0324新加坡聯合早報

*【孟加拉邊境火燒營地 羅興雅難民無語問天】
孟加拉境內羅興雅難民營再次發生特大火災，至少15人死亡，400人失蹤，500多人受傷，約5萬人失去棲身之所。在孟加拉東南靠近緬甸邊界的科克斯巴扎爾區有34個難民營，住著約100萬名多年前從緬甸逃避鎮壓而來的羅興雅人。聯合國難民署說，其中一個營地在週一午夜失火，火勢迅速蔓延到另三四個營地，燒毀至少4萬個棚屋。死傷和失蹤者很多是婦孺。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133623

*【緬甸曼德勒一名7歲女孩被槍殺】
緬甸一名7歲女孩在該國第二大城市曼德勒死於子彈傷。路透社報導，殯儀館工作人員說，這名女孩在安全部隊在該市郊區開火時被槍殺。當地居民也說，至少還有另一人在曼德勒被槍殺。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210323-1133575

*【緬軍發言人：緬甸正與五個鄰國合作並尊重他們的言論】
緬甸軍政府表示，緬甸執政軍事委員會正在與五個鄰國合作，並尊重他們的言論，以及對尊重緬甸穩定的任何國家予以同樣態度。路透社報導，緬甸軍方發言人佐敏吞說，中國與緬甸是朋友，但沒有具體說明其他國家，或他們的合作程度。他說，軍政府領導人敏昂萊曾表示，他希望繼續與國際社會成為朋友。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210323-1133551

*【拜登籲國會立即加強控槍立法“拯救生命”】
美國在一周內接連發生重大槍擊事件。美國總統拜登23日呼籲參議院立即通過眾議院此前批准的槍支法案，加強控槍立法。拜登說，國會應立即採取行動，禁止攻擊性武器和大容量彈匣，堵住購槍背景調查程式中的漏洞，以“拯救生命”。他說：“這不是、也不應該是黨派問題，而是美國的問題。我們必須採取行動。”美國國會民主、共和兩黨在控槍問題上歷來分歧尖銳。在拜登政府支持下，民主黨掌控的眾議院3月11日通過了兩項加強購槍背景調查的法案。由於兩黨在參議院各占50席，美國媒體預測這兩項法案很難獲得在參議院闖關所需的60票門檻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133710

*【美科州超市槍擊案10人死 槍手落網面對10項謀殺罪】
美國科羅拉多州博爾德市一家超市週一發生槍擊案，造成包括一名員警在內的10人死亡。槍手當場落網，他面對10項謀殺罪，但目前還不清楚其犯案動機。當地時間週一下午2時30分左右，博爾德市警方接到一家King Soopers超市發生槍擊事件的報案，之後在幾分鐘內趕到現場。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133628

*【反亞裔情緒並非美國獨有 歐澳等地針對亞洲人仇恨罪案也增加】
至少有11名東亞和東南亞民族後裔的人接受CNN採訪時描述了種族歧視和排外事件，例如人們在火車上遠離他們、對其謾駡甚至進行人身攻擊。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133624

*【貿易代表戴琪： 美將重建盟友關係積極投入貿易交流】
美國貿易代表辦公室的聲明稿稱，戴琪與各國貿易部長通話時強調，貿易必須應對氣候變遷和種族平等問題，並一起努力應對有關強迫勞動及其他與中國有關的議題。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133627

*【美國務卿布林肯訪北約 誓言重建和振興同盟關係】
美國國務卿布林肯週二訪問北大西洋公約組織（NATO）總部時，誓言重建和振興跨大西洋軍事同盟關係。布林肯是美國總統拜登就任以來，首位訪問北約的美國高級官員。布林肯說，北約處在關鍵時刻，只要化解有關土耳其和俄羅斯天然氣的內部爭端，北約就能變得更強大。布林肯與北約秘書長斯托爾滕貝格會面時說：“我來這裡是為了表達美國對北約的堅定承諾。美國首先要重建與北約盟國的夥伴關係，我們要重振北約。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133629

*【接種疫苗後放鬆警惕 美國四州疫情反彈惡化】
在美國如火如荼推進冠病疫苗接種之際，一些州的冠病疫情卻有惡化的跡象。衛生官員擔心，變種病毒肆虐和人們放鬆警惕將抵消接種疫苗對於防疫的作用。根據美國衛生部資料，密西根和明尼蘇達兩州近期冠病感染者激增，兩地醫院接收的確診和疑似病例分別上升了70%和32%。紐約和紐澤西兩州的每天住院人數也止跌回升。據彭博社追蹤報告，這四州人口接種疫苗的比率在19％至21％之間，與全國總體水準一致。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133622

