呼呼呼～～～10號風球現正懸掛！特別加送【Pinkoi快閃優惠】，截至今晩6點！昨天加入了特別為我愛本地薑而設的驚喜福袋，折上折優惠不要錯過喔！

#小時候雨衣和水鞋總是黃色的 #天鴿 #天鴿來襲

https://www.pinkoi.com/store/dodolulu
_________________________________________
【Pinkoi快閃優惠】颱風天在 Pinkoi 購物，輸入優惠券 [ @staysafe ] 即享 95 折！大家做好防風措施，留在家中網購最安全 🤤

*優惠受條款限制
--------
注意事項：
1. 於購物車點「使用優惠券」輸入「@staysafe」可享 95 折優惠，折抵的金額為商品金額 (不包含運費以及金流處理費)。
2. 輸入序號需要連同「＠」一併輸入。
3. 可使用 1 次，使用期限即日起至 8 月 23 日 6pm。
4. 優惠券無法和紅利、購物金、首購優惠，或其他優惠同時使用。
5. 已成立訂單不得以未使用優惠券為由取消訂單。
6. 優惠券不適用於購買禮物卡。也不適用於價格等同優惠券折抵金額的商品。
7. 本次活動為僅限香港及澳門的繁體中文及英文使用者。
8. Pinkoi 保有修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依 Pinkoi 相關規定或解釋辦理，並得隨時補充公告之。

有人問我公理和正義的問題 ◎#楊牧
　
　　有人問我公理和正義的問題
　　寫在一封縝密工整的信上，從
　　外縣市一小鎮寄出，署了
　　真實姓名和身分證號碼
　　年齡（窗外在下雨，點滴芭蕉葉
　　和圍牆上的碎玻璃），籍貫，職業
　　（院子裡堆積許多枯樹枝
　　一隻黑鳥在撲翅）。他顯然歷經
　　苦思不得答案，關於這麼重要的
　　一個問題。他是善於思維的，
　　文字也簡潔有力，結構圓融
　　書法得體（烏雲向遠天飛）
　　晨昏練過玄祕塔大字，在小學時代
　　家住漁港後街擁擠的眷村裡
　　大半時間和母親在一起；他羞澀
　　敏感，學了一口台灣國語沒關係
　　常常登高瞭望海上的船隻
　　看白雲，就這樣把皮膚曬黑了
　　單薄的胸膛裡栽培著小小
　　孤獨的心，他這樣懇切寫道：
　　早熟脆弱如一顆二十世紀梨
　
　　有人問我公理和正義的問題
　　對著一壺苦茶，我設法去理解
　　如何以抽象的觀念分化他那許多鑿鑿的
　　證據，也許我應該先否定他的出發點
　　攻擊他的心態，批評他收集資料
　　的方法錯誤，以反證削弱其語氣
　　指他所陳一切這一切無非偏見
　　不值得有識之士的反駁。我聽到
　　窗外的雨聲愈來愈急
　　水勢從屋頂匆匆瀉下，灌滿房子周圍的
　　陽溝。唉到底甚麼是二十世紀梨呀——
　　他們在海島的高山地帶尋到
　　相當於華北平原的氣候了，肥沃豐隆的
　　處女地，乃迂迴引進一種鄉愁慰藉的
　　種子埋下，發芽，長高
　　開花結成這果，這名不見經傳的水果
　　可憐憫的形狀，色澤，和氣味
　　營養價值不明，除了
　　維他命C，甚至完全不象徵甚麼
　　除了一顆猶豫的屬於他自己的心
　
　　有人問我公理和正義的問題
　　這些不需要象徵——這些
　　是現實就應該當做現實處理
　　發信的是一個善於思維分析的人
　　讀了一年企管轉法律，畢業後
　　半年補充兵，考了兩次司法官……
　　雨停了
　　我對他的身世，他的憤怒
　　他的詰難和控訴都不能理解
　　雖然我曾設法，對著一壺苦茶
　　設法理解。我相信他不是為考試
　　而憤怒，因為這不在他的舉證裡
　　他談的是些高層次的問題，簡潔有力
　　段落分明，歸納為令人茫然的一系列
　　質疑。太陽從芭蕉樹後注入草地
　　在枯枝上閃著光，這些不會是
　　虛假的，在有限的溫暖裡
　　堅持一團龐大的寒氣
　
　　有人問我一個問題，關於
　　公理和正義。他是班上穿著
　　最整齊的孩子，雖然母親在城裡
　　幫傭洗衣——哦母親在他印象中
　　總是白晰的微笑著，縱使臉上
　　掛著淚；她雙手永遠是柔軟的
　　乾淨的，燈下為他慢慢修鉛筆
　　他說他不太記得了是一個溽熱的夜
　　好像彷彿父親在一場大吵後
　　（充滿鄉音的激情的言語，連他
　　單祧籍貫香火的兒子，都不完全懂）
　　似乎就這樣走了，可能大概也許上了山
　　在高亢的華北氣候裡開墾，栽培
　　一種新引進的水果，二十世紀梨
　　秋風的夜晚，母親教他唱日本童謠
　　桃太郎遠征魔鬼島，半醒半睡
　　看她剪刀針線把舊軍服拆開
　　修改成一條夾褲和一件小棉襖
　　信紙上沾了兩片水漬，想是他的淚
　　如牆腳巨大的雨霉，我向外望
　　天地也哭過，為一個重要的
　　超越季節和方向的問題，哭過
　　復以虛假的陽光掩飾窘態
　
　　有人問我一個問題，關於
　　公理和正義。簷下倒掛著一隻
　　詭異的蜘蛛，在虛假的陽光裡
　　翻轉反覆，結網。許久許久
　　我還看到冬天的蚊蚋圍著紗門下
　　一個塑膠水桶在飛，如烏雲
　　我許久未曾聽過那麼明朗詳盡的
　　陳述了，他在無情地解剖著自己：
　　籍貫教我走到任何地方都帶著一份
　　與生俱來的鄉愁，他說，像我的胎記
　　然而胎記襲自母親我必須承認
　　它和那個無關。他時常
　　站在海岸瞭望，據說煙波盡頭
　　還有一個更長的海岸，高山森林巨川
　　母親沒看過的地方才是我們的
　　故鄉。大學裡必修現代史，背熟一本
　　標準答案；選修語言社會學
　　高分過了勞工法，監獄學，法制史
　　重修體育和憲法。他善於舉例
　　作證，能推論，會歸納。我從來
　　沒有收過這樣一封充滿體驗和幻想
　　於冷肅尖銳的語氣中流露狂熱和絕望
　　徹底把狂熱和絕望完全平衡的信
　　禮貌地，問我公理和正義的問題
　
　　有人問我公理和正義的問題
　　寫在一封不容增刪的信裡
　　我看到淚水的印子擴大如乾涸的湖泊
　　濡沫死去的魚族在暗晦的角落
　　留下些許枯骨和白刺，我彷彿也
　　看到血在他成長的知識判斷裡
　　濺開，像砲火中從困頓的孤堡
　　放出的軍鴿，繫著疲乏頑抗者
　　最渺茫的希望，衝開窒息的硝煙
　　鼓翼升到燒焦的黃楊樹梢
　　敏捷地迴轉，對準增防的營盤刺飛
　　卻在高速中撞上一顆無意的流彈
　　粉碎於交擊的喧囂，讓毛骨和鮮血
　　充塞永遠不再的空間
　　讓我們從容遺忘。我體會
　　他沙啞的聲調，他曾經
　　嚎啕入荒原
　　狂呼暴風雨
　　計算著自己的步伐，不是先知
　　他不是先知，是失去嚮導的使徒——
　　他單薄的胸膛鼓脹如風爐
　　一顆心在高溫裡溶化
　　透明，流動，虛無
　
--

