【日籍太空人野口聰一搭乘的太空船 成功與國際太空站對接】#哲看新聞學日文
-
■野口さん宇宙船、ドッキング成功 来年4月までステーションに滞在
■野口聰一的太空船對接成功 將待在太空至明年4月為止
-
🇯🇵【ケープカナベラル(米フロリダ州)共同】野口聡一さん(55)ら日米の飛行士4人を乗せた米スペ...
【日籍太空人野口聰一搭乘的太空船 成功與國際太空站對接】#哲看新聞學日文
-
■野口さん宇宙船、ドッキング成功 来年4月までステーションに滞在
■野口聰一的太空船對接成功 將待在太空至明年4月為止
-
🇯🇵【ケープカナベラル(米フロリダ州)共同】野口聡一さん(55)ら日米の飛行士4人を乗せた米スペースXの新型宇宙船クルードラゴンは16日(日本時間17日)、打ち上げから1日以上かけて国際宇宙ステーションに到着し、ドッキングに成功した。
🇹🇼【卡納維爾角(美國佛羅里達州)共同社】野口聰一(55歲)等4名日美太空人搭乘的美國太空探索科技公司(SpaceX)「乘龍」(Crew Dragon)太空船,自發射升空後歷經一天以上時間,於16日(日本時間17日)到達國際太空站(ISS),並成功與之對接。
-
🇯🇵野口さんらは来年4月まで半年、ステーションに滞在する。ドッキング後、野口さんは日本語で「無事にステーションにドッキングした。国際パートナーの一員として民間宇宙船のドッキングに立ち会えて幸せだ。これから半年間の宇宙滞在も皆さんと感動を分かち合おう」とあいさつした。
🇹🇼野口聰一等人在明年4月為止的半年內,都會待在國際太空站中。在對接後,野口聰一用日語報平安說:「平安地與太空站對接了。很榮幸能以國際夥伴一份子的身分,見證到民間太空船的對接。接下來待在太空中的半年間,也會與大家分享我的感動。」
-
🇯🇵野口さんは飛行中、オンライン中継で船内の様子を紹介した。
🇹🇼野口聰一在升空過程中,透過線上直播介紹了太空船內部的構造。
-
【新聞小檔案】
▌野口聡一(のぐちそういち):
・野口聰一(1965年4月15日-,55歲),出生於神奈川縣橫濱市。日本航天工程師和日本宇宙航空研究開發機構的太空人。
・野口聰一的第一次升空,是在2003年STS-107哥倫比亞號太空梭事故後、美國國家航空暨太空總署(NASA)首度恢復太空梭的飛行任務:2005年7月26日的任務STS-114,野口聰一作為專家同行。
・2009年12月20日,野口聰一搭乘俄羅斯聯盟計劃的聯盟TMA-17太空船,到達國際太空站,並停留約5個月,於2010年6月2日返回地球。
・太空停留時間:177天3小時5分鐘;任務:STS-114、TMA-17、Crew-1第22次/23次ISS長期滞在、第64次/第65次ISS長期滞在。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★宇宙船(うちゅうせん)⓪〔名〕:太空船
★ドッキング(どっきんぐ)①/⓪〔名〕:docking,對接(太空船在太空中連接)
★国際宇宙ステーション(こくさいうちゅうすてーしょん)〔名〕:國際太空站
★滞在(たいざい)⓪〔名〕:停留
★打ち上げ(うちあげ)⓪〔名〕:發射
★到着(とうちゃく)⓪〔名〕:抵達
★立ち会う(たちあう)⓪〔動五〕:到場見證
★分かち合う(わかちあう)④〔動五〕:分享
★中継(ちゅうけい)⓪〔名〕:轉播
-
【新聞關鍵字】
#野口聡一|#宇宙飛行士|#宇宙船|#国際宇宙ステーション|#宇宙|#クルードラゴン
-
【新聞連結|#共同通信】
https://this.kiji.is/701229213412197473
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
太空船構造 在 地方爸爸與他的小幫手們 Facebook 的最讚貼文
「我曾是一個懷有夢想的小孩,看著星星;現在,我是個在太空船內的大人,和許多很棒的大人在一起,俯瞰我們美麗、美麗的地球。獻給下一代的夢想家。如果我們能做到,想像你也能做到。」
--維珍銀河創辦人布蘭森
今天想來特別推薦一本,我自己本人近期最愛的一本科學童書
《動手做,跟ARRC一起打造火箭上太空》
這幾年,太空旅行的議題離我們越來越近,
從特斯拉老闆把火箭做到可以定點回收;在到前陣子維珍航空老闆、亞馬遜老闆紛紛上到了太空的邊緣,
女兒們跟我一起在螢幕前,見證著太空與我們之間的距離越來越近,
只是,當外國的太空夢越來越容易達成,台灣又在太空夢的哪個位置呢?
