親愛的 Elisa Lin 林依霖 x 田廣潤 @kjtien 新歌發表會大成功，擔任二十四孝《老萊斑衣》的我也在音樂中笑中帶淚的一起參與完這個難得能辦成的音樂演出。 2006年開始為我製作雀斑樂團 @frecklestaiwan 專輯《我不懂搖滾樂》到現在擔任當道音樂與野人彩排館監製的她已經擔任我十多年的音樂製作人兼錄音混音師，甚至不計辛勞從去年加入我的個人音樂現場演出團隊，不管是大家聽到的精緻合聲、弦樂都是出自她專業又充滿對音樂激情的淬煉之舉。 想看扮成天線寶寶的我，可以在IG限動欣賞各種爆笑場面，但回歸正題我們還是先聽歌吧！讓我眼淚狂飆的全英語創作《Be Alright 》 MV 稍待就會上線囉～ 快去追蹤她的專頁吧！ 林依霖 @elisa010music 全英文創作新單曲 -Be Alright - 🎵 數位發行🀄️ https://ffm.to/elisa_bealright

【小坦克投稿第25集下集：以下故事全然虛構，不要再問是不是真的了，這麼愛問你不如問問神奇海螺，神奇海螺會回答你：媽的關你屁事】 #失控成發 我還記得故事是這樣開始的：熱音社的學姐在臺上表演，臺下的學妹擁抱彼此，觀眾大聲歡呼。曲子會結束，但舊的回憶不會消失。我們會一起笑到最後。 - 我也記得復仇表演前一天，魔人在群組告訴大家，她指定的英文曲別表演了，那五首歌直接改成大家都會唱的流行音樂就好。 - 「哇嗚~人家好喜歡這個小小B計畫喔：3」毛毛率先在群組回覆：「妳他媽是把我們當成隨時幫妳伴奏的孔鏘老師是不是？」然後我跟毛毛花花來不及截圖，就被魔人踢出群組了。 - 我們的復仇計畫很簡單，就是照樣彈她們指定的五首英文曲，讓她們在臺上因為唱不出來而變成智障。沒想到魔人跟啾啾好像料到我們會這樣搞，前兩首英文曲她倆仍然穩穩唱完，奪得喝彩。她看臺下反應熱烈，就直接在第三首曲子演奏前拿起麥克風說感言。為了不讓她霸佔舞臺，我們只好也硬著頭皮一起帶著假笑說自己當幹部的小心得，AKA宣告「我最辛苦我最辛苦」。 - 毛毛眼見復仇無望，就在臺上裝出超口愛的娃娃音諷刺：「人家每次都沒跟到魔人啾啾的社遊啦！要跟男生社遊也要來練團啊~」魔人則是嘟著嘴靠在毛毛肩膀上：「吼唷！是因為妳跟泡泡每次說要在練團的時候去社遊，上次花花都被妳們氣哭了啦！」 - 臺下哄堂大笑，魔人抹黑我們洗白自己，操機掰。 - 花花已經放棄復仇，率先走回她的鼓前面。不料魔人攔住了她，開始講起了感謝她的假掰臺詞。我瞥見啾啾在偷偷看時鐘，立刻明白後面三首魔人都不會唱，所以她倆打算拖時間拖到我們來不及演奏後面三首曲子，安全下臺。 - 我們還有機會！ - 我衝去緊抱魔人，順手奪過麥克風，搶先做結：「大家想不想趕快聽下一首曲子！」 - 聽到大家吼著「想！」，我、花花、毛毛立刻演奏第三首英文曲。魔人直接把麥克風對準臺下要大家一起唱，啾啾還拉了外校的痴漢上來秀歌喉，我們就像是免費的樂隊讓她展現們自己，操雞掰，被她躲過了，但我很肯定她們後面三首都不會唱。 - 「接下來這首曲子是我們雙主唱苦練超久的招牌曲哦，大家期不期待！」毛毛搶過啾啾的麥克風操著超口愛的娃娃音大喊，再塞回啾啾手上。而魔人跟啾啾像是看著小熊維尼的習近平一樣，硬撐微笑，雙目通紅的瞪著她。「所以等一下請大家不要搶著唱喔，主唱會去你們靠北版靠北你喔！」 - 臺下學妹們很配合地為我們尖叫，有幾個還哭了，擦著眼淚。 這場景熟悉極了，讓我突然想起當初接幹時興奮感動。然而這些情緒慢慢的被超熱的舞台燈蒸發，昇華為綿延的憤怒。臭婊不說真話，所以我再度上前接過魔人的麥克風，對著臺下高喊：「致我們的社遊與青春！」 - 歡呼聲炸了起來，毛毛花花早已開始第四首歌的前奏，而魔人卻沒有打算接過麥克風開唱。我低頭用力掰開她的手指，把麥克風塞到她的手裡。我蠻幹的瞬間，剛好被臺下坐得超近、正在拭淚的學妹看見我猙獰的表情，但我也發現學妹臉上沒有半點淚痕，原來她在假哭。 - 但她對我比出了「噓」的手勢，然後別過頭轉身抱住旁邊真的在哭的學妹。 小婊子，真有妳的。 - 魔人第一句走音第二句唱錯，啾啾直接忘記表情管理，在臺上不安的扭動起來。接著魔人開始落拍，啾啾慌亂的往後喊著「不是這首不是這首」，但毛毛只對她比了一個讚。魔人放棄不唱，直接在臺上尬笑加搖擺，還不忘回頭偷瞪我。第四首曲子結束了，我向大家說明，魔人啾啾最近沒練團所以不會唱，大家幫她們加油好不好？ - 壓軸曲在充滿戲謔的加油聲中響起，但啾啾居然背棄主人，開始完美的唱起了這首歌，原來她自己有在偷練。魔人訝異非常，本來想對嘴，沒想到臺下有人拿麥克風說「主唱不要偷對嘴」，引來不少大笑。剛剛假哭的小婊子學妹再次對我比了一個噓，接著舉起麥克風再迅速放下，然後秀出了寫著花花名字的塑膠板。 - 幹，花花，真有妳的。 - 魔人拿著吉他站在臺上，僵硬的向臺下揮手尬笑，跟吸到強力膠的天線寶寶一樣漂亮。這場失敗的表演其實一點也不具毀滅性，但對於拼命營造天才人設的婊子來說，在臺上出醜足以把她們變成一坨稀爛的史萊姆。 - 表演終於結束了，魔人拿著麥克風僵硬的微笑鞠躬，看起來已經六神無主，啾啾則主動過來牽住我的手。我牽著啾啾，再跑去拍拍魔人的肩，然後把顏面盡失的她牽到舞臺中央。我們三個一起鞠躬時，我把指甲狠狠的刺進了她倆的手掌心。訝異的是，她倆依然苦撐著假笑。 - 故事又重新開始了：熱音社的學姐在臺上表演，臺下的學妹擁抱彼此，觀眾大聲歡呼。曲子會結束，但舊的回憶不會消失，而新的笨女孩跟賤女孩會出現。 笨女孩被賤女孩傷了無數次，變成了最賤的女孩。而最賤的女孩會笑到最後。 - 花花毛毛熱情的招呼魔人啾啾搞上的外校男生上臺自拍。我緊緊牽住魔人和啾啾，不讓她們加入。本來用了這麼大的力氣害我的假笑差點變形，但我看到啾啾眼眶的淚水，以及魔人微微抖動的肩時，我真心的對著臺下露出了燦爛笑容。 - 最賤的女孩會笑到最後。

/ 最難唸德文- 上篇 / 人家都說中文很困難， 因為筆劃很複雜。不過， 我覺得最困難的是正確的發音。抑揚頓挫和注音符號的五個聲都對說話時候的表達有很大的影響。 . 那天我在和家教學生上對話的時候問她， 我們這個小鎮大概有多少人？ 她回答我有 " 四十碗" 這麼多。 . 她當然是要說四十萬， 好啦好啦不要太苛求。(但其實這數字也不對， 我們只有四萬人， 可是在德國沒有萬這個單位， 只有 " 四十 千" 也因此這整個回答就是要再解釋一次)。 . 從這裡開始， 三聲和四聲的差別就一直出現在我們的對話裡， 倒可以是跌倒， 或者是倒水， 但兩個聲音一有差別， 意思也就不同。 . 這些， 是我覺得中文困難的地方。 . . 反過來看德文我簡直要笑翻， 常常看 #德文小教室 然後噴飯笑出來的各位就知道， 其實要"唸"德文 一點也不困難呀！！ . 