為什麼這篇天兵台語鄉民發文收入到精華區：因為在天兵台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ginkgo2017 (virusman)看板StupidClown標題[無言] 蚯蚓的台語時間...
天兵台語 在 台中 藍色起士,美食咖啡旅遊,taichung,taiwan Instagram 的最佳貼文
2020-06-16 03:54:42
#阿畝 Mud Club 彰化溪州、老屋改造，一間小店俱樂部 阿畝想讓在生活中喘不過氣的你們 可以來這裡休息、吃美食、聊聊天，照顧一下身心 也是在地媽媽們一起合作的新開餐廳 - 接著，想提醒一下想來的朋友們 不要輸入阿畝的住址去導航 因為我就是直接用地址導航，開到了溪州鄉公所那邊 然後我車子停在育善...
本文有蚯蚓圖！！！！！
大家好，小弟我又來賣女友啦
昨天晚上聊天聊到同學買一斤蚯蚓來做實驗
據本人表示是台語小天才的天兵妹興致勃勃的說要教小弟蚯蚓台語怎麼說
於是就問我知不知道蚯蚓台語怎麼講？
當然對於在鄉下田間打滾過來的小弟我來說蚯蚓的台語當然是一片蛋糕啦
於是就反問說難道你知道嗎
這時一向語出驚人的天兵妹果然不負眾望
自信滿滿的吐出兩個字
（為符合國際化的現代，小弟做了三個不同的版本）
ㄏㄛ ㄌㄧㄨ
ho liu
ほりゅ
懂的人應該就知道事情大條了吧
不懂的人沒關係，小弟來科普一下
這是大家認識的蚯蚓
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
（防蟲
http://i.imgur.com/1DTZ6Kg.jpg
台語叫斗棍（ㄉㄛˇㄍㄨㄣˋ）
這是天兵妹講的蚯蚓
http://i.imgur.com/3XotVo8.jpg
叫做ㄏㄛㄌㄧㄨ
是泥鰍喔！！！！！
又是個充滿歡樂的夜晚
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-1u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1588644101.A.81D.html
推 babykin : 抖棍 05/05 10:15
推 mono5566 : 抖問那 05/05 10:29
推 v7q4 : 抖問那+1 抖乖啊是蝌蚪 05/05 10:48
推 csyow : 抖搞 05/05 11:06
推 p180051 : 抖問啊 05/05 11:23
→ ballcat : 呃...那二隻蚯蚓要怎說？ 05/05 11:29
推 s80795 : 抖問那s 05/05 11:31
推 Tsaicoke : 斗棍那 05/05 11:37
推 wednesder : 斗問那感覺是a結尾，加es 05/05 11:53
推 wednesder : 不，等一下 我在說什麼 05/05 11:55
推 Rainbow1014 : 抖問那 05/05 12:02
推 lovemimiko : Tōo-kún-á 杜蚓仔 05/05 12:13
推 hidexebih : 抖昏阿，我記得這很會復活 05/05 12:33
推 jhj914 : 我們家這邊講「ㄉㄡˇㄌㄨㄣˋ」 05/05 12:44
→ sasado : 沒聽過叫 抖棍的 05/05 12:49
推 legofun0914 : 抖ㄍ一ㄣ四聲 05/05 12:51
→ babarinna : 抖棍啊 05/05 12:53
推 donboonic : 也可以文言發音地龍 05/05 12:59
推 dependonayu : 抖ㄍ一ㄣ四聲. +1 05/05 12:59
推 believejoy : 鬥問啊+1 05/05 13:00
推 irenic974 : ㄉㄡˇㄌㄨㄣˋ 05/05 13:01
→ bravery1117 : 南部人，斗溫阿 05/05 13:03
→ bravery1117 : 斗搞=蝌蚪 05/05 13:05
推 duck10418 : 抖搞是蟋蟀吧 05/05 13:11
推 byph : 七股長大讀抖棍+1 05/05 13:18
噓 TobyH4cker : 為啥你的中文我看不懂== 05/05 13:25
→ TobyH4cker : 112還沒辦法好好打字 05/05 13:25
112用字太高端你看不懂正常推 r7321731 : 蟋蟀=抖杯仔 (台南 05/05 13:28
推 sobigone : 斗搞是發神經?中猴? 05/05 13:39
推 immosha : Tōo-kún-á 05/05 13:51