講到台灣的太空夢,可能很多人會聽過台灣的「火箭阿伯」吳宗信吧(他是五月天〈頑固〉mv的主角原型喔)
前陣子,聯經出版社與火箭阿伯所創辦的ARRC前瞻火箭研究中心一同合作,出版了台灣第一本火箭基礎教育繪本《動手做,跟ARRC一起打造火箭上太空》。
初聽是「火箭教育」書籍,你可能以為「會不會是什麼枯燥又艱深的的科學書籍?」,
但其實出版社非常厲害,找了台灣團隊原創設計的插畫腳色「太空貓 Kuroro」合作,利用超可愛的畫風以及繽紛的色彩來呈現生動的內容,
從火箭發射所要面對的最基本物理問題談起;再以ARRC所設計的HTTP-3A火箭為例,仔細地介紹了火箭內部的各個構造與功用;一直到最後火箭發射的過程、在太空中的狀態,
整本書用非常淺顯但是清楚的方式,講述了火箭的各種相關知識。
然後最讚的一點,就是它還附上了一整套的火箭紙模型,讓讀者可以在看了書中關於火箭內部構造的說明,還可以親手搭建。
不得不說,我在跟女兒們一起組合火箭的紙模型時,我一直想把她們趕走,然後自己好好地把模型完美的組合出來。
所以說,這本書我不會說它只是一本給孩子的科學書,我覺得對於宇宙仍充滿憧憬的大人們也會超級愛。
另外要再特別提一點,就是這本書每售出一本,聯經出版社就會捐贈10元支持ARRC前瞻火箭研究中心,
所以我衷心希望更多有興趣的人可以參考一下這本書,一起陪著台灣朝太空的夢想努力!
博客來:https://www.books.com.tw/products/0010897375
太空船構造 在 Facebook 的最讚貼文
#贈書 #兒童科普書 🕵🏻 (*已公布得獎者*)
今天是兒童節要來送小朋友
我們家E姐最愛的百科類書籍啦! 🎊
【知識放大鏡】這系列的圖文操作書
是讓孩子利用移動式窺探設計的放大鏡
去透視內部結構,動手發現新知識。
《人體構造:探索人體的組成與運作奧祕》🕺🏻
本書內容知識包含:
🔸人體奧妙:細胞、組織、器官、系統
🔸骨骼:長骨、關節、肋骨、頭骨、脊椎
🔸肌肉與肌腱:肌肉纖維、伸展與收縮
🔸心臟與血液:心臟結構、心跳、肺循環、動脈、靜脈、微血管
🔸消化系統:口腔與喉嚨、胃、腸道、肝臟、身體的廢物
🔸肺與呼吸:交換與呼吸、廢氣、發聲、肺結構、血液供給
🔸生長與生殖系統:基因、卵子與精子、生長與發展、生命誕生
🔸身體防禦力:皮膚、纖毛、白血球、過敏反應
🔸神經系統:脊髓、感官神經、運動神經、神經細胞、電流
🔸大腦與感官:大腦結構、神經連結、耳朵、眼睛、鼻腔和舌頭、觸覺、其他感覺
🔸健康的身體:吃的營養均衡、攝取水分、多運動、充足睡眠
《交通工具:探索陸海空運輸工具的運轉奧祕》🚧
本書內容知識包含:
外太空交通:太空船、國際太空站
🔹空中交通:飛機、無人機、戰鬥機、隱形戰機
🔹陸上交通:怪獸卡車、F1賽車、超音速推進號、電動車、貨運卡車
🔹海上交通:郵輪、貨櫃船、油輪、破冰船、水翼船、水上摩托車、帆船(遊艇)、快艇
🔹軌道交通:蒸汽火車、柴油火車、貨運列車、單軌列車、磁浮列車
🔹水中交通:潛水艇、潛水器、遙控載具、殺人鯨潛水器
🔹工作機具:起重機、砂石車、收割機、曳引機
🔹未來交通:自動駕駛車、超迴路列車、太空旅行、無人機
【知識放大鏡】🔍 系列特色:
◆以窺探設計的放大鏡透視圖解內容
◆圖文整合核心知識架構
◆小學生必讀的基礎科普
◆詞彙表集結專有名詞介紹
只要告訴E媽你想獲得哪本即可參加,
會各抽出一本送給幸運的E友們唷~
祝大家兒童節快樂唷❤️❤️❤️
(4/8以前會抽出並公佈於留言處唷)
太空船構造 在 Facebook 的最佳解答
#地球探索大發現 新貨剛到!這團才有!
