【#小端網絡觀察：阿富汗動蕩，與你同樣年輕的她們正在戰火中如臨深淵】

「世界可能沒辦法做點什麽，至少世界不應該朝哭泣著的他們祝賀，不該替深陷痛苦的她們說她們非常幸福。」

「當塔利班掌權時，學校將不會再有女孩子，而此時，阿富汗有900萬個女孩在上學。就在這幾周，塔利班摧毀了多所學校，200多萬女孩將被迫輟學。」

上周日（8月15日），最後一個阿富汗主要城市首都 #喀布爾 被塔利班士兵攻佔、#總統府被佔領，一日之内，總統阿什拉夫·加尼宣佈辭職逃亡，塔利班宣佈從政府將移交權力、戰爭已經結束…

阿富汗政府軍在兩周内快速敗退引發全球譁然，一則城陷前喀布爾商店主緊急用白漆覆蓋女性廣告的影像快速傳遍社交媒體。在這些被掩蓋的廣告中，美麗的女性模特穿著西式的白紗裙，長髮自然披散未被頭巾覆蓋；但這樣在西方國家司空見慣的造型，在奉行伊斯蘭教遜尼派中原教旨主義宗教思想的塔利班看來，卻是「傷風敗俗」的。

如今塔利班即將重新執掌阿富汗政權，在嚴苛的塔利班律例之下，阿富汗的女性們還能穿上美麗的紗裙嗎？

#重返黑暗時代？

「他們屠殺我們的人民，他們綁架許多兒童，他們將女孩作為童養媳賣給了他們的男人，他們因為一個女人的打扮謀殺她 ，他們活活挖掉一個女人的眼睛，他們折磨並謀殺我們最受愛戴的喜劇演員之一…」（相關中文翻譯來自公眾號《同時》，已取得授權，相關內容已遭微信刪除）

知名阿富汗電影製片人薩拉·卡里米(Sahraa Karimi)8月13日在個人社交帳號上發佈的這封公開信，在國際輿論引起震盪。信中她指出阿富汗女性 #因塔利班大量失學、藝術家被威脅；面對國際的沉默，她痛苦的說：「我無法理解這個世界。我無法理解這種沉默。」

不少推特網民難過於她信中提到的女性殘酷處境：「很難想象當她寫這封信的時候有多絕望」「我們不應該生活在一個 #受教育女性被迫害、#兒童被强制結婚 的世界」。大量網民嘗試tag聯合國(UN)、世界衛生組織(WHO)、聯合國兒童基金會(UNICEF)等人權組織尋求幫助，詢問「我們是否有能力為這些女性提供生命援助？」也有人質問失去美國援助的阿富汗的軟弱，「一個嚴肅的問題：20 年來，美國和其他國家向阿富汗政府派遣了軍隊、提供了財政援助和軍事援助，所有這些金錢和努力有帶來什麽改變嗎？為什麼沒有正確使用它們來建設一個國家？」

在聲援的評論中，不少印度網民感同身受、呼籲印度施以援手。一位印度網民寫道，「當克什米爾的印度教徒撤離之時，當印度的無辜者被强奸殺害之時，沒有任何國際論壇聽到我們呼救的聲音。今天阿富汗的境況與我們當初多麽相同，每個人都只是冷漠的注視、卻無人發聲反對。這就是殘酷的世界，現實更加痛苦。」鄰國伊朗的用戶也留下評論：「最傷人的是這一切的野蠻侵略、掠奪破壞都是以神的名義做的，而狂熱的人類只是玩具。」

然而，除了在推特上轉發呼籲，不少網民也感到力不從心，「我也不知道我能做什麽，太無力了，除了流淚我什麽都做不了」。更多的人開始擔憂卡里米的安全：「請一定要平安」「如果有可能請多用英語更新情況」。

