0318新加坡聯合早報

*【緬佛教領導機構籲軍方停止血腥鎮壓】
緬甸軍方血腥鎮壓反政變示威活動，引來該國佛教最高領導機構發聲譴責。緬甸國家僧伽大長老委員會呼籲軍方停止對示威者使用暴力，並指責“一小撮武裝軍人”虐殺無辜平民。國家僧伽大長老委員會的成員是由聯邦政府委任，向來與當權者保持密切合作關係。然而這個機構卻發佈聲明，不僅譴責政變奪權的軍方血腥鎮壓民主示威，還恫言其成員有意暫停活動以示不滿。這個表態顯示該機構和軍政府領導層出現了明顯分歧。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210318-1132118

*【方濟各再籲緬各方對話結束流血事件】
羅馬天主教教宗方濟各再次呼籲各方和平結束在緬甸發生的流血事件。他說：“即使我跪在緬甸的街頭，也要說停止暴力。”他在每週的公開接見活動上張開雙臂說：“各方須對話，流血不能解決問題。”由於緬甸軍警四處鎮壓反政變示威者，一名天主教修女Ann Rose Nu Tawng日前不忍再看到傷亡，當場向全副武裝的警員下跪，請求他們不要對只是在和平表達自己訴求的“孩子們”開火。該情景被民眾拍下並在網路上傳開後，成為反政變抗議活動中勇敢的象徵。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210318-1132119

*【兩國高層會談前夕 美稱將對中國採不妥協立場】
美國總統拜登上臺以來的首場中美高層會談，本週四在美國阿拉斯加州舉行。美國高級政府官員在會談前夕表明，將在會談中採取不妥協立場，同時將對中國在一系列問題上的做法表示深度關切，包括人權問題。美國兩名高官在華盛頓召開的記者會上說，如果北京想要改善中美關係，華盛頓希望看到北京的“行動而非言語”。這將是拜登就任以來中美高層官員首次面對面會晤。代表美方的是國務卿布林肯和拜登總統的國家安全顧問沙利文。中方代表為中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪和國務委員兼外長王毅。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210318-1132137

*【美兩高官訪首爾重申協防韓國決心 將與韓日攜手實現朝鮮無核化】
美國國防部長奧斯丁與國務卿布林肯訪問首爾，重申美國協防韓國的決心。奧斯丁指出，面對來自中國和朝鮮的空前威脅，美韓同盟比任何時期都更重要；布林肯表示，美國將與韓日等盟友攜手，爭取實現朝鮮完全無核化。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210318-1132138

*【國務卿訪韓前夕 美警告：朝鮮近期或試射改良版洲際導彈】
美國北方司令部司令Glen VanHerck警告，朝鮮可能在“不久的將來”試射改良版的洲際彈道導彈。Glen VanHerck當天告訴參議院軍事委員會，朝鮮在發展核武與長距離導彈技術方面取得了驚人進展，進一步威脅到美國本土安全。他說：“朝鮮政權也表明，它不再受到2018年宣佈的單方面暫停核子試驗和洲際彈道導彈試驗的約束，這顯示金正恩可能在不久的將來開始試飛改良後的洲際彈道導彈。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210318-1132139

*【美製造商籲對中國更強硬 並承認其為“必要夥伴”】
全美製造商協會發函指責中國推行“歧視性行業政策，強迫技術轉讓和竊取智慧財產權，損害（美國）製造商和工人利益”，為此呼籲拜登政府拿出新的解決辦法。這個會員覆蓋所有工業行業1.4萬家公司的協會在信中寫道：“新戰略必須包括所有可用工具，包括有針對性的雙邊參與，美國在國際機構中發揮堅定領導作用，以及與盟國及合作夥伴的緊密協調參與。戰略性使用立法和執法工具，對於向中國施加壓力，使其改變經濟行為和創造公平競爭環境而言至關重要。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210318-1132240

*【美國向多家中國通訊供應商發傳票】
據彭博社報導，美國商務部長Gina Marie Raimondo在聲明中沒有說明向具體哪些公司發出了傳票。商務部稱傳票是收集資訊以確定可能採取的保護美國企業和工人安全行動的重要步驟，並表示希望與此次審查中的公司合作。美國企業研究所（American Enterprise Institute）的學者Derek Scissors認為，這可能並不容易實現。“如果盜用或濫用資料是受到中國政府授權，則這將受到中國法律的保護，企業不會與美國商務部合作，我們以前看見過類似情形，例如中國公司拒絕遵守股票上市的資訊披露要求。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210318-1132238