*【巴西單日冠病死例首次破3000 衛生部長再換人】
巴西的冠病疫情持續惡化，23日該國的單日死亡病例首次超過3000起。路透社報導，巴西衛生部通報，過去24小時增加3251起死亡病例，累計死亡人數逼近29萬9000，僅次於美國。同日，一再淡化疫情嚴重程度，並不斷質疑冠病疫苗可靠性和封鎖措施的巴西總統波索納洛，主持了第四位衛生部長的宣誓儀式。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133729

*【歐盟擬收緊冠病疫苗出口管制】
歐盟將公佈更嚴格的冠病疫苗出口管制措施，以阻止冠病疫苗生產商向英國和其他接種率高的國家出口疫苗。彭博社報導，歐盟現行的出口措施承諾不會中斷對約90個國家的疫苗供應，也為履行歐洲合約的製藥公司如輝瑞和莫德納等提供了保護。但歐盟一名高級官員說，根據布魯塞爾起草的一份更嚴格的出口管制規定，這兩項豁免均可取消。歐盟委員會的新舉措意味著該集團可以禁止向所有不互惠國家出口冠病疫苗，而英國將是其主要目標。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133709

*【佛奇：阿斯特捷利康疫苗“可能非常好” 但公司聲明引關注】
美國政府首席傳染病專家佛奇說，阿斯特捷利康冠病疫苗可能非常好，但獨立審查委員會對於該製藥商在本周的新聞稿中所提供的資料表示關注。他補充說，但資料和安全監測委員會對阿斯特捷利康在公開聲明中的資料“有些過時，實際上可能有些誤導”表示“關注”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210323-1133573

*【阿斯特捷利康將公佈美國臨床試驗最新資料】
被美國衛生部官員批評提供“過時資料”的48小時後，阿斯特捷利康公司宣佈，將發佈其在美國進行的臨床試驗的最新資料。美國國家過敏症與傳染病研究所（NIAID）表示，獨立監督小組指阿斯特捷利康的臨床試驗資料可能包含過時資料，這使他們無法對疫苗作全面的評估。該研究所所長佛奇說，這是一個令人遺憾的失誤。阿斯特捷利康表示，週一公佈的79%疫苗效能是從截至2月17日的資料進行的中期分析得出的。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133732

*【泰研發疫苗進入臨床試驗 明年料可投入生產】
泰國自行研製的一種冠病疫苗開始進入臨床試驗，如果一切順利，預計明年可以投入生產。泰國衛生部表示，若能成功自製冠病疫苗，泰國將無須依賴外國製藥商供應疫苗，其疫苗接種計畫將可享有更大的伸縮性。這款稱為NDV-HXP-S的疫苗是由泰國公共衛生部屬下的政府製藥組織、泰國瑪希隆大學熱帶醫學系以及美國一個非盈利組織聯合研發。該疫苗採用去活化病毒來觸發免疫力。實驗室測試顯示這款疫苗有效之後，臨床試驗週一啟動，四名志願者率先接種。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210324-1133607

*【歐盟制裁後 中國駐德等多國大使分別提出交涉】
在歐盟宣佈就新疆問題制裁中國後，中國駐德國、丹麥、比利時、荷蘭大使分別向所在國外事部門提出嚴正交涉。據中國駐德國大使館網站消息，中國駐德國大使吳懇23日緊急約見德國外交部國務秘書貝爾格，就歐盟外長會藉口所謂新疆人權問題作出單邊對華制裁決定，向德方提出嚴正交涉，並通報中方有關反制措施。吳懇就涉疆問題闡述中方立場時強調，此次事件完全是歐方挑起，中國必須予以回應，並敦促包括德方在內的歐方立即停止和糾正錯誤做法。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210324-1133733

*【北京反制歐盟後 法德等歐洲多國急召見中國大使】
歐、美、英、加相繼宣佈對中國官員及實體實施制裁後，北京隨機宣佈對歐盟10名官員及四個組織採取反制措施，法國22日宣佈召見中國大使後，德國昨天召見中國大使，歐洲其他國家緊跟其後。據法新社報導，德國外交部稱，在中國對歐盟實行制裁後，德國23日召見中國大使進行“緊急會談”。德國國務卿Miguel Berger稱，中方的制裁是不適當的升級，它會使歐盟和中國的關係更加緊張。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210324-1133730

*【美中貿易承諾中國貿協承諾採購美商品金額 中國僅購三分之一】
彭博社分析中國官方資料指出，中國遠遠落後於與美國達成的貿易協定中的兩年採購目標，迄今僅購買了其承諾購買額的約三分之一。報導稱，自從貿易協定在2020年1月簽署的14個月來，中國採購的美國農產品、製造品和能源產品的總金額為1230億美元。這是2020-2021年3780億美元採購目標的32.6%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210324-1133728