在卡里米隨後的更新下，確實出現了幾則讓人憂心的阿拉伯語評論：「卡里米女士，如果阿富汗情況平定了、塔利班沒有像你預計一樣對待你，你會怎麽辦？」「塔利班會因為你的異見殺掉你。」

#人權危機？

據BBC報導，1990年代塔利班統治下，婦女被迫穿著全身罩袍、10 歲以上女孩的教育受到限制，包括公開處決在内的殘酷刑罰被推行。就在一個月前的7月16日，《印度斯坦時報》還曾報導塔利班發表聲明，要求阿富汗當地宗教領袖提供 15 歲以上女孩和 45 歲以下寡婦的名單，以供與他們的戰士結婚。

「阿富汗的婦女和女孩都被抛棄了。 她們的夢想和希望呢？她們為之奮鬥了二十年的權利呢？」著有《追風箏的孩子》等暢銷書的阿富汗裔美國小説家哈立德·侯賽尼(Khaled Hosseini)，在個人推特賬號上轉發一名阿富汗女孩的視頻、表達對塔利班占領後女性權力的擔憂。視頻中女孩表示，「我們什麽都不是，因為我們出生在阿富汗…我們在被歷史慢慢絞殺。」侯賽尼所發起的 #PrayforAfghanistan 詞條，成為了網絡聲援阿富汗的標簽。

根據聯合國的數據，僅在過去一個月，就有超過 1,000 名平民在阿富汗的戰火中喪生。戰亂之中，比起大國局勢更值得關注的，可能是此刻正在生死邊緣掙扎的阿富汗人。阿富汗人即將面臨什麼？雖然各國都表示「尚不明朗」，但其實2001年前塔利班的統治已經給出過答案。誠然，塔利班剛剛表態「將允許婦女出門上學、工作」，但這種口頭保證在1990年代就做過好多次，每次都以「阿富汗缺少基礎設施、不能保證婦女安全」為由變卦。

處境更為危急的是阿富汗60%的非普什圖人口，尤其是至少10%的什葉派穆斯林。根據聯合國難民署的不完全統計，從5月末塔利班發動進攻以來，已有250萬阿富汗人流離失所，其中80%為婦女和兒童，這個數字還在呈指數級增長。戰火讓農業活動幾乎停擺，目前境內有1/2的兒童處於嚴重的營養不良中。這還不是全部，在上一輪統治中塔利班有大肆屠殺被佔領城市的平民的記錄，而本輪進攻雖然注意國際輿論影響，但也已經有數起針對曾與政府合作的阿富汗人、什葉派以及女學生的爆炸襲擊。

塔利班在戰鬥中不會刻意迴避平民目標，橫死街頭的人更無法統計。很多阿富汗人通過媒體呼籲國際社會關注阿富汗即將發生的人道主義災難，聯合國也要求各國向塔利班施壓、並對難民開放邊境。然而作為回答，為了應對可能湧入的難民潮，奧地利、德國、丹麥、比利時、荷蘭、希臘等國立刻收緊了移民政策，甚至開始驅逐已經在境內的阿富汗難民。

「我處於危險之中——（但）我不再考慮自己了，」在8月14日接受BBC蘇格蘭廣播的采訪時，卡里米含淚解釋她站出來的原因， 「我想到了年輕的女孩們……這個國家還有成千上萬美麗、年輕有才華的女性，她們需要保護。」

端傳媒今日刊出評論：「殘酷的事實就是，站在民族國家視角上，只能看到民族國家。很多國家關心阿富汗，沒有國家關心阿富汗人……塔利班的極端案例讓國際政治中『人』的缺席以一種最諷刺、最災難的方式呈現，而實際在人格化國家的爭鬥中，關於人的考量的缺席存在於大國博弈的每一瞬間。」

「當我們津津樂道地談論國際政治、品評阿富汗風雲中中美各國的進退得失時，需要不斷提醒自己：中國、美國、俄國……尤其是阿富汗的人民在其中扮演怎樣的角色？他們從大國博弈中獲得過什麼？他們未來會受到何種影響？作為主權國家人口一部分的自己，跟被主權世界驅逐的阿富汗人，究竟有什麼本質區別？」https://bit.ly/2VQ5Z1x