*【中國將開始審判兩名涉危害國安的加拿大人】
據彭博社報導，加拿大外交部長Marc Garneau週三在一封電子郵件聲明中說，加拿大公民Michael Spavor和Michael Kovrig將分別於3月19日和3月22日面對他們的首次庭審。Marc Garneau表示：“我們認為這些拘留是任意的，並因這些程式缺乏透明度而仍然深受困擾。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210318-1132235

*【美準備禁止中國聯通和ComNet在美經營】
美國聯邦通訊委員會（FCC）將推動一項程式，料阻止中國聯通（香港）和ComNet在美國開展經營活動。美國聯邦通訊委員會稱這兩家公司因受中國政府控制而存在安全風險。美國聯邦通訊委員會以4比0的票數決定對上述公司採取行動，此前中國設備製造商華為和中興通訊也因為安全問題受到打壓。2019年，美國聯邦通訊委員會以國家安全擔憂為由將中國移動拒於美國門外。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210318-1132234

*【亞特蘭大反亞裔槍擊案 三按摩院至少八人喪命】
美國喬治亞州首府亞特蘭大市的三家亞洲按摩院週二發生槍擊事件，造成至少八人喪命，當中六人是亞裔女性。警方發佈的監視錄影畫面顯示，21歲白人男子Robert Aaron Long在現場附近出現，當局相信他涉及所有三起槍殺案並已將他逮捕。此案凸顯了美國反亞裔犯罪問題。追蹤反亞裔暴力行為的“停止仇恨亞太裔美國人”組織說，自去年3月中旬，即冠病疫情開始衝擊美國以來，已接到近3800起仇恨事件的報告，當中500起發生在今年1月和2月。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210318-1132140

*【美國亞特蘭大槍擊案嫌犯被控謀殺罪】
美國警方17日說，16日在美國南部喬治亞州首府亞特蘭大地區製造三起槍擊案並致八人死亡的嫌犯Robert Aaron Long被控多項謀殺罪和故意傷害罪。朗現年21歲，案發後於16日晚在開車前往佛羅里達州途中被捕。他向警方供稱自己有“性癮”，為消除“誘惑”開槍，沒有種族方面的動機。亞特蘭大警方說，目前仍處於調查的早期階段，不確定槍擊案是否屬於仇恨犯罪，也未排除種族偏見因素。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210318-1132223

*【報告：美國2020年白人至上主義激增】
美國反誹謗聯盟資料顯示，2020年，美國宣傳白人至上主義，包括種族主義、反猶太主義和反異性戀主義幾乎翻了一番，達到了創紀錄的水準。這家總部位於紐約的組織發佈資料顯示，2020年有共有5125起通過實體的傳單、貼紙、橫幅和海報等方式散播種族主義、反猶主義、反性少數群體和其他仇恨資訊的案例。這一數字幾乎是2019年報告的2724起的兩倍。反誹謗聯盟說，網上的宣傳活動難以量化，很可能覆蓋數以百萬計的人。該機構稱，2020年的“白人至上主義”宣傳活動是至少十年來最活躍的。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210317-1132083

*【美墨邊境非法移民激增 拜登否認放鬆政策導致】
美國國土安全部長馬約卡斯指出，美國和墨西哥邊境的非法移民潮激增，數量接近20年來最高水準。他說，美方驅逐了大多數單身成年非法移民和非法移民家庭，但不會驅逐無人陪伴的非法移民兒童，這些兒童最小只有六歲。美國共和黨人抨擊拜登政府放鬆移民政策引發美墨邊境“危機”，不過，拜登政府將移民潮歸因於非法移民來源國的“貧困、暴力和腐敗”、疫情防疫措施導致邊境情況更加複雜，以及川普前任政府的舉措（例如切斷為了遏制移民潮而給予貧困鄰國的援助等）。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210318-1132143

*【拜登：將對年入超過40萬美元人加稅】
美國總統拜登表示，根據他即將出臺的經濟計畫，任何年收入超過40萬美元的個人都將看到一定程度的加稅。拜登接受美國廣播公司《早安美國》採訪時說：“任何年收入超過40萬美元的人都會看到或多或少的加稅。”“如果你的收入低於40萬美元，你不會看到一分錢的聯邦稅上漲。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210317-1132091

*【美聯準會將繼續維持利率不變】
美國聯邦儲備預計，隨著冠病危機的平息，美聯準會上調今年美國經濟增長預期至6.5%，並重申在未來幾年內維持聯邦基金利率目標區間在零至0.25%之間。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210318-1132216

*【G7同意增加IMF儲備 為受疫情影響經濟提供救濟】
七國集團（G7）發達經濟體同意通過新分配國際貨幣基金組織的特別提款權，增加國際貨幣基金組織的儲備約6500億美元。共同社說，增加的儲備金將用於為受冠病大流行打擊的新興經濟體提供一攬子救濟措施。據報導，七國集團的領導人將在週五舉行的線上會議上簽署該協議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210317-1132079

*【強森：我將接種阿斯特捷利康冠病疫苗】
出於對血栓問題的擔心，德國、義大利、法國和西班牙等歐洲國家暫停接種阿斯特捷利康冠病疫苗。英國首相強森表示，自己不久就將接種阿斯特捷利康疫苗。強森在國會駁回了有關為何幾個國家暫停使用阿斯特捷利康冠病疫苗的提問。他告訴議員們：“我終於得到消息，我將要注射疫苗。我的疫苗一定會是牛津阿斯特捷利康的。”現年56歲的強森是英國下階段接種疫苗的年齡群。英國政府希望在7月之前為所有成年人提供疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210317-1132089

*【東京地區緊急狀態將於星期天如期到期】
日本衛生部長田村憲久說，日本政府冠狀病毒對策諮詢小組批准，讓東京地區的緊急狀態按計劃於3月21日到期。據路透社報導，日本首相菅義偉於週三（16日）晚間宣佈了該計畫，他說，東京和三個鄰近縣的醫院病床供應情況有所改善。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210318-1132242

*【慕尤丁：接種計畫展開 不再對全國或全州實施行管令】
馬來西亞實施行動管制令（MCO）防疫措施一周年之際，首相慕尤丁宣佈，隨著全國冠病疫苗接種計畫展開，當局不會再在全國或全州採取行管令，未來只針對特定地區或感染群實施。分析員認為，這可視為當局逐步實施退場策略的一部分。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210318-1132116

*【馬國修訂條例 違反防疫規定罰款分三級別】
馬來西亞落實違反防疫規定將被罰款1萬令吉的政策引發爭議後，當局宣佈將修訂條例，將違例者的罰款分為嚴重、中等和普通三個級別。罰款額也修訂為初犯最低普通級別罰款1500令吉至重犯最高1萬令吉。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210318-1132117

*【為防堵輸入型病例 菲暫禁外國人和部分僑民入境】
菲律賓冠病疫情加劇，為防止輸入型病例，當局收緊入境措施，暫時禁止外國人和部分僑民入境，同時也不排除接下來可能會擴大封鎖區域，以制止冠病蔓延。菲律賓每日新增冠病確診病例近日回彈，週一出現5404起病例，是七個月來的新高。專家預測，到了本月底這個數字還可能增加一倍。菲抗擊冠病工作小組宣佈，從本月20日起，暫時禁止外籍人士和非海外勞工的菲公民入境。這個禁令將維持一個月，持公務簽證的外交和國際組織人員、歸國菲籍勞工、醫療護送人員、抗疫相關人員可獲豁免。菲民航局同一天也宣佈，從本月18日起，馬尼拉國際機場入境的旅客人數將限制在每天最多1500人，為期一個月。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210318-1132120

*【泰訓練嗅探犬“檢測”冠病患者】
泰國在與馬來西亞接壤的宋卡府訓練一批嗅探犬，準備向外國遊客重開門戶時，加強探測冠狀病毒。上個月，德國成功讓一批受訓的嗅探犬聞出染疫者細胞中的“冠狀氣味”，而且準確率達94%。負責人稱，就連無症狀感染者也逃不過嗅探犬的靈敏鼻子。除了德國，芬蘭、英國、俄羅斯及智利等也訓練嗅探犬執行抗疫任務。由於每只嗅探犬每小時可探測250人，這將能快速在機場或火車站篩檢遊客，成為未來開啟旅遊業的一種方式。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210318-1132121

*【日本最大通訊平臺line一些用戶個資在中國曝光】
日本Line被批資料保護不足，一些使用者個人資料已在中國曝光。這一平臺日本會員為多，日本首相府也是用戶之一。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210318-1132144

*【侮辱女性外貌 東奧委員會開閉幕式總監將辭職】
東京奧運委員會開閉幕式總監佐佐木宏因對喜劇藝人渡邊直美提出侮辱其外貌的演出提議而將辭職。據法新社報導，佐佐木巨集曾向計畫在奧運會開幕式上表演的喜劇藝人渡邊直美提出在開幕式上打扮成一頭豬出現。佐佐木宏發表聲明說：“我的提議是對渡邊直美女士的巨大侮辱。這是無法撤回的。”“我對此深表歉意，並對她和對此感到不舒服的每個人深表歉意。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210318-1132233

*【新德里連續三年評為全球污染最嚴重首都】
印度首都新德里連續第三年被評為全球污染最嚴重的首都。追蹤空氣品質的瑞士機構IQAir發佈的《2020年全球空氣品質報告》顯示，2020年新德里每立方米空氣中的PM2.5年均濃度為84.1。報告說，在全球50個污染最嚴重的城市中，印度占了35個。該報告收集了106個國家的資料。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210317-1132077

*【volvo：晶片短缺 將調整中美國汽車廠生產】
volvo汽車表示，由於全球半導體晶片供應短缺，該公司3月將暫停或調整在中國和美國的生產。volvo在一份電郵聲明中表示：“我們預計第二季形勢將變得嚴峻，因此決定採取措施將對生產的影響降至最低，同時通過日常工作來改善局面。”聲明稱：“3月將暫時停止或調整(美國和中國)部分汽車廠的生產。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210318-1132241

0122紐約時報

*【拜登政府面對疫苗供應不太可能在4月前增加】
拜登執政前承諾要遏制一個世紀以來最嚴峻的公共衛生危機，其戰略支柱之一，就是大幅增加疫苗供應。但是聯邦衛生官員和企業高層一致認為，由於缺乏藥廠生產能力，不可能在4月之前增加疫苗的即時全面供應。專家們說，政府應該首先將重點放在修復州和地方疫苗接種中心之間的溝通問題上。事實證明，這些中心甚至無法管理目前的疫苗流通。他們說，拜登總統表示，未來100天每天注射100萬劑的目標太低了。
https://www.nytimes.com/2021/01/21/health/biden-covid-vaccine-supply.html

*【主張參議院功能失調，麥康奈尋求彈劾案審判推遲】
肯塔基州共和黨參議員麥康奈和少數黨領袖週四要求民主黨人，將前總統川普的彈劾案審判推遲至2月中旬，這使原本希望迅速達成協議，防止程序干擾彈劾川普的情況未來更加複雜。
https://www.nytimes.com/2021/01/21/us/politics/trump-impeachment-trial-mcconnell-senate.html

*【川普離任前佈局，拜登面臨對華政策難題】
在任期即將結束的時候，川普政府對北京採取一系列行動，它稱之為對抗中國專制領導層的必要措施。其中包括，認定北京正在對遙遠西部地區的維吾爾族人和其他穆斯林實施種族滅絕。如此迅速地推進重大外交政策措施的決定，並且是在華盛頓動盪的時期，可能會使這些問題政治化，並削弱它們獲得全球關注的能力。
https://cn.nytimes.com/usa/20210121/trump-china-biden/

*【重返國際舞台，拜登將如何帶領美國“與世界接觸”】
拜登週三宣誓就職時誓言，要“修復我們的盟友關係，再次與世界接觸”，對許多國際領袖來說，他們面臨的問題是，是不是很快就能見到這麼一個擁有世界格局的人。從歐洲到亞洲，各國首都的外交官和外交政策專家都在質疑，美國是否太過分裂、太過虛弱、太過專注於內部動盪，而無法發揮出拜登作為參議員和副總統時認為理所當然的那種領導作用。然而，我們有理由相信，拜登總統將比許多人預期的更顯眼、更積極，儘管他仍在忙於應對疫情、龐大的經濟復甦計畫，以及川普時代留下的深刻分歧。瞭解拜登的人都說，從他為關鍵外交政策職位挑選的人選，到今年他有的出訪機會來看，他都不太可能長期遠離國際舞台。
https://cn.nytimes.com/world/20210121/biden-world-democracy/

*【英國醫院一場殊死搏鬥，讓許多人感受到威脅】
傳染性更強的變異冠狀病毒重創英國已經捉襟見肘的國家衛生服務機構，衛生醫療工作人員說，政府未能預料到冬季會出現大量感染，這使得他們不得不採取更加絕望的措施。數百名士兵被派往倫敦醫院加入運送病人和設備。器官移植中心已經停止執行緊急手術。醫生減少了給病人的氧氣量，以挽救緊繃的超載數量。
https://www.nytimes.com/2021/01/21/world/europe/uk-hospitals-covid-variant.html