◎詩人簡介
　
楊牧　
台灣花蓮人，一九四○年生，東海大學畢業，美國愛荷華大學（Iowa）碩士，柏克萊（Berkeley）加州大學比較文學博士；現任西雅圖華盛頓大學（University of Washington, Seattle）教授。著作有詩集十一種，另有戲劇、散文、評論、翻譯、編纂等中英文三十餘種。

--
照片提供：陳奕辰
圖像設計：陳奕辰

--
http://cendalirit.blogspot.tw/2014/12/blog-post_28.html

☞〈給我們的訓誡書：伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E8%A8%93%E8%AA%A1%E6%9B%B8%E2%94%80%E2%94%80%E4%BC%8A%E6%A0%BC%E8%A8%80%E7%9A%84%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%9B%B8%E5%96%AE8%E7%A8%AE
☞ 本文首發於香港端傳媒：https://theinitium.com/article/20200223-culture-booklist-virus/
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞FB：https://www.facebook.com/EgoyanZheng
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#書單 #隔離 #卡謬
─────
瘟疫來襲，你被隔離了嗎？或者很宅又沒朋友（？）的你，其實已經「自我隔離」很久了呢？
你知道即使沒有瘟疫，這個世界上還有很多阿宅，其實也等於長期自我隔離嗎？
你知道世界文學史上眾多名著都是以「孤獨」為核心的嗎？
這是本集的主題，來自伊格言老師的文章：〈給我們的訓誡書──瘟疫書單8種〉。這是伊格言應邀為香港端傳媒所寫的文章，你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。

