為什麼這篇奇怪的英文名字鄉民發文收入到精華區：因為在奇怪的英文名字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者abcde010710 (土豆)看板WomenTalk標題[閒聊] 沒有英文名字很怪嗎？時間Tu...
奇怪的英文名字 在 布魯桑 ⓑⓛⓤⓔⓢⓞⓜⓔⓞⓝⓔ Instagram 的最佳解答
2021-09-03 17:47:24
前幾天，我看到一家新開幕的餐廳 餐點供應許多蛋奶素和全素食品 但餐廳英文名字卻稱做VeganＸＸＸ 我考慮了一下， 還是決定私訊提醒對方 ：名字這樣寫，很容易被誤會是全vegan餐廳，也會有部分素食者以為有供應蔥蒜喔⋯ 但得到的回饋不是很好，我感覺對方有點無所謂，而且他們也不想更改🤷♀️ 有時...
如題，
本小妹這輩子沒去取過英文名字，
甚至上英文相關課程也都是用羅馬拼音，
同事聽到覺得訝異，
說怎麼可能有人沒取英文名字！
想問各位小妹，
沒有英文名字很怪嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.140.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1670329254.A.696.html
→ k8530908: 不奇怪 12/06 20:24
推 flourella: 不奇怪。實際上很多台灣人用英文名字才比較奇怪。應該 12/06 20:49
→ flourella: 是外國人來學習念我們的名字，而不是我們拋棄自己的名 12/06 20:49
→ flourella: 字來取一個英文名給人家念。這是來自台灣人潛意識中的 12/06 20:49
→ flourella: 自卑 12/06 20:49
確實，外國人問妳名字，妳說Vivian，也太奇怪推 kevenshih: 很怪, 怪到靠北 12/06 20:56
推 MedEngineer: 在台灣很奇怪 因為台灣人習慣取英文名字 但是出國後 12/06 20:57
→ MedEngineer: 發現 不用自己的本命更奇怪 我歐洲的朋友都很訝異我 12/06 20:57
→ MedEngineer: 不用本名而是另外取英文名字 12/06 20:57
推 Raimu: 蠻特立獨行的 12/06 20:58
→ MedEngineer: 基本上我遇到的日本人 南韓人 中國人 印度人都用本名 12/06 20:59
→ MedEngineer: 只有台灣人喜歡取英文名字 12/06 20:59
→ GeogeBye: 看你的用途 到國外 取個在地化的名字很正常 沒需求卻取 12/06 21:03
→ GeogeBye: 英文名字 就單純的崇拜強勢文化 12/06 21:03
→ cathychg: 不會 除非工作場所需要 12/06 21:18
→ cathychg: 外商公司很多都會問 有沒有英文名字 12/06 21:18
→ Abbott821105: 建議叫amber 12/06 21:52
^U^※ 編輯: abcde010710 (106.1.56.112 臺灣), 12/06/2022 21:57:03
推 caramelputin: 喜歡羅馬拼音續用就好了。我在外商也有部分的同事用 12/06 22:08
→ caramelputin: 拼音，不過印度人真的用本名嗎？另外中文因為有語調 12/06 22:08
→ caramelputin: 的關係（四聲），羅馬拼音真的很難有在唸名字的感覺 12/06 22:08
→ caramelputin: 12/06 22:08
→ noomlluf72: 中文翻譯成英文也是OK 12/06 22:09
推 mark751019: 會和外商接觸就會取一個 不然他們不好叫人 12/06 22:22
噓 echoo: 我就在外商工作 英文名字直接中文翻譯 三年來沒被任何外國 12/06 22:28
→ echoo: 人講過不好記 12/06 22:28
→ wallaceclair: 我學生時期上英文課 老師都要求要取英文名字耶 12/06 22:56
推 Kouson: 當遇到像呂宇軒 薛智律 可能外國人後來還是會幫你取個小名 12/06 23:35
推 Kouson: 每次都叫你 嚕-you-向、些-七-路 也不是辦法 12/06 23:40
推 tg9456: 可以取一個字 發音相近的吧？ 12/07 00:07
推 nuga: 上了一學期外籍老師的課，全班只有我一個堅持不取英文名，老 12/07 08:58
→ nuga: 師一直叫不好我們也不會怎樣，大家彼此笑一笑就是 12/07 08:58
推 omhhsib0719: 不怪，根本沒人在意你名字叫啥只在意好不好記/讀，同 12/07 10:54
→ omhhsib0719: 理別人取英文名也可能只是方便讓人記住跟討厭自己名 12/07 10:54
→ omhhsib0719: 字被念得怪腔怪調，跟自卑沒有任何屁關係，難道外國 12/07 10:54
→ omhhsib0719: 人來學中文取中文名也是自卑嗎？ 12/07 10:54
推 tabosage: 不會 12/07 10:58
推 karlmama: 羅馬拼音++ 12/07 17:58
→ helooo: 不會 12/08 00:10
推 JustOCD: 不會怪啊 12/11 17:03
→ JustOCD: 看到很多國際生都用本名 尤其是大學部以上更多 而且蠻多 12/11 17:06
→ JustOCD: 亞裔就算有英文名也會用本名 12/11 17:06