[生活美語] 同學有在網路上被「 catfish」過嗎?

catfish 作為名詞被定義為

1. 鯰魚
a type of fish that has whiskers around its mouth and lives in rivers or lakes

嘴上有鬍鬚，生活在河流或湖泊中的魚

★★★★★★★★★★★★

2. 網路鯰魚，在社群媒體上用虛假身份欺詐別人的人

someone who lies about themselves on the Internet in order to impress people, especially so that someone will start a relationship with them

為了給人留下深刻印象而在網路世界撒謊的人，尤其是使某人與他們建立關係的人

e.g.

Turns out the girl I thought I met online was just a catfish of an old man.

原來我以為我在網上認識的那個女孩只是一隻老人扮演的「網路鯰魚」。

—Urban Dictionary

★★★★★★★★★★★★

catfish 作動詞時意為「用虛假身份在網上欺騙他人」

to deceive (someone) by creating a false personal profile online

e.g.

They never actually met. He was an online thing. They'd been talking for over a year. We were all pretty sure he was catfishing her, but she was convinced he was legit and that they were in love.

他們從未真正見過面。他是網路情人。他們已經聊了一年多了。我們都很確定他在網路上「扮演鯰魚」欺騙她，但她覺得他很真實也愛上他了。

—M-W Dictionary

★★★★★★★★★★★★

那麽我們為什麼如此使用catfish這個字呢？

根據紐約時報，catfish這個字的用法源自於2010 Ariel Schulman的紀錄片《鯰魚》(Catfish)中的用語。片中年輕的攝影師Nev與密西根州的一個妙齡女子Megan在網上墜入愛河，但當他祕密前往密西根州想與Megan相見時才發現，對方的真實名字是Angela，是一個中年家庭婦女，而她在網路上呈現的生活樣貌都只是她在虛擬世界中構建出的夢想生活狀態。

影片「鯰魚」得名於Angela丈夫講的一個故事：為了保持鱈魚的活躍與新鮮，一些漁民會將鯰魚放進捕到的鱈魚中一起長途運輸。這是因為作為鱈魚的天敵，鯰魚能使鱈魚一直保持警惕狀態，不至於在蓄水池中靜止不動而死去。他用「鯰魚」來比喻自己的妻子----一個偽裝成令人著迷的身份、不斷攪動他人生活漣漪的人。自此以後，人們就用catfish來形容用假身份在網上欺騙他人的人。

—NY Times

When Nev was visiting with Angela and her husband Vince, Vince tells them a story about a problem when live cod were shipped to Asia from North America, and the flesh ended up gross and mushy from inactivity. In order to keep the cod active, according to Vince’s story, the fisherman started putting catfish in with the cod to nip at their tails and keep them active. Vince implies that Angela is like those catfish because life would be “dull and boring if we didn’t have someone nipping at our fins.”

—Starcasm.net

★★★★★★★★★★★★

So, beware of catfishing.

★★★★★★★★★★★★

Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Catfishing
https://www.ldoceonline.com/dictionary/catfish
https://www.merriam-webster.com/dictionary/catfish
https://cn.nytimes.com/culture/20190730/wod-catfish/
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=catfish
https://www.facebook.com/watch/?v=10156310644872807

【大白斑蝶三部曲】
在山裡走著走著遇見了一大片的「爬森藤」，爬森藤是大白斑蝶的食草，而且還有大白斑蝶在上面飛舞著，我就想說那就來找找看牠們的幼蟲吧！結果翻了老半天都找不到，正要放棄之際就發現，在我腳邊貼在地面上的葉子背面有一隻！！！你也躲太地上了吧...還好沒有踩死你...幼蟲黑白色的條紋與紅色斑點，就像是馬戲團裡的小丑~小丑也是穿著條紋衣臉上有兩個圓圓的大腮紅XD。找到幼蟲了接下來找蛹的動力就來啦，但這次總不會在地上了吧~所以我開始往上找了許久，突然看到彷彿有一道金色的光隨風搖曳在閃爍著，那是什麼光？那是大白斑蝶的蛹！真的又大又亮，散發著黃金色的金屬光澤~好美呀~就像是穿著黃金甲一樣呢。雖然最後毛毛蟲、蛹，成蟲都找到了，但他們的幼生真的是不太好找，找了好久呀!!!所以請大家不要覺得找蟲就像電視上的昆蟲專家在介紹一樣，隨便就能變出來XDDDD。

