作者shauna (咩)
看板AmuroNamie
標題[討論] おいっす!!妳是個善良的女孩兒
時間Mon Jun 29 16:34:53 2009
我知道標題很莫名其妙可是我很不會下標題請原諒我 XD
這篇是有點過時的資訊 不過看了實在很感動所以決定放上來給版友們看看
我想我應該不會是最後一個知道的人吧 XDDDDD
這幾天在日本某網站的留言板
看到有人在討論2000年上MS宣傳PLEASE SMILE AGAIN時的回顧
(就是之前熱心版友bokumino翻譯日本歌迷心得的那一個留言版)
其中有一幕是安室在節目結尾主持人問她今天有什麼感想的時候
忽然大叫一聲
おいっす!! 先說明一下 おいっす是一種炒熱氣氛的打招呼方式
有一個摔角選手就都是這樣跟觀眾打招呼的
剛好之前有作這集MS的中文字幕影片拿來佐證(是個福至心靈啊!XD)
http://mymedia.yam.com/m/2730174 請看2分13秒開始的那一部分
當初我看完也以為她是忽然不知道在HIGH什麼才有此驚人之舉
結果今天看到一個日本FANS的blog的說明我都要飆淚 T___T
http://blog.livedoor.jp/amu19/archives/50054672.html 我寫個大概:
之前經紀公司有設置留言版網站讓FANS討論或是留言給安室
有一天安室本人現身留言引起大家廣大討論
後來她有時候會上去留言或是回答FANS提出的問題
就在上MS的前一天 安室又出現在留言版上
大家跟安室閒聊 像是MS要唱什麼啊~之類的問題
(可以跟她聊天~我為什麼不早生幾年學日文 好想撞豆腐 XDDDD)
有一個FANS就說希望安室能夠在節目作些什麼約定好的動作
安室也爽快的答應了~
因為安室上去留言的時候標題都是用おいっす!!
那時候FANS之間也常常用這句話打招呼 XD
所以討論的結果就是在節目上跟大家說おいっす!!
節目開始播出後 在開場還有唱歌前的訪問安室都沒有說出口
本來以為已經沒有機會了
結果在結尾 塔摩利問安室今天上節目有什麼感想的時候!
安室就元氣十足 把手舉起來大聲的說おいっす!! 結果全部的歌手還有主持人都大傻眼 我想在電視機前的觀眾應該也覺得莫名其妙 XD
那天的留言版也非常熱烈的討論這件事情 因為安室拼了命的遵守跟FANS之間的約定
------------說明完畢-------------
我感動的點在於安室在上節目的時候總是很害羞根本不會主動發言
尤其像MS這種現場直播的節目 如果主持人沒有丟話給你 你也沒辦法忽然跳出來講話
可是她為了遵守跟FANS之間的約定 最後在節目上根本豁了出去 XDDDDD
她講完之後還一直在旁邊偷笑(噗)
只有那時候有上留言版的歌迷才會知道那句話的含義
她努力的把自己的心意傳達給了他們
她真的好溫柔好溫柔 讓我又想起台灣場那個無聲的ありがとう
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.228.5
推 peggie0903:太感人了T^T 全身起雞皮疙瘩 安室好棒... 06/29 16:38
推 jongdct:YADA那一段真的是讓我笑好久XD 06/29 16:48
推 lazilch:揪甘心~ 06/29 16:53
推 singleB:超有心的啊>___< 當初打字幕時 我也一直覺得她到底在幹什 06/29 16:54
→ singleB:麼 今天才知道 她這麼有心 TAT 06/29 16:55
→ singleB:真是個溫柔的人啊 當時知情的Fan一定high翻了 06/29 16:57
推 blesshammer:You're my sunshine算得上是每唱必忘XD 06/29 17:07
推 curtietz:yada那段真是太好笑了 XDDDDDDDD 06/29 17:24
推 avrillove:太感人了T^T 安室女神怎麼這麼棒 貼心貼心 06/29 18:07
推 shinny0920:真的是超感人的...能夠支持安室女神我真的覺得無比幸福 06/29 20:08
推 dylanoldman:哈哈....yada超好笑的 06/29 20:30
推 emptily:原來如此!我看留言板還有那BLOG老半天還是看不出個所以然 06/29 20:36
推 namie20:好可愛 ^^ 其實我喜歡低調的她和舞台又閃亮的她 迷人極了 06/29 20:37
→ emptily:原來是這原因~揪甘心啦 >"< 安室真的是讓人無悔支持的女神 06/29 20:37
推 bault731:好可愛..怎麼這麼可愛>////< 06/29 20:54
推 jivv:おいっす!! 06/29 21:13
推 bokumino:我看到標題就想到那集的MS,沒想到點進來看可以知道當時的 06/29 22:28
→ bokumino:內幕呀Q_Q我都哭了我~那需要多大的勇氣呀>"<安室妳幹得好 06/29 22:29
→ bokumino:可是他們怎麼知道是安室本人來留言呀,我好好奇哦Q_Q 06/29 22:29
推 bokumino:不過這影片真是看幾遍笑幾遍XD,害我現在sunshine的詞也 06/29 22:34
→ bokumino:常唱錯╮︶︵︶╭記不起來了(哈,牽拖~) 06/29 22:35
推 Sunni:懷孕那個我是今天才知道耶@@好lag..但安室真的笑得超開心的 06/29 22:39
→ bokumino:有人像我一樣嗎?看安室笑,嘴角會不自覺也上揚XD 06/29 23:02
→ bokumino:然後姊姊看到說「妳在笑什麼?」 06/29 23:03
→ bokumino:我剛又去BBS看一下,原來裡面有po這個連結,但我沒點進去看 06/29 23:19
→ bokumino:還好妳有看到哦>"<幹得好啊! 06/29 23:20
推 grani:我也會耶~看她笑就想笑~好可愛唷^^ 06/30 00:46
推 maruko72:我看到安室唱CYC或SWEET 19 BLUES哭的時候也會哭..>_<.. 06/30 00:56
推 sakana8899:我昨天也是去爬文看到的 就感心ㄟ 06/30 08:53
推 mfy852:おいっす!! 06/30 10:40
推 sakana8899:おいっす!! 06/30 10:49
→ a198877927:安室真的好可愛唷!!!看完真的揪甘心!!! 06/30 16:14
推 snowwhitebu:解開了我多年的疑問 一直不知那是什麼意思 @_@ 06/30 17:02
推 ryanwen:喔~~這網誌裡面好多影片可以看咧..大推喔..還有中文咧 06/30 21:55
→ ryanwen:不知道哪裡還有類似的影片可以看呀..請大家推薦一下 06/30 21:55
推 kath09:我也記得那集 只是一直不知道她在high什麼? 今天看了解釋.. 07/01 20:36
→ kath09:一整個好感動... T^T 當她的歌迷好幸福 ^____^ 07/01 20:37
推 amour477:女神真的很搞笑耶! 07/01 21:19
推 mamoru:感謝你分享這樣的資訊,還有中文翻譯,讚!更愛安室了:D 07/02 12:14
→ aki55j:安室真的好可愛,當他歌迷好幸福 07/03 21:04
推 ddabian:怎麼會有這麼真性情的人@@ 從來沒看過塔摩利問問題~有人會 07/06 12:58
→ ddabian:回答"沒什麼要說的"XDDD 07/06 12:58