為什麼這篇失衡戴愛玲鄉民發文收入到精華區:因為在失衡戴愛玲這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者elfeana (lilacs_bloom)看板popmusic標題戴愛玲 -《Maleva 媽...
失衡戴愛玲 在 K氏對話 |文字紀錄✏️ Instagram 的最佳貼文
2021-08-19 02:02:28
等是一種感覺 無法被較量| ㅤㅤㅤ 不小心哼出戴愛玲〈對的人〉 前陣子買了一樣預購商品,要等到明年初才會到貨,每天都心很癢。 ㅤㅤㅤ 是不是那些得不到的才讓人想要、靠近不了的以為對方很美好。至於會不會幻滅,從來不在一開始的期待選項裡,也許是那份苦澀等候衝擊著大腦,轉移成興奮感! ㅤㅤㅤ 預購品跟曖昧...
戴愛玲 -《Maleva 媽樂法》feat. 阿爆,桑布伊
https://www.youtube.com/watch?v=1CNCdAKP98I
“ Maleva ” 是排灣族語的「快樂」,身為排灣族公主的戴愛玲是愛家的巨蟹座,對她
來說,回家是最快樂的事情,最能補血回復能量的所在。
MV 選在排灣族小米收穫祭時,拍攝團隊跟著愛玲一起回到故鄉屏東七佳村,紀錄回鄉與
家人團圓、參加祭典的整個過程
歌詞裡描述著家鄉自然景色與濃郁的親情,讓人完全能感受到原住民開朗樂天的熱情天性
;結尾則是愛玲媽媽以排灣族語對她說的叮嚀,內容無非是叮嚀離家在外工作的愛玲要好
好照顧自己,注意健康,努力工作,不要太擔心家人。這首歌帶我們認識了愛玲生長的環
境,是什麼孕育了她,即使語言不同,也能讓每個離鄉背井在外工作的人回想起家的開心
、溫暖與包容。
***************
【歌詞】
再等我一下
行李扛在我肩膀上 等車來 要回家 恰恰恰
搖到外婆那兒
歌聲嘹亮漂亮的她 一直唱 盼望著 不坐下
小黑搖尾巴
村長在廣播裡說話 老朋友 老樹下 彈吉他 就快要到家 等我一下啦
HA~HU~HA~SAY MALEVA
轉彎到七佳
媽媽會問吃飽了嗎 電鍋裡 有蒸好 的VASA
白色檳榔花
搖擺在金色夕陽下
舞動著 每個夏 沙沙沙
在我的老家
每個人都是哲學家 要快樂 要悲傷 別吵架
心情就融化 多待一下
HA~HU~HA~SAY MALEVA
記得 山的輕鬆 記得 海的包容 (MALEVA)
母語 那麼溫柔 親吻 我的耳朵 那片天空 問我 (MALEVA) 我想要 追求的 是什麼 我回
答MALEVA MALEVA
記得 風的撫摸 記得 雨的嬌縱 (MALEVA)
古調 那麼穿透 提點 我的迷惑
那片草原 問我 (MALEVA)
我想要 追求的 是什麼
我回答MALEVA MALEVA
記得 那些相遇 記得 那些錯過 (MALEVA)
土地 那麼執著 捧著 每個不同
那片星光 問我(MALEVA)
我想要 追求的 是什麼 我回答MALEVA
MALEVA HA~HU~HA~SAY MALEVA HA~HU~HA~SAY MALEVA HA~HU~HA~SAY MALEV
[註]
排灣族語翻譯 MALEVA = 快樂
VASA = 芋頭
-----------------------------------------
這首歌輕快又溫馨~~還不錯!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.170.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1568710828.A.941.html
※ 編輯: elfeana (1.164.170.82 臺灣), 09/17/2019 17:12:45