大白斑蝶是蛺蝶科、斑蝶亞科、斑蝶族的成員，為台灣最大的斑蝶，因為飛行緩慢被抓到會裝死又被稱為「大笨蝶」。斑蝶族最大的特色就是都有毒!!!牠們取食有毒植物並將毒素存於體內，所以斑蝶族的蝶種成蟲、幼蟲通常都有鮮豔的警告色，就是警告大家不要吃我喔~我有毒喔~，因此也有很多其他的蝴蝶們會模仿斑蝶族的外表躲避天敵，一個物種模仿另一個成功的物種這就叫做「貝氏擬態」。
台灣的大白斑蝶有2個亞種，原本主要棲地分布於恆春半島、蘭嶼及東北角海濱，綠島亞種分布於綠島。但是因為飼養容易又大又美好親近，是許多蝴蝶園喜歡飼養的對象，目前已有不少個體逸出，大白斑蝶的分布區域也隨之擴散，長期下去，原本因地理所形成的遺傳物質差異很有可能會消失。

擬態大學問:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9F%E6%80%81

吹風機是天敵阿馬麻！😱😱😱
Ｑ比洗澡麼時候任人擺佈，乖的不要不要
還一秒變身『甩乾基』超好笑🤣
但是遇到吹風機就嚇到抱緊馬麻的手😨
怎麼甩都甩不掉！可憐又可愛的樣子萌慘啦～～😍

#討厭吹風機
#甩乾基
#柯基Ｑ比
#洗澡澡全記錄

❤想看更多Ｑ比的日常歡迎留言讓我知道唷
❤分享超萌的Ｑ比療癒你的朋友8

長時間やってると天敵
PMJL公式YouTube→ https://www.youtube.com/channel/UCF3_KdAet7Ijy-QLxu8-waA
毎日お昼ぐらいから↓Twitch↓でPUBGmとか配信をしています
【配信】 https://www.twitch.tv/yamatonjp
【wiki】https://yamatongame.game-info.wiki/
【PUBGモバイル再生リスト】https://www.youtube.com/playlist?list=PLHridV7X2QFDi0m8-UnQHAFJTzirmxJuv
【Twitter】 https://twitter.com/yamatonjp
【DeToNator】 https://detonator-gg.com/
#PUBGMobile #DTN #バッテリー

デドバイレンジャー～シーズン３～５３
月～金（２１：００～）にサバイバル投稿中！

次の動画：https://youtu.be/2Ab0JBuJ0Vc
※↑公開前の場合、明日（平日）まで待ってね！
前の動画：https://youtu.be/_saiSeobHYc
パート１：https://youtu.be/h6FNdTnERhU
パート１（シーズン１）：https://youtu.be/MfONS0RFGmo
チャンネル登録お願いします！：http://www.youtube.com/channel/UCfUc0lM8L8AkDm_n0Gwmn3A?sub_confirmation=1

【再生リスト】
シーズン１～（全編あり）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcZtkRxri1jbDfXpdTXrqWJfd8m5AtSk
シーズン３～：https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcZtkRxri1gcTq9l7v3kNC8A84J-XTbr

ゲームの魅力を日本中に広めるために
動画コンテンツを通じて新しい楽しみ方をご提供します。
ゲーマーが楽しめる日本一のコミュニティを目指しています、
応援よろしくお願いします。

作品公式ページ：http://www.deadbydaylight.com/
wiki： https://www65.atwiki.jp/deadbydaylight/pages/1.html

（げむこ/ゲムコ）

#デトバイレンジャー 　#ゆっくり実況　 #デッドバイデイライト

新パックに実は収録されていたタイガードラゴンデッキ！
とてつもない対バック性能で今の罠環境をメタっていきます
チャンネル登録よろしくお願いします！ : http://urx2.nu/L5YF


ツイッター : https://twitter.com/nikomotsuku

タイガードラゴンの能力を最大限に活かすため、ドラゴン族のリリース要因を多めに採用。
連撃の帝王で相手ターンにタイガードラゴンを召喚することで、相手のバックを発動を許さず２枚破壊します
一緒に投入してあるドラゴンアイスで対ワンキル性能を高めて、HEROや空牙団相手でも戦えるようにしてあります
最大の天敵はアマゾネス


普段はロックマンエグゼ風フリーゲーム「モックバトル」作ってます！詳細↓
無料でダウンロード頂けますので、是非一度プレイしてみて下さい！
「モックバトル」更なる詳細は下記リンクから
ダウンロードページ : http://www.freem.ne.jp/win/game/14306
プロモーションビデオ : https://twitter.com/nikomotsuku/statu...
開発ブログ : http://motsuku.seesaa.net/
公式wiki ; http://mockbattle.game-info.wiki/
discordチャンネル : https://discordapp.com/invite/9jJAk8K