【文匯報 專訪報道分享】

【娛樂專訪】

【與偶像松松合作擦新火花 陳煒愛演戲 極速融入角色】

#陳煒 #煒哥

#鮑妹娣

#妹姐

#福爾摩師奶 ​​​

#煒哥的味道

#煒哥廚房

雖然在婚姻路上摔了一大跤，但陳煒（煒哥）在事業上就愈戰愈勇，加入TVB後一直劇接劇，演技也獲外界一致好評，去年終於憑《宮心計2深宮計》演太平公主一角，贏得「最受歡迎電視女角色」獎，最難能可貴的是煒哥出道至今極少惹是非，人緣好不論老中青都可以結交到新朋友，正如新劇《福爾摩師奶》中與兒時偶像陳松伶合作，首次合作已擦出不少新火花。

煒哥今次在《福》劇中飾演一名尖酸刻薄、潑辣包租婆，在二十年代香港開埠初期，在品流複雜的油麻地中見盡眾生相，與《果欄中的江湖大嫂》有幾分相似。煒哥與陳松伶共演一對姊妹，因對方的丈夫失蹤就落難到油麻地，更被捲入「開膛手傑克」案件中，幸得管家黃智賢為她洗脫嫌疑查出真相。

劇中煒哥與松松姐姐早於兒時已決裂，她說：「因為姐姐嫁了給爵士，我就沒知識和要捱窮，最恨是當時我和黃智賢一起，她就要棒打鴛鴦分開我們。」直至松松落難到煒哥的地方，由於煒哥幪面未有即時相認，松松就認不出是親妹，從而被煒哥盡情奚落「報仇」。煒哥稱劇情雖以懸疑推理為主，但也有不少感情戲份，如她與黃智賢是一對舊情人，重遇對方後有不少天馬行空的幻想，過程相當得意。最後會否和松松和好如初？煒哥透露在某一件事上會令她們冰釋前嫌，互相扶持。同時，煒哥也深信《福》劇這種節奏明快的懸疑推理劇，會引起觀眾追劇的慾望，因為他們在拍攝時也不知誰是兇手，直至最後得知結果時也大為驚嘆。

爆松松用食物收買人心

首次與陳松伶合作的煒哥，難掩興奮之情，直言對方是她的兒時偶像，笑道：「因為松松姐姐年紀小就出道，雖然年紀近但比我早十多年出道，《天涯歌女》大家一定有看過，松松姐姐唱歌好聽，演戲又好，合作好愉快。」煒哥與松松都是圈中出名人緣好的人，笑問哪一位較受歡迎時，煒哥笑指各有不同的好法，也不會爭相要「萬歲」，她說：「松松姐姐很錫身邊人，在工作以外的時間，經常會拿食物和大家分享，大家關係是非常融洽。」煒哥最記得一幕對方被穢水淋身，結果雙眼被弄得通紅，第二日就見她帶備大批眼藥水供大家使用，貼心程度滿一百分。

與智賢談情盡情發揮

除了松松外，原來黃智賢也是跟煒哥首次在TVB合作，她說：「我們在亞視時代已經認識，想不到現在才有合作機會，所以《福》劇有幾位老拍檔，火花就擦出來了。」

談到最深刻的一幕，煒哥想一想表示，近年角色甚少可以談情，所以她與黃智賢之間的感情就可以盡情發揮，她笑道：「我們之間都幾浪漫，不過其實全部是我自己的幻想，是虛構出來，所以會有較露骨的情景出現。」

現實中又有沒機會浪漫一番，煒哥就坦言沒遇到緣分，只能在戲中滿足一下自己。

旅行充電將拍兩片

新一年大計，煒哥透露完成手頭上《法證先鋒4》後會停一段時間拍劇，因有《好日子》、《多功能老婆》尚未播映，至於未出街的劇集妳期待哪一部會有大迴響？煒哥對《法證》寄予厚望，「因為演專業人員感覺很新鮮，一堆專業名詞也曾難倒自己，不過說慣了已經沒大問題。」