*【出口民調：納坦雅胡在議會選舉未能取得絕對多數】
出口民調顯示，以色列總理納坦雅胡領導的右翼政黨利庫德集團在第24屆議會選舉中領先，但未能取得絕對多數。根據出口民調，利庫集團在議會120席中取得54至55席。在電視臺發佈這些數字不久，納坦雅胡就在推特上說；“很顯然絕大多數以色列公民都是右翼支持者，他們希望有一個右翼政府。”以色列第13頻道電視臺當晚公佈的出口民調顯示，利庫德集團獲得議會120個席位中的32席，位居第一；前財政部長拉皮徳領導的中左翼政黨“擁有未來”黨獲得16席；中間黨派藍白黨、宗教政黨沙斯黨、“以色列是我們的家園”黨、阿拉伯政黨聯盟“聯合名單”黨四個政黨各獲得8席。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133719

*【美官員指朝鮮週末試射兩枚短程導彈】
美國官員披露，朝鮮在週末試射了兩枚短程導彈。一名專家認為，為爭取放寬制裁，朝鮮此次的舉措相對溫和。路透社報導，要求不具名的兩名美國官員拒絕提供有關試射的詳情。自2月中以來，拜登政府通過多個管道嘗試接觸朝鮮，但未獲得回應。《華盛頓郵報》率先報導試射的消息，五角大樓拒絕予以置評。朝鮮駐聯合國代表團也沒有立即回應媒體詢問。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210324-1133708

*【聯合國對沙烏地阿拉伯提出的葉門和平倡議表示歡迎】
聯合國秘書長副發言人哈克在例行記者會上說：“聯合國對沙烏地阿拉伯宣佈將採取一系列措施幫助結束葉門衝突表示歡迎。這與聯合國的倡議方向一致。我們同時歡迎沙烏地阿拉伯對聯合國努力的支持。”哈克說，聯合國葉門問題特使馬丁·格里菲思日前強調，葉門應儘早達成全國範圍的停火，重新開放葉門首都沙那機場的民用航班，允許更多的燃油和商品進入荷台達港，以及重啟結束衝突的政治進程。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210323-1133562

*【修讀資訊科技年輕人減四成 英國或正面臨數碼人才荒】
自2015年以來，英國中學會考（GCSE）中選擇修讀資訊科技的年輕人暴跌了40%；與此同時，市場對人工智慧、雲端和機械技術的需求則不斷上升。英國一個智庫警告，英國正邁向面臨“災難性”的數碼人才荒。專家指出，數碼技能對於冠病疫情後的經濟復蘇至關重要，不過，調查顯示，有七成的年輕人希望雇主能資助員工學習數碼技能，但只有半數的受訪雇主願意提供培訓。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133625

*【委內瑞拉陷經濟危機 墳場成無家可歸者棲身處】
委內瑞拉深陷經濟危機，當地墳場成了無家可歸者棲身之地，盜竊者也會來挖墳尋寶，他們連頭骨和骨頭也拿去賣給一些宗教業者。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210324-1133626