推 sunnyfish : 29樓好好笑XDD 05/05 14:06
推 augm60 : 我都唸 大滾 05/05 14:24
推 kamayer : 蚯蚓斗棍 蟋蟀斗搞 05/05 14:31
推 wenhowmuch : 我有聽過講地龍的(台語) 05/05 14:38
推 PCC2003 : 抖溫啊 05/05 14:41
推 wps0315 : 斗搞是 螻蛄，會挖土 05/05 14:41
→ peggy91522 : 抖問 05/05 14:42
推 kele1206 : 這篇聰明版 05/05 14:49
推 st900219 : 我都唸ㄉㄧㄡˇ ㄍㄠˊ 05/05 14:51
※ 編輯: ginkgo2017 (140.112.60.25 臺灣), 05/05/2020 14:52:16推 mouse07 : 我們這邊也都是 斗問 05/05 15:24
→ edwinrw : 抖問 問島油 05/05 15:34
推 bbbkzai : 抖棍+1 05/05 15:34
推 dglin : 7樓9樓好煩XDDDD 05/05 15:38
推 aoc902001 : 斗問斯密達 05/05 15:43
推 aoc902001 : 韓國：斗問斯密達 05/05 15:47
→ aoc902001 : 日本：斗問醬 05/05 15:47
→ aoc902001 : 台中人：斗溫阿 05/05 15:47
→ aoc902001 : 高雄人：斗問膩 05/05 15:47
→ aoc902001 : 台北人：ho liu 05/05 15:47
推 janptt124 : 哈… 05/05 15:56
推 bgp895405 : 看 ptt 學台語 05/05 16:00
→ brolli : 線公 05/05 16:29
推 nwomute : 我都念斗內 05/05 16:55
→ juliette : 抖故恩 05/05 17:08
推 DiTiTy : 叫做“ㄉㄨㄚˇ 棍”喇 05/05 17:10
推 DuMon : 抖基都基 05/05 17:28
推 ifanstar : 蚯蚓:ㄉㄨㄚˇ棍 蟋蟀:ㄉㄨㄚˇ杯ㄚˋ 大伯仔.. 05/05 17:32
推 mark0204 : 05/05 17:44
推 cherryy : 台北人，都唸抖混啊 05/05 17:54
推 anotheronee : 跟57樓唸的一樣~ 05/05 17:59
推 wantin1122 : 斗棍 05/05 18:05
推 carreyliu574: 抖棍啊 棍 05/05 18:15
推 Nixwell : 我都唸IKEA 05/05 18:20
推 smallsir2000: 我都在電腦前面抖棍 05/05 18:27
→ chris1281 : 讓我想到一個Youtuber. ... 05/05 18:45
→ chris1281 : 拎北是泥鰍啦，你是眼睛____ 05/05 18:46
推 ciikaow : 抖潤啊！ 05/05 19:02
推 abto4235 : 斗溫那+1 05/05 19:17
推 Veronica0802: 斗棍 05/05 19:18
推 handsomeburg: 土隱（投問 05/05 19:25
推 ghjkl2222424: 抖ㄍ一ㄣ四聲+1 05/05 19:34
推 garlin0127 : 抖問 05/05 20:10
推 wtfconk : 斗問+1,或是土龍 05/05 20:48
推 amigo30143 : 抖滾 05/05 21:12
→ amigo30143 : 講抖溫仔 比較多 05/05 21:12
推 hodyangel : 抖棍 05/05 21:17
推 ss3533294 : Tōo-kún-á 杜蚓仔 補充個台羅跟台語正字 05/05 21:41
推 stocktonty : 抖緄那 05/05 21:53
推 highjinna : 抖溫那 05/05 21:57
推 heacoun : 抖棍啊 05/05 21:57
→ keane9112 : 蚯蚓是蟲？ 05/05 22:22
推 Xaotic : 咪咪子 05/05 22:28
推 xkiller1900 : 如果你是問是不是昆蟲等六足超綱，不是 05/05 22:31
→ xkiller1900 : 他不是節肢動物門 05/05 22:32
推 huabandd : 抖滾 是不是用抖內騙錢的神棍 05/05 22:55
推 gngn5566 : 斗棍 05/05 22:59
推 ok771105 : 抖文 05/05 23:23
推 rqqqq : 抖ㄗㄞˊ 05/05 23:40
推 zxcc79 : 抖棍啊 05/06 00:32
推 tue678 : 笑死 你表妹說的泥鰍是能吃的 蚯蚓很少人在吃 05/06 01:12
推 browndog : 斗問+1 05/06 01:35
推 sexyfatboy : 我都不會唸啦 05/06 04:10
推 WL00505307 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈我到底看了什麼 05/06 05:42
→ saltlake : Ho Liu Ken! 05/06 07:20
→ denal : 不是棍吧，沒聽過這種說法 05/06 07:21
→ ganla : 樓上多出去走走就會聽到不同唸法了。 05/06 07:45
推 jhc1120 : 高雄唸斗棍欸 05/06 08:05
推 a7272983 : 我都念斗肉 05/06 08:06
噓 HMBC : 抖棍阿啦 抖問是三小 05/06 08:51
推 lovesnow1990: 完了我點進來前也以為是ㄏㄡ ㄌㄧㄩ 05/06 09:11
推 myloso : 抖動 05/06 09:16
推 ltsart0515 : 蚯蚓可愛 05/06 09:41
推 pheadra : 抖滾 05/06 09:44
噓 uland26922 : 我因為我可以接受 我看到蚯蚓還是全身顫抖 05/06 09:46
推 unknow : 抖棍那 05/06 10:03
推 OBaSon : 蚯蚓～林北洗泥鰍啦！！ 05/06 10:45
推 Chen7 : 抖棍那 05/06 11:00
噓 virleo : 無聊 05/06 11:23
推 elsa50320 : 斗溫，沒聽過抖棍的說法 05/06 12:03
推 cray0325 : 100樓，兩種發音都有人唸喔 05/06 12:30
推 foralive520 : 地龍是另一種生物吧 05/06 12:37
推 ji3g4jpu4 : 土隱 唸法跟涵意比較能形容蚯蚓 05/06 12:53
→ venusbetty : 斗棍光聽發音感覺就很會扭動 05/06 13:58
推 four5 : 抖宅 05/06 14:47
推 Morigan : 斗ㄍㄧㄣˋ +1 05/06 15:30
推 bident : 抖鯀納 05/06 15:44
推 weir0667 : 抖棍那 05/06 16:18
推 ghed : 抖問+1 05/06 17:08
推 iiKryptos : 我家也是抖問 05/06 17:47
→ sekokawana : 抖內 05/06 19:15
推 occhialiwang: 斗問啦 05/06 19:53
推 yvonneXD : 抖棍那 05/06 20:09
推 y6070580 : 抖棍那，好久以前民視意難忘的一個壞人 05/06 20:28
推 katiebu : 抖搞 05/06 20:42
推 mnist : 企鵝台語抖內 05/06 20:49
推 sandemo : 我都唸ikea 05/06 21:02
→ hat13201 : 抖音 05/06 21:23
推 ENDOREA : H璺-liu 鰗鰡 05/06 21:24
推 shihpp : 彰化人 斗昏阿 05/06 22:20
推 garyyang36 : 抖棍哪 05/06 22:28
推 gk4432y : 斗金啊 05/06 22:47
推 Abieskawa : 不是抖問嗎 05/06 22:56
推 wisonmann : 44樓好笑 05/06 23:33
推 mynatsu : 抖溫那 05/06 23:48
推 yuyumr : 抖問那+1 05/07 00:01
→ yuyumr : 斗棍阿+1 05/07 00:01
推 k382214 : 斗棍 05/07 01:13
推 hjkkk123 : 斗ㄍㄨㄣˋ 05/07 01:46
推 mon60819 : 沒聽過別人的唸法就要噓 也太自我中心了吧www 05/07 02:15
推 shantae : 我們家教：抖溫啊、 05/07 02:36
推 REMEMBERYAU : 是斗問不是抖棍 05/07 02:54
噓 f11299723 : 抖問是三小 問你老師 05/07 03:41
→ f11299723 : 抖音啦幹 05/07 03:42
推 ekpum135 : 抖棍啊 05/07 03:47