今天這一篇要來介紹我覺得最難唸的德文字。 . *p.s. 先說明一下： 我不是德文系的， 和德國老公交談用英文， 和小孩用中文， 德文上課過六個月， 在德國住 12 年， 德文小教室學的教的全部都是我生活中遇到的，也全部都有和先生確定過發音之類* 。 . 在寫出那些我覺得很難唸的字之後， 發現下面這些安慰人心的幾點： 1. 很長的字只要拆開來就很好唸。 2. 有很多 R 這種自內心深處吐痰出來的發音也不是最困難的。 3. 看起來很複雜的拼字其實都不難。 4. 會注音就可以解決許多德文的發音。 . . 舉例 1. 母語英文的人都很害怕這些很長的字， 例如： Sonntagnachmittagsfernsehlutschbonbon (星期天下午看電視棒棒糖)。 . 第一眼你一定會覺得這是什麼鬼， 可是如果你也只有初級， 一定可以唸得出來。拆開來它就只是： Sonntag nachnittags fernseh lutsch bonbon。 . 再用中文字寫出來給大家唸： 容他哥 那喝米他個撕 飛恩ㄖㄟ 爐去 繃繃。 . 猜測他的意思或許還需要更多的想像力： 這是形容星期天下午像吃棒棒糖那樣不間斷看電視。吃很久， 看很久。 (到底星期天下午的電視有什麼好看的我也不曉得....)。 . 舉例2. R 這個音是 ㄏ， 加上旁邊帶一個接痰的小缸。遇到R 大概只有要預備吐痰讓人覺得尷尬， 疫情時期還不能太用力發音免得大家中獎， 除此之外， 它的殺傷力一點也不大。 . 舉例 3. 看起來很複雜的拼字， 例如 tsch 這四個字母。一次拼這麼長是要嚇誰？！ 但這個唸法其實就是 " 去 "。Ch 的發音也讓很多人煩惱， 如 -chen, 可不能用英文發音唸出"陳" 這個音， 這比較類似故意在 "很" 這個注音中間加上一個 " 一" 的音那樣。用台語大概就是 " 掀開" 的那個 "掀" (請記起來因為下面的例子會用到) 。 . 你們看看， 會台語會注音就打遍全天下了呀 ～～～ (才怪， 這些用在法文還有英文超沒效)。 . 我的小姑第一個教我的德文字是 Vogelgezwitscher, 原本她很希望看到饒舌的囧樣， 沒想到在下我用注音打破一片幻想(對你真的很愛幻想) 。 . 這個字的意思是 " 鳥啼 "。(你看看， 教外國人第一個就用這個如此無重要性的字？！ 怎不教我如何買豬腳吃？！ ) 唸法： 佛哥哥疵V 雀 (V 請用英文字母唸出來)。各位， 難嗎？！ . . 舉例 4. 注音還有一個幫助就是遇到德國那些有多兩點的字母可以順利唸出來。Ü 就是 ㄩ， Ä 就是 ㄝ， Ö 就是 ㄜ。 . 在參考眾多歪果仁的十大困難德文字時， 許多英文母語者就提到遇到字母加上兩點他們就卡關的問題。這些人若要來學中文還要注意 ㄓㄔㄕㄗㄘㄙ， 肯定會將自己變成天線寶寶。我們會注音就完全不受影響。淡定。 . . . . . 而我覺得最難唸的德文字到底有哪些? 下一篇再來看唷～～ 爆字數了呀!! . . . . #圖文不符 #最難唸德文字 #德文小教室 #比利時 #路燈 #ihavethisthingwithlamps #brussels #architecturebeauty #belgium #streetlamp #cityscape #citytravel #visitbrussels