圖：2010年6月26日，阿富汗第三大城市赫拉特，上學途中的女孩們向裝甲車內的美軍部隊揮手。攝：Chris Hondros/Getty Images

📌卡里米公開信全文：https://www.facebook.com/karimisahraa/posts/369984744490720

📌端傳媒即將刊出深度文章討論為何塔利班能迅速拿下阿富汗；以及資深報導阿富汗的記者的手記，反思對國際媒體在阿富汗戰爭中扮演的角色，敬請期待。

#相關閱讀

【美國撤軍後阿富汗局勢解析：塔利班重新佔領國家？中亞變為新冷戰犧牲品？】
https://bit.ly/3risY0s

★ 8/30前加入 #端Plus會員，免費送《端六週年電子書》：https://bit.ly/2UL1Tqt
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #六週年 #新開端 #阿富汗 #塔利班

【我們為何只能看見大國博弈，卻不見 #阿富汗人 在地獄邊緣掙扎？】

就在週末，阿富汗局勢急轉直下，塔利班武裝攻勢猛烈，阿富汗總統加尼辭職並逃往塔吉克斯坦。我們稱呼阿富汗為「#帝國墳場」，殘酷的事實就是，阿富汗不僅是帝國墳場，更是無數無辜人民的墳場……塔利班在戰鬥中不會刻意迴避平民目標，橫死街頭的人更無法統計。

根據聯合國難民署的不完全統計，從5月末塔利班發動進攻以來，已有250萬阿富汗人流離失所，其中80%為婦女和兒童，這個數字還在呈指數級增長，在上一輪統治中塔利班有大肆屠殺被佔領城市的平民的記錄。

隨著阿富汗人道主義危機的即將發生，各國為了應對可能湧入的難民潮，奧地利、德國、丹麥、比利時、荷蘭、希臘等國 #立刻收緊了移民政策，甚至開始驅逐已經在境內的阿富汗難民。

殘酷的事實就是，站在民族國家視角上，只能看到民族國家。#很多國家關心阿富汗，#沒有國家關心阿富汗人。國家是這場區域戰爭中唯一的角色，在這個過程中，個體與勇氣、美德、審慎無關。他們只有作為某個主權的人口、財產和生產力才值得保護，同時也值得故意的傷害和擺弄，因為他們的所有權屬於國家。

同時興許你也會好奇，這個一直以來被國際輿論視為支持恐怖主義的塔利班組織，如何從殖民佔領與美蘇冷戰的陰影下降生，塔利班與中美的關係如何發生變化？為何前腳還是兄弟相稱，後腳就變成了「恐怖主義組織」？……https://bit.ly/2VQ5Z1x