#探索遊戲書 https://gbf.tw/hzrgd
每一本繪本都是我們親子間的甜蜜增溫劑,
更是小籠包探索這個世界的養分。
這一篇跟大家分享 #科普主題 的遊戲書系列!
每一本除了是繪本也是寶貝超愛的好玩互動機關書!
🌎地球探索大發現 #缺貨補貨到
超有趣的地球科普書!從天空到地心深處 發現地球和自然現象的祕密,從35億年前的海洋開始,看見生物演化的奇妙過程。豐富的立體機關和拉頁設計,將地球的形成、板塊漂移、火山噴發、生物的演化和大滅絕、氣候和自然現象等等用最生動有趣的方式呈現。
🏢城市探索大發現
3歲的孩子開始會對生活周遭的人事物越來越感興趣!這一本城市探索大發現可以滿足寶貝對城市裡有趣的大小事!全書涵蓋了8個主題場景,包括交通工具、辦公大樓、地下管線、公園綠地、百貨公司、緊急救援、到街上逛逛、都市更新等,精緻呈現城市的各種樣貌:地下的捷運站、學校和體育館的內部、公園附設的養蜂場和鳥園,以及辦公室、警察局和消防局裡的工作情況,還有地下水變成家中自來水的過程等。
🚀太空探索大驚奇
火!箭!發!射!!!太空衣裡面藏了哪些機關?火箭的構造是什樣子?登月艙如何在降落後回到太空船上?火星上可能有生命嗎?地球上空竟然有一座國際太空站?
🚜我的交通工具磁貼遊戲書
這是一本會讓喜歡交通工具的孩子會很喜歡的一本遊戲書,可以完完全全滿足小小交通工具迷~有4大主題場景:農場和道路、工地工程、水上和水底,以及天空的場景,搭配45片造型磁貼。隨書附有磁貼收納袋,方便收納。
🚒呼叫消防隊
發生火災了,消防隊準備出動!快穿上消防衣、戴好頭盔,跟著消防車和雲梯車一起出發。作為一名消防隊員可以救動物、可以救火;書中還有超過20個活動式零件,邊讀邊玩也能能讓孩子學習火場逃生知識,也滿足孩子對消防工作的好奇心!
🚂火車出發了
火車出發了是一本立體遊戲書,孩子可以透過這本書從車站大廳看到火車時刻表,也可以進入到月台動手操作開啟火車的車門,更可以進到車廂找座位,或是先去參觀駕駛室。在立體場景中邊玩邊觀察,發現火車的秘密!拉一拉,南下的時刻表會變成北上的喔!!!
還有一個超級棒的收穫!
小籠包學會了這個技能:
「各位旅客你好,板橋站到了,要下車的旅客請你趕快下車。」
「板橋。板橋(閩南語)。板橋(客家語)。Banqiao Station。」
XDDD
★滿699元贈:好餓的毛毛蟲刺繡貼片(限量100份)
★滿999加贈:猜猜猜我有多愛你便利貼(限量100份)
★滿2500元再加贈:猜猜我有多愛你帆布側背袋(限量50份)
‼️贈品限量‼️
📚0~6歲寶寶的第一份書單:https://gbf.tw/hzrgd
📖完整書單分享:https://toastmm.com/childrens-book-1/