另外，煒哥也希望可以再開《煒哥的味道》第二輯，透露已跟監製商討新一輯的節目形式，「因為第一輯是全外景拍攝，在烹調上會有很多限制，要長時間弄整的食物已經做不到，希望至少有一個廚房可以給我用。」煒哥笑言新食譜已準備就緒，現在只等待拍攝地點，最理想可以去她熟悉的東南亞地方拍攝，寓工作於娛樂。不過，煒哥坦言做綜藝節目是自己最需要加強改進的地方，「因為我是個沒性格、沒特質的人，轉數又不夠快，做主持會比較輸蝕，所以我喜歡演戲，自己就像水一樣，給我什麼容器就演什麼角色，反而問我陳煒是什麼時，我也不知道是什麼。」

煒哥表示最興奮是會再拍攝兩部電影，她說：「開戲前希望可以去一個短途旅程，等自己可以充一下電，之後再為電影角色做準備，始終習慣了電視的拍攝模式，拍電影的節奏很不同，需要調整一下應付。」

採訪：吳文釗

攝影：彭子文

服裝:Scotch & Soda

場地:漁獲浜燒

【圖片 衝刺了一段日子，陳煒（煒哥）望小休一排，然後投入電影工作。】

A fresh preview clip of my 2017's second album [Cinnabar Rouge 辰胭]. Released on April 20, 2017. Thank you William Ang for helping me with this 2021, shorter, audio track.
Album songlist:
01. 兩條路上 The Crossroad
02. 如果沒有你 I Cannot Live Without You
03. 打噴嚏 The Sneezing Song
04. 月亮的回声Gema Rembulan
05. 最后的礼物 Parting Gift (original)
06. 天涯歌女 A Songstress' Life
07. 好春宵 Spring Evening
08. 飘落 Adrift (original)
09. 请模仿我Tiru Macam Saya
10. 臉兒紅心兒笑 Red Face, Happy Heart
11. 卡門 Carmen
12. 玫瑰玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You / 玫瑰人生 La Vie En Rose

Cinnabar Rouge album teaser: https://www.youtube.com/watch?v=6RPHIB8qtVE
Cinnabar Rouge album photoshoot (Behind The Scene): https://www.youtube.com/watch?v=m2V8TlrO8Jc
Gema Rembulan video: https://www.youtube.com/watch?v=yPAILRFUNuY&t=158s
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CINNABAR ROUGE 辰胭

Poisonous addiction, to the maze of time.
辰砂有毒，胭脂是瘾，我们都迷醉在时间嫣红的迷宫里

Cinnabar Rouge, a second self-produced studio album, where Janet pays tribute to a genre that earned her title as Malaysia’s Shanghai Jazz Queen in this 12-track CD. Candidly claimed as a ‘Shanghai Jazz Fantasy Project’, the album carries ten covers and two original compositions by Tay Cher Siang with lyrics by Chiew Ruoh Peng – of three languages in the repertoire: Mandarin, Malay and French. The music director is Tay Cher Siang, jazz pianist, arranger, composer and band leader of WVC - Malaysia Jazz Ensemble. Janet worked with three renowned artistes and producers on vocal production, namely Winnie Ho, Isabell Jia Jia and Xie Songfan.

The music arrangements cover swing, ballad, retro and R&B – showing off Janet’s growing finesse in her musicality and vocals. This exquisitely designed album by Kongsi Design is both a visual and aural feast. The album includes a full color 80-page hardcover photo book that features images shot artfully by concept photographer Shah Azman, and features bilingual poems by poet Chiew Ruoh Peng.

