2. 幕後人員亦需有一定比例的少數族裔；3. 市場、宣傳及分銷部門成員，需包含少數族裔；4. 承諾對有薪實習生支付薪金及職業生涯發展。

計劃將由2022年的奧斯卡開始試行，該年及2023年參賽的作品要提交相關資料，但不會納入資格審查，直到2024年的第96屆奧斯卡，才會全面實施。

全文︰http://www.passiontimes.hk/article/09-09-2020/66198

#奧斯卡 #平權

請支持PassionPrime：
http://passiontimes.hk/prime/

請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php

請支持熱血文青課金計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2

請支持熱血主持育成計劃：
http://www.passiontimes.hk/?view=raise

《熱血時報》 iOS，Android 同步抗共，歡迎下載：

iPhone
https://apple.co/2IfgPoP

Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前，我們絕對不要放棄夢想！
Till our dreams come true, we'll fight on.

【#史蒂芬金彩蛋】《#刺激1995》的那些經典 @《#城堡岩》

原片名為《The Shawshank Redemption》的《刺激1995》，另有翻譯《#肖申克的救贖》、《#月黑高飛》，這部電影奇妙的是當時票房沒有大賣，卻得到觀眾與影評的好評。奧斯卡獲得 #七項提名，最終卻又空手而歸。儘管如此，在IMDb的Top250票選名單中，《刺激1995》常居一二名，與《教父》多年來常據榜首位置，堪稱 #影史最佳經典電影。

《刺激1995》的故事發生在 #鯊堡監獄（Shawshank，另譯肖申克、蕭山克），因冤獄入監的銀行家安迪，在獄中的生活由另一位囚友（也就是「上帝」摩根費里曼）作為旁白敘述。
《刺激1995》的故事源自於史蒂芬金的《#四季奇譚》的其中一篇，雖然並不驚悚，不過這本書已是史蒂芬金的代表作，因為代表著四季的四篇小說，有三篇被翻拍成電影，分別是：《刺激一九九五》、《誰在跟我玩遊戲》、《站在我這邊》，其中《站在我這邊》的彩蛋大量的出現在《城堡岩》中，有興趣請另外看文章：
https://link.leftymovie.com/CastleRockEsEggs

#彩蛋時間

🏠緬因州鯊堡監獄

這次影集《城堡岩》的事件地不只和《刺激1995》同樣是緬因州，故事一開始就拍了典獄長的座車很久，因為標籤上就是鯊堡監獄的車子，顯示囚禁「The Kid」的監獄就是多年之後的鯊堡監獄。

🏠音樂都是《費加洛的婚禮》

典獄長自殺前在聽的音樂是《費加洛的婚禮》。
這首莫札特的歌劇《費加洛的婚禮》，致敬的是《刺激1995》中主角透過廣播放給全鯊堡監獄的人聽的。

無獨有偶，主角的監獄編號37927，3+7+9=19，正好是19跟27這兩個神秘數字組成。
（請看前文所分析的史蒂芬金數字彩蛋）
https://link.leftymovie.com/CastleRockEsEggs

🏠都是自殺的鯊堡典獄長

在《城堡岩》的一開始，就是鯊堡典獄長自殺作為故事的開頭。
在新任典獄長接任時，獄卒為新典獄長做了導覽介紹，說典獄長室之前也有人自殺，牆壁上還留有彈孔，這邊他說的就是《刺激1995》的內容。

《刺激1995》跟《城堡岩》第一季都是左撇子蠻推的作品，有興趣的請看：
https://link.leftymovie.com/CastleRockEsEggs
🎬 文末再送《安眠醫生》特映票喔
第二季也即將要推出囉，趕快來補上吧！

-----
《城堡岩》第二季也快要上了，趕快追起來
第一季全台獨家線上看： http://bit.ly/2medT2v

其他同是「史蒂芬金宇宙」的作品，也能一起打包帶走喔：http://bit.ly/2koYUCa