大家晚安，今天分享的影片是【生活英文實用句#11】，美國老師撰寫錄音，道地的生活美語。

01. 我需要減肥。我過重十公斤。
I need to lose weight. I'm 10 kilograms overweight.

02. 他們在dating site 上認識。它們已經交往六個月了。
They met on a dating site. They have been together for six months.

03. 我的老闆有小三。全公司的人都知道，只有他老婆不知道。
My boss has a mistress. Everyone in the company knows about it, but his wife doesn't.

更多的生活實用句，請看影片~

歡迎分享，要幫我按讚，觸擊率才會多一點，才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家！

吉娜線上教學招生：
我個人一對一家教招生，英文從頭學起，學習基礎英文的同時，就學習口語連音、變音和消音，讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程，學好發音，改善聽說。(私訊我，或是寫信到webmaster@wordsgo.com)

我只招收女學生，因為在我家上課，地點板橋。希望你是對英文有興趣，想要學習口說，想要從頭把英文學好。如果是因為工作急迫的需求學習英文，我就無法幫助這樣的學生。我的課程是一步一腳印的紮實學習，讓學生真正有自信開口學英文。我也會幫助你找到學習的自信。謝謝~

最近開的IQ house團購，
我很推薦新品、
和英國出版社child’s play出的英文套書～
➡️ https://gbf.tw/wpcl1
#可搭配點讀筆使用 ✏️

其中《Grandma》這本書，
真的讓我看到淚流滿面。

/
今年二月，
印象是正在晚餐中，
坐在飯桌看手機youtube，
突然一個line的提示，
收到外婆過世的消息，
我馬上關掉手機開始大哭；

當天晚上喜西可能被我反應嚇到了，
因為覺得孩子不懂所以沒有解釋太多，
只是說阿奏離開我們了。

一直到上週某一天陪喜西睡覺，
喜西突然問我：
媽咪我想問妳一個有關阿奏的問題
我：怎麼了？什麼問題（驚訝
西：為什麼妳說阿奏怎麼了？妳就要一直哭呢？
我：因為阿奏去了好遠的地方旅行了，以後我不會再看到她，我會想她～
西：為什麼呢？
我：喜西妳知道嗎？阿奏是媽咪的阿罵，就像妳很愛阿罵、如果好久不能看到阿罵，妳是不是會哭？
西：嗯～會！
所以妳是想阿奏所以哭？
我：對啊～

（當下突然覺得，雖然生死離別對孩子來說好難懂，但覺得是不是應該要好好的再向她解釋一下）

/
給孩子讀繪本前，
我自己會先看過一遍，

拿起《Grandma》這本書，
本來想說內容應該很兒童吧！
看了第一句話，
I have the best Grandma in the whole wide world.
我有一個全世界最好的奶奶，
之後深深吸引我繼續讀下去～

內容以孫子的口吻為出發點，
講述奶奶變得健忘了，
爸爸說奶奶要住在安全的地方、
需要那些知道該怎麼幫助她的人住在一起～
奶奶搬到一個特別的家，
在那裡能得到照顧，
因為奶奶健忘，
孫子做了一盒快樂的回憶，可以和奶奶一起看⋯
奶奶還是像年輕時那麼愛打扮⋯

看完上面這些彷彿平鋪直敘的話，
我已經要淚流滿面⋯

知道內容是在描述一個失智症的奶奶，
但是以一個孩子的視角來述說，
可愛的用健忘取代直接說生了什麼病～

最後還提出了問題討論：
當我們變老時會發生什麼事？
什麼是失智症？

/
自己看完這本書後，
我帶著喜西、拿著點讀筆，
把這本書看過一遍，
也跟她說其實阿奏和這個Oscar的阿罵一樣⋯

一直很不知道該怎麼分享阿奏的事，
以孩子的角度和口吻分享這一切～
發現大人有時後把事情看得複雜化了，
透過孩子的視角看才知道，
其實是那麼的美好又可愛，
好像對生離死別也毫無畏懼一般。

/
搭配點讀筆讀這本書，
Rosie非常喜歡也會天天讀～
點讀筆的發音非常正確也剛好可以讓Rosie練習發音～
每一本內容都很有意思、
推薦給爸媽們❤️

#你對發音沒自信嗎 #怕一開口鬧笑話嗎 #賓狗來幫你

你可以私訊 @bingobilingual_bb ，錄下你唸的 “dementia”，賓狗會親自聽你的發音，再給你建議喔

【dementia 失智症】
We have to keep dementia patients and their families connected during the pandemic.
（在武漢肺炎期間，我們必須要讓失智症患者與家人保持聯繫）

💡dementia 失智症跟 Alzheimer’s 阿茲海默症有什麼不同呢？
💡dementia 是心智能力退化，而退化的原因有很多種
💡其中一種原因就是 Alzheimer’s 這個疾病
💡右滑是 dementia 的發音影片，記住這個記憶消逝的畫面，不用死背 dementia 的翻譯喔！

【留言練習】你會怎麼翻譯「武漢肺炎期間，失智症患者可能特別焦慮」呢？期待看到你的留言 😊

#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️

這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP 17 喔！歡迎到 Spotify、 Firstory、Apple Podcast 搜尋「賓狗時事英語」✨

#dementia #失智 #Alzheimers #阿茲海默 #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