推 wtfconk : 本來就會有不同地方的腔調,沒聽過就粗話伺候顯見水 05/07 05:19
→ wtfconk : 準 05/07 05:19
推 win55135 : 有部分人真的好可憐喔！孤陋寡聞就算了還不會尊重 05/07 06:42
推 beahpcat : 斗棍那 05/07 07:58
→ sleep119 : 一堆人都亂寫，蚯蚓是杜蚓或土蚓啦，發音則各地有別 05/07 08:57
推 r3479zx873 : 南部 抖棍那 05/07 09:04
推 diiky : 斗問 05/07 11:32
推 cftung : 抖棍阿 05/07 12:25
推 cindy11234 : 斗問+1 05/07 13:08
推 HLSP : 為了htc手機發文給推XD 05/07 13:33
推 yichung0612 : 斗棍啊 +1 05/07 13:53
噓 Xibunbun : 沒什麼笨點的感覺 = = 05/07 15:37
推 AWhopaWhoA : 斗問 05/07 15:54
推 grass930 : 抖問啊 05/07 15:57
推 takagi : 屏東 抖棍+1 也可以加語氣詞 抖棍仔 05/07 18:06
推 toplink : 天兵妹對你的反問不悅，發動了Ho Liu Ken~ 05/07 19:41
推 catv : 我是說地龍XD 05/07 21:38
→ megaboost : 斗棍+1 北部 05/08 00:59
→ megaboost : 最激掰的是某些地方的人很喜歡糾正別人的閩南語念法 05/08 01:00
推 zardmih : 抖問 05/08 02:40
推 max1019 : 抖搞是蟋蟀吧。 05/08 09:33
推 dulian : 斗問啊 05/08 09:55
推 wisonmann : 推44樓 05/08 11:22
→ wisonmann : 但台中應該是 05/08 11:22
→ wisonmann : 斗溫蛤ㄏㄚˊ 05/08 11:22
→ wisonmann : 完美 05/08 11:22
→ wisonmann : 我老台中縣民 05/08 11:22
推 milkwin : 抖逼啊 05/08 15:02
推 neptune0299 : 抖棍阿，哈；小時候玩到不想玩了！ 05/08 16:03
推 coldtoby : 土龍 05/08 16:25
→ margo0603 : 斗棍阿~~ 05/08 21:19
推 waiter337 : 斗棍那 05/09 13:23
→ waiter337 : 斗ㄍㄨㄣ~那 05/09 13:24
推 xxx78 : 不是土棍子嗎？ 05/09 14:06
→ misu2718 : 跟老台中縣民有啥關係? 我也是啊..我唸 抖棍啊 05/09 14:47
推 planty139 : 抖棍那 好記阿 05/09 17:25
推 Yirom : 手機版，封面已經有蟲了，防不了 05/09 20:10
噓 seanyu6 : 幹勒 這張圖是要在封面多久 可以下去了啦 05/10 00:22
推 kiaa60917 : 我高雄人，講抖棍，後面沒有加「啊」 05/10 00:42
推 yocha : 抖問那+1 05/10 02:07
推 Eric1031 : 林北是泥鰍！！！你們眼睛沾到肥料嗎！！！（某yout 05/10 04:57
→ Eric1031 : uber梗 05/10 04:57
→ red02 : 我家念「ㄉㄨㄚˇ」棍 05/10 08:06
推 cute49871007: 台中海線人，念抖問啊 05/10 13:52
推 Lunachen : 抖棍那+1 05/10 19:38
推 tinashih : 斗問+1 05/10 23:32
推 yaes111 : 抖棍那 05/14 09:20
→ icechocolate: ....這是泥鰍吧 05/14 19:21
噓 chsiekg : 小弟 女友 同學 本人 天兵妹 出場人物有點多喔 05/15 01:55
推 soulboy : 爆 05/15 10:05
推 alisabbs : 宜蘭人：ㄉㄨㄚˇ ㄍㄧㄣˋ 05/17 09:36
推 candyrainbow: 抖棍+1 05/18 23:19
推 RainieYeh : 大家好厲害 05/18 23:35
推 fiona79121 : 抖棍啊 05/19 01:53
推 chuchumio : 看到正解以前 完全不覺得哪裡有誤（浮額 05/19 08:07