《辰胭》是Janet Lee制作的第二张专辑。她有“大马上海爵士乐皇后”的美誉，戏称专辑是“上海爵士乐的奇幻旅程”，内有12首歌，除了10首华语、马来语、甚至法语老歌翻唱，还有两首由著名音乐人郑泽相作曲、周若鹏填词的原创作品。郑泽相也担任音乐制作，歌唱制作方面还有著名艺人、制作人何芸妮、潘沁珈及谢松汎联手打造。

编曲风格多样，有摇摆乐、民谣、复古及节奏蓝调，充分展现Janet愈趋成熟的歌艺。精致的专辑设计由"一亻一半"团队操刀，无论视觉、听觉都是一大享受。80页的全彩精装摄影集内不只有概念摄影师沙.阿兹曼的作品，还有诗人周若鹏撰写的双语新诗。

====================================================
She, the time traveler.
Songs are her spells, luring you to Old Shanghai, Nanyang and into the unknown future.
Let's wander in search of blossoming love
and wander on before it wilts.
Her stories are in the music, joy and sorrows weaved into the tune
.Be careful not to trip over a sad note, though.
This is her game,
Keep up, stay close.

她是时间旅人，歌是她的魔咒，
把听者牵引到旧上海、南洋，到未知的未来，
不断地穿梭、流浪，寻找一段开花不结果的爱情。
她的故事唱在乐章里，每次音符起伏都在诉说她的忧喜。
你要小心，莫要让迂回的旋律把你绊倒
这是她的游戏，
你可要跟紧了

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet Lee's pages:

www.facebook.com/JanetLeemusic
www.janetlee.my
www.instagram.com/souldoctorlee

=====================================================

Album on sale now at:
iTunes:
https://itunes.apple.com/us/album/cinnabar-rouge/id1257604774

Physical copies are now available for mail order + on site delivery, contact 6012-378 3730 or email to: [email protected]

=====================================================
Cinnabar Rouge album - The Team:
Executive Producer: Janet Lee
Music Producer & Music Director: Tay Cher Siang
Vocal Producers: Isabell 潘沁珈, Xie Songfan 謝松汎, WinnieHO 何芸妮
Composer: Tay Cher Siang
Lyricist: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Recording & Mixing Engineer: Alex Tan
Mixing Studio: StarMount Studio
Mastering: Westside Mastering
Album & Graphic Design: Kongsi Design
Copywriting: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Photography: Shah Azman
Model: Jonathan Wong
Hair & Makeup: Glam Virtuoso by Range Yau
Publicity: Chin Kwee Lin & Leo Yap

Janet Lee's second studio album [Cinnabar Rouge 辰胭]
Released on April 20, 2017

Album design by Kongsi Design
Copywriting by Zhou Ruoh Peng 周若鹏

Cinnabar Rouge album sampler: https://www.youtube.com/watch?v=RTAfv6Cp7TM

Cinnabar Rouge album teaser: https://www.youtube.com/watch?v=6RPHIB8qtVE

Cinnabar Rouge album photoshoot (Behind The Scene): https://www.youtube.com/watch?v=m2V8TlrO8Jc

Gema Rembulan video: https://www.youtube.com/watch?v=yPAILRFUNuY&t=158s

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CINNABAR ROUGE 辰胭

Poisonous addiction, to the maze of time.
辰砂有毒，胭脂是瘾，我们都迷醉在时间嫣红的迷宫里

Cinnabar Rouge, a second self-produced studio album, where Janet pays tribute to a genre that earned her title as Malaysia’s Shanghai Jazz Queen in this 12-track CD. Candidly claimed as a ‘Shanghai Jazz Fantasy Project’, the album carries ten covers and two original compositions by Tay Cher Siang with lyrics by Chiew Ruoh Peng – of three languages in the repertoire: Mandarin, Malay and French. The music director is Tay Cher Siang, jazz pianist, arranger, composer and band leader of WVC - Malaysia Jazz Ensemble. Janet worked with three renowned artistes and producers on vocal production, namely Winnie Ho, Isabell Jia Jia and Xie Songfan.

The music arrangements cover swing, ballad, retro and R&B – showing off Janet’s growing finesse in her musicality and vocals. This exquisitely designed album by Kongsi Design is both a visual and aural feast. The album includes a full color 80-page hardcover photo book that features images shot artfully by concept photographer Shah Azman, and features bilingual poems by poet Chiew Ruoh Peng.

《辰胭》是Janet Lee制作的第二张专辑。她有“大马上海爵士乐皇后”的美誉，戏称专辑是“上海爵士乐的奇幻旅程”，内有12首歌，除了10首华语、马来语、甚至法语老歌翻唱，还有两首由著名音乐人郑泽相作曲、周若鹏填词的原创作品。郑泽相也担任音乐制作，歌唱制作方面还有著名艺人、制作人何芸妮、潘沁珈及谢松汎联手打造。

编曲风格多样，有摇摆乐、民谣、复古及节奏蓝调，充分展现Janet愈趋成熟的歌艺。精致的专辑设计由"一亻一半"团队操刀，无论视觉、听觉都是一大享受。80页的全彩精装摄影集内不只有概念摄影师沙.阿兹曼的作品，还有诗人周若鹏撰写的双语新诗。

====================================================
She, the time traveler.
Songs are her spells, luring you to Old Shanghai, Nanyang and into the unknown future.
Let's wander in search of blossoming love
and wander on before it wilts.
Her stories are in the music, joy and sorrows weaved into the tune
.Be careful not to trip over a sad note, though.
This is her game,
Keep up, stay close.

她是时间旅人，歌是她的魔咒，
把听者牵引到旧上海、南洋，到未知的未来，
不断地穿梭、流浪，寻找一段开花不结果的爱情。
她的故事唱在乐章里，每次音符起伏都在诉说她的忧喜。
你要小心，莫要让迂回的旋律把你绊倒
这是她的游戏，
你可要跟紧了

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet Lee's pages:

www.facebook.com/JanetLeemusic
www.janetlee.my
www.instagram.com/souldoctorlee

Stay tune for further updates on online album purchase on iTunes.
Album now on sale at
http://www.got1shop.com/goods.php?id=286732

Physical copies are now available for mail order + on site delivery, contact 6012-378 3730 or email to: [email protected]

=====================================================
Cinnabar Rouge album - The Team:

Executive Producer: Janet Lee
Music Producer & Music Director: Tay Cher Siang
Vocal Producers: Isabell 潘沁珈, Xie Songfan 謝松汎, WinnieHO 何芸妮
Composer: Tay Cher Siang
Lyricist: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Recording & Mixing Engineer: Alex Tan
Mixing Studio: StarMount Studio
Mastering: Westside Mastering
Album & Graphic Design: Kongsi Design
Copywriting: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Photography: Shah Azman
Model: Jonathan Wong
Hair & Makeup: Glam Virtuoso by Range Yau
Publicity: Chin Kwee Lin & Leo Yap

Video by 黑市 · Black Curio


01. 兩條路上 The Crossroad
02. 如果沒有你 I Cannot Live Without You
03. 打噴嚏 The Sneezing Song
04. 月亮的回声Gema Rembulan
05. 最后的礼物 Parting Gift (original)
06. 天涯歌女 A Songstress' Life
07. 好春宵 Spring Evening
08. 飘落 Adrift (original)
09. 请模仿我Tiru Macam Saya
10. 臉兒紅心兒笑 Red Face, Happy Heart
11. 卡門 Carmen
12. 玫瑰玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You / 玫瑰人生 La Vie En Rose

Janet Lee's second studio album [Cinnabar Rouge 辰胭]
Released on April 20, 2017

01. 兩條路上 The Crossroad
02. 如果沒有你 I Cannot Live Without You
03. 打噴嚏 The Sneezing Song
04. 月亮的回声Gema Rembulan
05. 最后的礼物 Parting Gift (original)
06. 天涯歌女 A Songstress' Life
07. 好春宵 Spring Evening
08. 飘落 Adrift (original)
09. 请模仿我Tiru Macam Saya
10. 臉兒紅心兒笑 Red Face, Happy Heart
11. 卡門 Carmen
12. 玫瑰玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You / 玫瑰人生 La Vie En Rose

Cinnabar Rouge album teaser: https://www.youtube.com/watch?v=6RPHIB8qtVE

Cinnabar Rouge album photoshoot (Behind The Scene): https://www.youtube.com/watch?v=m2V8TlrO8Jc