【即時頭條】經濟復甦為美國退役老兵開啟就業視窗

2008年6月， 賈木爾• 布里茲(Jamuel Breeze)從弗吉尼亞州的紐波特紐斯搬到了亞特蘭大。在紐波特紐斯時，他以陸軍預備役專業人員身份任職於尤斯蒂斯堡。當時24歲且單身的布里茲正在準備退伍過平民生活，此前他已服役4年，其間還去過兩次伊拉克。他當時認為亞特蘭大會有很多就業機會，甚至是沒有大學文憑的人也可以找到工作。然而，他選擇的時機並不好。那時金融危機已經開始，經濟正在萎縮，企業正以幾十年來最快的速度裁員。布里茲說：“我甚至在麥當勞都找不到一份工作。”
他的月收入包括創傷後應激障礙撫卹金500美元和陸軍預備役發放的200美元，但這根本不足以支付房租，更不用說食物、天然氣和水電費。2008年12月，布里茲搬回了弗吉尼亞州，他在朋友的沙發上度過了之後的幾個月，試圖弄清未來的人生該如何度過。他說：“雖然我沒有睡大街，但嚴格來說，我無家可歸了。我完全迷失了方向。”
布里茲是370萬名“9•11”事件後入伍的軍人之一，這些人現在都已退伍，迴歸平民身份。他們中的四分之三沒有學士學位，近三分之一都已殘疾。在一個年輕人和受教育程度不高者機會不多的經濟體中，從統計數字看來，不少軍人一退伍就立即被拋入不利處境中。傳統上，退伍軍人的就業率高於普通人。但是，對於被政府稱為“海灣戰爭二代”的退伍軍人，事實卻是相反的。到2011年年初，這些退伍軍人的失業率已達到15%。到2011年10月，18至24歲的退伍軍人失業率高達30%。
然而，最近的資料表明情況有所好轉。2014年10月至2015年10月，48.6萬名“海灣戰爭二代”老兵找到了工作。自2015年1月以來，該群體的失業率從遠高於全美平均水平的7.9%降至4.6%，低於全美平均水平0.5個百分點。該群體中超過80%的人要麼找到了工作，要麼在積極尋找工作。
布魯金斯學會勞動力市場經濟研究員喬納森•羅斯韋爾(Jonathan Rothwell)說：“這是一個巨大的變化。”現在還無法確定的是，這是否標誌著一個永續性的改變。美國勞工統計局的資料未剔除季節性因素，且僅基於對幾千名退伍軍人的月度調查之上，因此，結果很容易出現波動。儘管如此，對於“9•11”後服役的退伍軍人而言，過去一年的就業增長速度仍是最快的。
經濟政策研究所(Economic Policy Institute)的經濟學家瓦萊麗•威爾遜(Valerie Wilson)表示，上述變化最大的功臣是整體就業市場的改善。2014年11月至今，美國已增加了近300萬個就業機會，幫助總失業率降低了整整一個百分點，達到5.1%。威爾遜稱，僱主們對失業候選人的招募更加深入，其中許多受聘者都是退伍老兵。
此外，近期一些幫助退伍軍人的措施可能也發揮了作用。工會支援的非營利組織“從頭盔到安全帽”(Helmets to Hardhats)旨在幫助退伍軍人在建築業就業。該組織執行董事達雷爾•羅伯茨(Darrell Roberts)說：“政府、公共機構和私營實體付出了相當於過去兩三倍的努力，來確保退伍軍人能找到工作。”軍隊過去只會為退伍軍人過渡到平民生活提供3個小時的速成課程，僅僅涉及800張PowerPoint幻燈片。如今的現役軍人可以在離開軍隊前花更多的時間規劃退伍後的人生。奧巴馬政府已經建立了一家人力銀行，為退伍軍人與僱主建立聯繫，為僱用失業退伍軍人的企業提供稅收抵免優惠。
美國勞工部和退伍軍人事務部也做出了改變。美國勞工聯合會與產業工會聯合會(AFL-CIO)首席經濟學家、奧巴馬第一個任期時的勞工部政務助理部長威廉•斯普里格斯(William Spriggs)說：“我們最早意識到的一個問題是，軍人在退伍後缺乏與非軍事部門僱主闡述自身技能的能力。”一些簡單的措施就能幫助他們。軍隊用於分類技術技能的職業程式碼被修改，使之與私營部門使用的程式碼相匹配。這樣一來，退伍軍人就可以在求職申請中用僱主熟知的方式描述自己的技能。尋找技術行業工作的“9•11”後服役的退伍軍人能夠使用《退伍軍人法》(GI Bill)獲得見習和培訓機會。去年年底，退伍軍人事務部(United States Department of VeteransAffairs)將許多聯邦機構的退伍軍人僱用計劃整合到一個單獨的入口。退伍軍人事務部的退伍軍人就業高階顧問羅西•克勞德(Rosye Cloud)說：“對於大多數退伍軍人而言，這是他們第一次找工作，許多人感覺就像找復活節彩蛋一樣輕鬆。”
企業也在關注退伍軍人就業問題。2011年，摩根大通(JPMorgan Chase)、AT&T、思科(Cisco Systems)與其他8家公司承諾，將僱用總共10萬名退伍軍人。截至目前，他們已經僱用了近30萬名退伍軍人。現在該聯盟已有超過200家企業，11月2日，聯盟更改了其目標，決定僱用100萬名退伍軍人。這一代的退伍軍人現在對僱主的吸引力更大。過去幾年裡，許多人因《退伍軍人法》的修改而上了大學。
布里茲在一所社羣大學讀完兩年後，在奧爾德多米寧大學(Old Dominion University)獲得了學士學位。現在，他是弗吉尼亞州漢普頓的梅西百貨(Macy's)銷售助理。他說：“我現在的這家公司能給我提供成長空間，並且真的能學習到零售知識。”20歲至24歲年齡段的退伍軍人中，目前仍有10%處於失業狀態。“受傷戰士項目”(Wounded Warrior Project)的一項調查表明，12.5%的項目成員仍然沒有工作。康奈爾大學研究殘疾與就業的漢娜•魯德斯坦(Hannah Rudstam)說：“這些退伍軍人參與了極為危險的戰爭。企業還在學習如何接納這些身心傷殘情況複雜的退伍軍人。”