你聽過英國間諜小說家勒卡雷（John le Carré）嗎？事實上，「間諜」很可能就是世界上最孤獨，最「隔離」的職業之一。
我們今天要讀的倒不是勒卡雷的小說，而是他的自傳《此生如鴿》（The Pigeon Tunnel：Stories from My Life）。
沒錯，勒卡雷自己就曾在冷戰時期的德國柏林當過間諜。
當間諜都在幹嘛？每天都跟007電影一樣飛簷走壁、殺來殺去嗎？當然不是；這是完全錯誤的印象。伊格言這樣寫：

勒卡雷當然是位大師，你不會懷疑這件事──如果你看得下他的小說的話。這其實是種恭維，因為正是他的博學、精密、旁徵博引、拒絕簡化，遂令我們得以一窺一個隱遁於煙硝之外的，間諜的真實世界。是的，你以為間諜成天都在殺人或被殺嗎？當然不。幹嘛殺人呢？殺人多麻煩，屍體難以收拾，要是在他國領土殺人，還得去「按捺」別人的治安機關和情報組織；稍一不慎，還可能引爆外交危機或戰爭。對，非不得已，間諜當然不殺人──他們的大宗日常工作，也就是在蒐集情報、傳遞情報而已。

有道理吧？說穿了，驚險、血腥能免則免；我們對情報工作的誤解，其實來多數自於電影的誇大戲劇化效果。
真正的「間諜日常」，其實非常寂寞，近乎自我隔離，因為那幾乎都是一個人的資訊蒐集作業──
沒錯，當然是「近乎一個人」，難不成你還能酒後對好友吐露心事說你正在當間諜，蒐集情報很辛苦嗎？

所以間諜當然是孤獨的──情報員的快樂，就是這麼樸實無華，且枯燥。
勒卡雷的回憶錄《此生如鴿》英文題名原為「鴿子隧道」（The Pigeon Tunnel）──鴿子隧道是什麼？
那是蒙地卡羅賭場的娛樂設施。還是個青少年的勒卡雷有一次被他不成材的父親帶去賭場開眼界；那裡養了一群鴿子，配置了隧道。
鴿子們依序由隧道飛出，此生唯一目的是讓賭累了想活動筋骨的紳士們舉槍進行不定向飛靶射擊，權充娛樂。伊格言如此述寫：

你覺得鴿子很可憐是嗎？是的，勒卡雷說，許多他尚未定名的小說檔案，在電腦裡都先叫做「鴿子隧道」。為什麼呢？讀者們可以自己想想看：若有一日，大自然或上帝心血來潮，突然決定以病毒對人類進行不定向飛靶射擊，你覺得人類像什麼？

這是作家勒卡雷的悲觀；也幾乎是所有他小說的共同主題──愛國的疲憊，間諜的虛無。
為國熱血奉獻的情報員，在過了大半輩子提心吊膽的生活之後，也總會有那麼一瞬間，懷疑起這一切是否值得吧？

問題是，人真能有選擇嗎？或者其實我們的一生，總像那些依序飛出隧道的鴿子一樣，徒勞且別無選擇呢？
講到這，伊格言說，我們也該來讀讀法國作家卡謬的名作《異鄉人》了。
對，此刻我們可能更容易聯想到他的另一本書《瘟疫》；但提到孤獨與隔離，最令人難以忘卻的卻是《異鄉人》。
讀過這本書的朋友們都知道，這是殺人犯莫梭的故事。
對，莫梭沒什麼朋友，無疑是個孤獨的人；但我們要問的是，在日常中，你難道沒有「不太清楚為什麼」而做了一件錯事的經驗嗎？
比如，被老闆訓話時，突然覺得自己站在這裡聽訓似乎有點可笑；於是你福至心靈，笑了那麼一下──其實並沒有強烈對上司不敬的意思，但你卻因此被開除了......

─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
─────
☞ Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 香港文匯報報導：棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
☞ 關鍵評論網專訪：透過YouTube頻道展示文學，我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR05NUrcGYIO3CsGLtBwld1XzR2nRnADvGqidEEJzqqpytThgaI2-lABsGc
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言

音樂來源：周潤發 -《飛砂風中轉》

● 訂閱電子報: http://bit.ly/FLA-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/FLA-freebies

Facebook 直播播放清單 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_sOdILhtZEScHRCxPN9LcV

● 博客: http://bit.ly/FLA-blog
● Facebook: http://bit.ly/FLA-facebook
● Instagram: http://bit.ly/FLA-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/FLA-pinterest

?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue