農曆年假期間看了幾部韓國電影,其中一部是河正宇主演的《失控隧道》。電影改編自同名小說《터널》,描述男主角李正秀因隧道坍方而受困,為了脫險而努力奮鬥的故事。韓國電影不乏有針砭時事與反省歷史的作品,對我來說,《失控隧道》要在兩個小時以內把劇情與警世的深意交代完整,力度稍顯不足,但它依然能被稱作是一部好的...
農曆年假期間看了幾部韓國電影,其中一部是河正宇主演的《失控隧道》。電影改編自同名小說《터널》,描述男主角李正秀因隧道坍方而受困,為了脫險而努力奮鬥的故事。韓國電影不乏有針砭時事與反省歷史的作品,對我來說,《失控隧道》要在兩個小時以內把劇情與警世的深意交代完整,力度稍顯不足,但它依然能被稱作是一部好的災難救援片。
⠀
電影一開始是李正秀自加油站駛出,開車進入隧道沒多久,啟用不到一個月的隧道竟莫名坍塌,連人帶車將李正秀活埋在瓦礫中。所幸他並未受傷,且手機收得到訊號,車上還有兩瓶礦泉水與一盒預計為女兒慶生所購買的生日蛋糕,他因此立刻撥出求救電話,在狹小的空間中等待救援。
⠀
相較於隧道內艱難的處境,隧道外頭的救援也面臨許多困難。嗜血的媒體記者、顢頇無能只顧著在媒體面前作秀的政府官員、未依循法規施工而造成本次意外的豆腐渣工程的施工者,這些人都使得救援進度嚴重延宕且變得更加困難。
⠀
在觀看電影的過程中,我一直在猜測男主角最終是否可以獲救,看完電影上網瀏覽影評,才發現原來電影的結局與小說大相逕庭,小說中的李正秀並沒有從崩塌的隧道廢墟中被救出。很可惜的是台灣沒有該書的譯作,網路書店僅有簡體版本的;但可幸的是,網路上對於小說的介紹以及兩者間異同的討論很多,算是彌足了無緣一讀小說的遺憾。
⠀
由於救援行動歷時逾一個月,民眾心態已從同情轉為冷漠,網路酸民群起攻之,甚至認為國家根本是在浪費錢,為了只是要搬一具屍體出來。在輿論的推波助瀾之下,妻子金美珍被迫簽下放棄搶救同意書,透過廣播唸了一封訣別信給生死未卜的李正秀聽。小說中李正秀沒有像電影那樣幸運遇到不放棄任何希望盡全力搶救的搜救隊長,更沒有在聽完廣播後激起更強烈的渴生的意志。相反地,李正秀在寒冷狹仄、已彎曲變形的汽車當中寫了一封絕筆信,向妻子傾訴對她的愛以及因受困帶來的巨大絕望,隨後即引火自焚,以自殺結束生命。
⠀
然而,小說至李正秀死還尚未結束。救援小組撤出,清除隧道殘渣的作業開始進行。清理工作進行兩天便發現李正秀的屍體,經鑑識確定李正秀死於兩天前聽完廣播後。消息傳出後,曾出言不遜的酸民各個噤聲。而後金美珍因為丈夫罹難而拿到了一筆賠償金,這時群眾又跳出來批評她是為了巨額賠償才簽下放棄搶救書。媒體不斷報導金美珍在廣播中與李正秀訣別那段話,並刊出李正秀寫給美珍的充滿愛與絕望的信,一來一往加深了大眾對金美珍的誤解,認為她根本是個魔女。
⠀
最終,美珍帶著女兒自盡。但網友與媒體依然不放過她,繼續指責她想死就自己去死,為何要拖女兒下水。小說的最後是舊隧道崩塌後的一年,此時新隧道已經開通,釀禍的豆腐渣工程的施工者們正進行開通儀式,而社會上大部分的人早已忘記這場悲劇。
⠀
回過頭思考,也許無緣一讀小說也是一種幸福,原因在於小說直指世界的背面,而這背面竟只是冰山一角罷了,有更多會將我們撕裂的吃人猛獸躲在更深的黑暗中。我想起《房思琪的初戀樂園》。也許不讀才是一種幸福。
⠀
(附帶一提,電影中飾演不放棄任何希望盡力進行搶救的搜救隊長的人是吳達庶。他在2018年被指控為性侵加害者,所以片商刪除吳達庶在《與神同行:最終審判》當中的所有戲份,並另覓演員頂替重新拍攝。)
⠀
#這篇文章已經被我縮寫了😂
#少了600字
#但一樣還是沒人想看
失控隧道小說 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
#線上講座 #台韓作家視訊對談
《失控隧道》作者蘇在沅說:「我的第一部作品《失控隧道》一直被出版社以無趣、不像話的理由拒絕,甚至嘲諷說是『用來蓋泡麵正好的原稿厚度』。時隔多年,最後經過一番周折終於出版,成為我的作品裡也獲得大家喜愛的作品,不僅如此,製作成電影後還受到了超過700萬名觀衆的喜愛。
《失控隧道》被出版社拒絕的理由只有一個。因為這部作品是富有的人或是擁有權力的人都絕對無法理解的作品。而是只有那些在最低處,過著平凡生活的人,才能產生共鳴的作品。我認為我們在通過『隧道』的時候,除了現在正在經歷的Covid-19,還有許多過去與未來的事情,都會帶給我們啟示。」
而本週五(7/30)晚間,蘇在沅與台灣作家韓良憶就要進行線上對談,討論《失控隧道》一書中的人性顯露,不管是讀過原著小說還是改編電影千萬不要錯過!
📚時間:7/30(五)20:30
📚對談人:蘇在沅(《失控隧道》作者)、韓良憶(電臺節目主持人)
📚報名網址:https://reurl.cc/rg2xAO
📚主辦單位:韓國文學翻譯院、暖暖書屋
搶先看作家蘇在沅談《失控隧道》:
https://youtu.be/1RCoYIysiKk
photo by 暖暖書屋
—————
👉訂閱電子報,每週好文全收錄:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
失控隧道小說 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文
【「社會性他殺」,讓一個崩塌的隧道逼著三個人走上絕路】#精選書摘
外地工作的李正秀因隧道坍塌一個人被埋在裡面,原本堅持救援的妻子卻在輿論所逼下,透過電台說著「不會再有人去救你了」。
在隧道內的李正秀聽到自己被全世界放棄時,也寫下給妻子最後一封信,證明他當時其實還活著,接著便點火自焚。而《失控隧道》的悲劇還不止於此……
#失控隧道 #輿論 #小說 #社會性他殺
失控隧道小說 在 蕃茄家的媽媽是爸爸 Facebook 的最佳貼文
#活過報告地獄的閒聊
作業交出去了,四千字的實習階段報告,差不多去掉半條命。補了一回眠,回復到七成左右,閒不住想來聊聊。
想到去年第一天報到的時候,系上教授,一個身材略圓,頂著一頭灰白捲髮的中年白人大叔,帶著一臉慈愛的微笑跟大家說:「把你最愛的咖啡廳,最喜歡的街角,最中意的綠蔭都收集好吧,你會需要很多的空間,你會需要很多的思考。」
旅程走到一半,才明白是什麼樣的意思。
以往學生時期完成過的作業,如果是報告的類型,確實是會比較燒腦。得找資料,吸收資訊,消化重整之後再重新組織,非常耗時。但是那只是單純腦力上的消耗,交完作業補個眠打場電動看套漫畫打一下午的球就活過來了。但是諮商的作業不是這麼回事。
「請在四千字以內,思考你成為今天的自己的過程。」
題目描述得雲淡風輕,下筆的人卻得重回時光隧道,重回那些已經不想再去回顧的現場,咬著牙再一次看清楚究竟發生了什麼事。最可怕,而卻又經常發生的事情是,選擇了一個覺得自認為記得很清楚完整的片段探索,回憶的過程卻意外發現一道隱藏的小門。好奇一開,所有被封印的憤怒懊悔罪惡瘋狂黑暗瞬間全部一起竄出來。
總是會讓我想到藍鬍子裡,那個藏在走廊盡頭的小房間。一個人最深的黑暗都在那裡,不可以開。
但是已經開了,妖怪全部都放出來了。於是就會出現作業寫一半跑去聽了兩小時的搖滾樂,寫三小時卻喝了三天晚上的酒,寫十分鐘卻花了好幾天的下午在哭,這種亂七八糟無法掌握的狀況。一份四千字的報告,會花多少時間寫完?沒人知道,因為不知道你會開到哪一扇門。
而且後勁非常強大。有時那些重回記憶的畫面,聲音,氣味和情緒就再也收不回去。其實應該說,他們不要我們再收回去了。不要再把他們藏起來,他們不可怕,是我的一部分。
我想並不是只有我的內心裡藏了很多妖魔鬼怪,所有的同學都是。每週課堂上交換心得的時候,從某個人的表情和聲音就可以看出來,他這次是不是不小心打開了一道特別危險的門。
這種心靈不時會失控又脫序的狀態不知不覺持續震盪一年了,居然慢慢開始有了一些新的啟發。原來某些事我已經可以放下了,原來某些事我已經不再害怕了,原來我已經比當時強大這麼多了。
也許潘朵拉的盒子,其實是一個關於療癒的故事。你必須先釋放盒子裡所有的災難,才能見到藏在最深處的「希望」。這麼可怕的事情,果然還是必須要有一些膽子比較大的敢死隊先衝衝看,才能回頭過去告訴其他人:「是真的,相信我,穿過黑暗之後,真的會有光明。」
身為敢死隊的一員,覺得只是因為自己先走過一趟,就可以得到陪伴其他人穿越時光隧道的資格,分享其他人內心的故事,覺得非常榮幸。
一個個案曾經跟我說:「我一直以為,我必須要是一個完美的人,才值得別人接近我。但是我最近卻發現,反而是我的缺陷,讓我跟周遭的人變接近了。」
我想了想,說:「也許,就像是閱讀一本小說一樣吧。誰想要看一個凡事順利的主角?早起吃了完美的早餐,定了完美的計畫,每一件事都照預期完成,順心快樂,回家準時睡覺。誰想看這種故事?誰會對這樣的人好奇呢?」
那些困境、掙扎、低落和痛苦讓我們變成了有深度的靈魂,一個有故事的人。正因為世界上沒有完美的人,所以每一個人都是一部很精彩的長篇小說吧。
想到這裡,腦中就會浮現路西法讚嘆的表情:
Humans are fascinating, aren’t they?
真的,人類真是一種美麗又迷人的生物。
#好久沒畫圖來抒發一下