【美國撤軍後阿富汗局勢解析：塔利班重新佔領國家？中亞變為新冷戰犧牲品？】https://bit.ly/3risY0s

★ 8/30前加入 #端Plus會員，免費送《端六週年電子書》：https://bit.ly/2UL1Tqt

#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g

#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu

#端傳媒 #六週年 #新開端 #李大貓 #阿富汗 #塔利班 #評論

旅行回憶系列 🌱 國王湖
最喜歡美的不像話真的是像掉到明信片裡的美景
最不喜歡搭大眾交通工具實在不方便移動的事實
-
第一次去到奧地利、德國這個位置的時候，一直想說到底是要去哈修塔特還是國王湖
有很多人會把這兩個地方拿來比較
我個人覺得這兩個湖的美，是完全不一樣的
童話故事感的話，哈修塔特Hallstatt>國王湖Königssee
大自然滂薄壯麗感的話，國王湖Königssee>哈修塔特Hallstatt
本身景點區域大小的話，國王湖Königssee>哈修塔特Hallstatt
觀光客多到爆炸程度的話，哈修塔特Hallstatt>國王湖Königssee
-
我個人是喜歡國王湖比哈修塔特多一點的
-
或許是因為我比較喜歡健行跟看大山大森林吧，所以哈修塔特給我的感覺真的就比較像拍照用的地方（？？？？）不是說不美，但就...
哎呀好難形容啦！！！！！！
你比較喜歡誰？？？？？？？
Ａ/沒有國王的國王湖：https://lillian.tw/konigssee/
Ｂ/沒有哈修塔的哈修塔特：https://lillian.tw/hallstatt/
❤️🐔👉🏻 https://ppt.cc/fEI16x

#德國麵包 #試吃分享

Oma's Deli 歐嬤德式美食
https://www.oma-de.com

我去的是這家唷
電話：
02-2700-0857
地址：
台北市大安區仁愛路4段406-1號
No.406-1, Sec. 4, Ren’ai Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
營業時間:
Mon-Sun : 08:30~21:00
交通：
{捷運}
搭乘捷運請從國父紀念館站2號出口出來，沿光復南路直走，過仁愛路馬路右轉(樂菲超市)，遇第一個巷子進去即可看到Oma's Deli Deli在右手邊。

#德文單字 5分鐘教你9個實用單字🇦🇹🇩🇪
https://www.youtube.com/watch?v=ApL9asTW1XY

德文入門問句🇦🇹🇩🇪不要再蛤了🧐 #德文教學 #你說什麼
https://www.youtube.com/watch?v=p_h_5xRcOn4&t=12s
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

daily日常VLOG
https://www.youtube.com/watch?v=PQPgjXnwndM

IG https://www.instagram.com/karoooo1818/

德文、文化分享跟交流的頻道！偶爾分享家教翻譯的日常 歡迎喜歡異國文化的朋友！

有學生一起跟著念
大家原本都會了嗎？
Adidas, Porsche, Nivea, Mercedes, Volkswagen, Jägermeister....
我做了這影片也學到很多
為什麼adidas叫adidas?


德文入門問句🇦🇹🇩🇪不要再蛤了🧐 #德文教學 #你說什麼
https://www.youtube.com/watch?v=p_h_5...

WEEKENDVLOG
https://www.youtube.com/watch?v=TXJ8ooWm6hQ&t=12s

IG
https://www.instagram.com/karoooo1818/

中式鑊德國設計 即係邊度造... (D100 為食麻甩騷)

中式鑊德國設計
即係邊度造...
(D100 為食麻甩騷)

相關影片:
1. 鬼王思浩話你知撞鬼要落十字路口！繼續解答聽眾疑難！(大家真風騷 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=2dC9XwWfpzs)
2. 思浩大談91歲老翁放棄治療，最後奇蹟地康復！(大家真風騷 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=x8HTwZa6aWc)
3. 思浩大談雞鴨本一家，最古老鳥類叫雞鴨！(大家真風騷 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=Au24ZWOAxM4)



#高登 #薑蓉 #d100 #facebook #奧地利 #德國 #美國 #art #ny #AI #價錢 #廚具 #廚房用具 #係呢個 #真係好想 #係咪得 #係咁樣 #唔想 #唔識 #唔同 #唔覺 #唔需要 #唔捨得 #唔搵 #唔係呀 #唔知呢 #唔好呀 #唔值錢 #唔用 #唔係話 #好靚 #notebook #你自己 #搵唔到 #晚餐 #設計師 #Book #幾個月 #好似係 #筆記簿 #打電話 #唔好用 #以人為本 #上海街 #得唔得 #中式鑊 #我應該 #我自己 #咩牌子 #第一代 #ifc #返大陸 #精益求精 #有心機 #黃小姐 #我見過 #原產地 #電磁爐 #食飯時間 #四分一 #大傻 #想入非非 #心如止水 #為食麻甩騷 #d100 為食麻甩騷 #邊度造