*【拜登簽署行政命令對Covid做出回應】
#拜登宣布“全面戰時”冠狀病毒措施，包括在飛機，火車和公共汽車上，要求戴口罩。
#佛奇對疫苗提供了保證，但警告病毒變異將帶來風險。他表示，雖然平均7天的病例數似乎“趨於平穩”，但有新的跡象表明傳染病的病毒種類將更多，可能在未來幾個月內導致病例激增。
#白宮表示，拜登總統將繼續任命瑞伊（Christopher A. Wray）為聯邦調查局長。
#參議員Lindsey Graham安排一名南卡羅來納州的律師Butch Bowers，擔任前總統川普彈劾案辯護。
#拜登總統在周四簡報中說，他正在履行其長期承諾，援引《國防生產法》對抗冠狀病毒大流行。
#拜登計劃在4月22 日地球日舉行“氣候領導人峰會”。
#美國國會眾參兩院一致批准給予國防部長提名人奧斯丁豁免權，為這位黑人退休陸軍司令出掌五角大樓取得關鍵一步。
#國民警衛隊士兵撤離國會大廈，他們現在在停車場裡睡覺。
#印第安納州南本德市前市長Pete Buttigieg表示，如果他被確認為交通部長，他將使該部門與拜登總統在全國基礎設施投資大改革方面保持一致目標。
#密西根州的聯邦當局逮捕了一名涉嫌在1月6日國會暴動期間反複使用曲棍球棍打警察的男子。
#川普作為總統的最後一舉，他的成年子女以及兩名內閣秘書和白宮辦公廳主任的特勤局保護期，延長六個月。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/21/us/joe-biden

*【即便是在續簽核條約的同時，拜登下令對俄羅斯駭客攻擊進行全面調查】
拜登總統週四下令全面審查美國情報部門在處理，關於俄羅斯在一次高度複雜的政府和企業電腦網路駭客攻擊中所扮演的角色，以及發言人所稱，莫斯科在全球範圍內和針對國內持不同政見者的“魯莽和敵對行動”。但與此同時，白宮官員表示，總統將尋求延長兩國間的核武器條約。
https://www.nytimes.com/2021/01/21/us/politics/biden-russia-cyber-hack-nuclear.html

*【從總司令到棕櫚灘的闖入者】
和許多退休的富豪一樣，卸任的總統川普來到佛羅里達州棕櫚海灘生活，但這裡的人，或許不同於6日在國會山莊進行暴力活動的鐵粉一樣相挺，棕櫚灘的部分人士並不完全歡迎前總統來當鄰居。
https://www.nytimes.com/2021/01/21/us/trump-palm-beach-florida.html

南紡購物中心A2館即將於12月25日試營運🥳
剛好聖誕節耶~🎄🎄🎄 感覺人潮會很多😂
前幾天跟大家分享了A2館新餐廳!#港式飲茶鴨寮街~
除了鴨寮街以外，看到也很多人期待 #星野肉肉鍋!
星野肉肉鍋其實目前新光三越已經有了~是三代店唷❤️
他們家很特別的是.. 是升降火鍋😆 比較好撈的概念~
分享星野肉肉鍋PLUS食記給大家參考~
👉👉👉食記：https://4co.tw/dream-malla1/
附上南紡A2館新品牌資訊
↓↓↓↓↓↓↓
【品牌】
⭐️台南第三間無印良品
⭐️全球首間Porsche保時捷概念店
⭐️中華賓士汽車
⭐️NITORI宜得利家居
⭐️光南生活館
⭐️Samsung體驗館
⭐️VIVO概念店
⭐️Adidas originals
【餐飲】
🍽海底撈
🍽金子半之助
🍽泰式餐廳Siam Siam
🍽港式飲茶鴨寮街
🍽微醺餐酒館
🍽星野肉肉鍋
【娛樂】
🎬威秀影城
🎬賓士KTV
🎬大魯閣滑輪場
🎬奧斯丁夢想樂園
🎬湯姆熊
🎬ABC Mart（原本在一館將搬遷至二館，一館美食街漢堡王將進駐）
#南紡A2館 #鴨寮街 #台南美食 #台南烤鴨 #星野肉肉鍋 #和牛吃到飽 #升降火鍋