Gema Rembulan video: https://www.youtube.com/watch?v=yPAILRFUNuY&t=158s

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CINNABAR ROUGE 辰胭

Poisonous addiction, to the maze of time.
辰砂有毒，胭脂是瘾，我们都迷醉在时间嫣红的迷宫里

Cinnabar Rouge, a second self-produced studio album, where Janet pays tribute to a genre that earned her title as Malaysia’s Shanghai Jazz Queen in this 12-track CD. Candidly claimed as a ‘Shanghai Jazz Fantasy Project’, the album carries ten covers and two original compositions by Tay Cher Siang with lyrics by Chiew Ruoh Peng – of three languages in the repertoire: Mandarin, Malay and French. The music director is Tay Cher Siang, jazz pianist, arranger, composer and band leader of WVC - Malaysia Jazz Ensemble. Janet worked with three renowned artistes and producers on vocal production, namely Winnie Ho, Isabell Jia Jia and Xie Songfan.

The music arrangements cover swing, ballad, retro and R&B – showing off Janet’s growing finesse in her musicality and vocals. This exquisitely designed album by Kongsi Design is both a visual and aural feast. The album includes a full color 80-page hardcover photo book that features images shot artfully by concept photographer Shah Azman, and features bilingual poems by poet Chiew Ruoh Peng.

《辰胭》是Janet Lee制作的第二张专辑。她有“大马上海爵士乐皇后”的美誉，戏称专辑是“上海爵士乐的奇幻旅程”，内有12首歌，除了10首华语、马来语、甚至法语老歌翻唱，还有两首由著名音乐人郑泽相作曲、周若鹏填词的原创作品。郑泽相也担任音乐制作，歌唱制作方面还有著名艺人、制作人何芸妮、潘沁珈及谢松汎联手打造。

编曲风格多样，有摇摆乐、民谣、复古及节奏蓝调，充分展现Janet愈趋成熟的歌艺。精致的专辑设计由"一亻一半"团队操刀，无论视觉、听觉都是一大享受。80页的全彩精装摄影集内不只有概念摄影师沙.阿兹曼的作品，还有诗人周若鹏撰写的双语新诗。

====================================================
She, the time traveler.
Songs are her spells, luring you to Old Shanghai, Nanyang and into the unknown future.
Let's wander in search of blossoming love
and wander on before it wilts.
Her stories are in the music, joy and sorrows weaved into the tune
.Be careful not to trip over a sad note, though.
This is her game,
Keep up, stay close.

她是时间旅人，歌是她的魔咒，
把听者牵引到旧上海、南洋，到未知的未来，
不断地穿梭、流浪，寻找一段开花不结果的爱情。
她的故事唱在乐章里，每次音符起伏都在诉说她的忧喜。
你要小心，莫要让迂回的旋律把你绊倒
这是她的游戏，
你可要跟紧了

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Janet Lee's pages:

www.facebook.com/JanetLeemusic
www.janetlee.my
www.instagram.com/souldoctorlee

=====================================================

Album on sale now at:

iTunes:
https://itunes.apple.com/us/album/cinnabar-rouge/id1257604774

got1shop.com:
http://www.got1shop.com/goods.php?id=286732

Physical copies are now available for mail order + on site delivery, contact 6012-378 3730 or email to: [email protected]

=====================================================
Cinnabar Rouge album - The Team:

Executive Producer: Janet Lee
Music Producer & Music Director: Tay Cher Siang
Vocal Producers: Isabell 潘沁珈, Xie Songfan 謝松汎, WinnieHO 何芸妮
Composer: Tay Cher Siang
Lyricist: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Recording & Mixing Engineer: Alex Tan
Mixing Studio: StarMount Studio
Mastering: Westside Mastering
Album & Graphic Design: Kongsi Design
Copywriting: Chiew Ruoh Peng 周若鹏
Photography: Shah Azman
Model: Jonathan Wong
Hair & Makeup: Glam Virtuoso by Range Yau
Publicity: Chin Kwee Lin & Leo Yap

Album Sampler Video by: Ashley Muk