（文化部歸化國籍之高級專業人才推薦理由書內容）

被推薦人獲奬、專業才能、學術研究、參賽及有助我國利益等重要事蹟說明：

台灣越裔總會總會長暨NCTV新住民媒體社會企業創辦人-陳凰鳳，越南文本名─Trần Thị Hoàng Phượng─

陳凰鳳女士來臺20年致力於越南文化推廣，投身越南語文教育，為新住民發聲，並於2015年榮獲第50屆廣播金鐘獎之教育文化節目最佳主持人獎之肯定；在外籍配偶負面標籤下，努力適應在地，自我賦權，並成為一位讓人敬重的越南語教師，也為同一時期婚姻移民女性，立下典範；透過文化策展、講學、創作及演出等，讓兩國社會人民有更深的理解與互信，間接有利兩國關係的交流與發展，符合歸化國籍之高級專業人才認定標準第2條第4款在文化或藝術領域第1目、第3目、第5目及第6目情形。

詳細履歷：

1、越南京族人，祖籍順化，畢業於胡志明市國家大學法學院。2000年隨台灣籍夫婿移居回台，育有一兒一女，皆在越南出生。

2、來台後深刻體驗到台灣社會對東南亞國家文化的陌生與負面觀感，尤其對東南亞婦女的刻板印象令人嘆為觀止，所以義無反顧地改變人生目標而投入社會文化工作

3、2002年起志願服務於伊甸社會福利基金會、台北市立聯合醫院、台北市政府民政局、台北市新移民會館擔任翻譯協助服務外籍姊妹，皆是無酬工作。

4、2003年入讀台灣實踐大學 家庭研究與兒童發展研究所碩士班並榮獲得品學優良獎學金。

5、2004年獲台北市政府舉辦第一屆「外籍配偶心情故事徵文比賽」第一名。

6、2004年首開越南語教學之公民課程在台北市政府民政局與社區大學。

7、2004年編輯創辦台灣第一份全越南文報刊「越來婦女通訊」透過伊甸基金會發送在台灣越南姊妹。

8、2005年獲選為全國大專優秀青年代表於總統府接受表揚。

9、2005年獲台北市政府評選為「臺北健康城市十大特色代表人物-友善類」表揚。

10、2005年起受聘於國立政治大學公企中心及外語學院（2006年起），開啟越南語講學職涯。

11、2005年執教之「越南語言與文化」課程獲台北市政府教育局評選頒發優良課程獎。

12、2005年受邀至中央研究院 演講「阮尪係台灣郎：台越婚姻特質與其在兩地的狀況之分析」，並獲聘為中央研究院 民族學研究所越南研究顧問(有給職)至2011年。

13、2005年起受邀在國立教育廣播電台編寫及錄製「輕鬆學越語」廣播單元。

14、2005年受邀擔任台北縣政府公用電視頻道-「日久他鄉變故鄉」電視節目主持人。

15、2005年受邀擔任台北市政府公用電視頻道-「越南姊妹一起來」電視節目主持人。

16、2005年受邀為國立空中大學編寫及主持視訊教學課程「越南語言與文化」，本片也在北京教育網上架而成為受眾最廣的越南語教學影片。

17、2006年出版第一本教材創作「基礎越南語」由國立政治大學外語學院發行，之後繼續出版實體著作與線上教材至今已經超過20部。

18、2006年起受聘擔任外交部外交及國際事務學院「外調同仁-越南語密集班」課程講師。

19、2006年起受邀擔任移民署移民服務人員訓練「多元文化」課程講座。

20、2007年起受聘擔任內政部警政署警政人員「越南語訓練班」講座。

21、2007年起陸續受邀為公民營企業中華電信，台塑，國泰，富邦、中信、元大、群益、寶成、仁寶、南山 人壽等超過20家集團企業開設越南語文培訓課程至2013年因專任政大教職而由台灣越裔總會教師團接手至今。

22、2007年受邀擔任公共電視台-關懷新移民-活動宣傳代言人，並與金曲獎歌手王宏恩共同創作錄製了台灣第一首新住民母語歌曲「愛讓我知道」。

23、2008年獲前外交部長錢復先生推薦擔任全國第一個新住民事務委員會-台北縣政府新住民事務委員會唯一新住民代表委員，之後再獲台北市政府邀請也擔任台北市新住民事務委員會委員。

24、2008年獲民間司法改革基金會管理之族群和諧基金贊助與自籌百萬在華視教育文化頻道製作越南語電視教學節目「越說越好」。

25、2009年獲越南政府指派為台灣20萬越僑之代表參加第一屆全球海外越南人世界組織成立大會於越南首都河內 。

26、2010年獲國立臺灣大學國家發展研究所博士班推徵錄取繼續深造（後於2013年轉學至國立臺灣師範大學教育學院博士班）

27、2010年起受聘擔任考試院公務人員特種考試含司法、法務調查、國家安全局、海巡、移民行政等越南文考試命題兼閱卷委員。

28、2010年將在國立教育廣播電台錄製「輕鬆學越語」的教材印製為學習小手冊透過台商協會免費分送越南地區台商人員。

29、2010年台灣女性影展為陳凰鳳製作「台灣母親/越南老師-Cô Phượng」主題紀錄片並繼續成為2011年移民/移工專題影展主題片。

30、2012年起歷任各屆移民/移工專題影展中競賽影片之評審委員。

31、2011年個人籌資開拍100集之「越說越好 每日一句」越南語生活教學節目在華視教育文化頻道播送，為推廣越南語言與文化。

32、2012年分別邀請到當時馬英九總統及內政部長、移民署長等政府官員上電視共同錄製「越說越好 每日一句」節目，跟著陳凰鳳老師學越語說越語。

33、2013年個人籌資製作主持台灣第一部全由越南人演出的越南語電視節目「新住民學中文成語」在華視教育文化頻道播送。

34、2013年號召同鄉姊妹與越南語班同學會創立了台灣新移民文化協會，組織了台灣新移民藝人的表演團體－台灣越藝之星。

35、2014年陳凰鳳與台灣越藝之星舉辦第一次越南歌舞公演在國立台灣圖書館湘雲庭展演廳隆重登台。

36、2014年個人籌資百萬元以台灣越藝之星名義贊助瀕臨經營困難的世新大學越南文四方報，越南文四方報因此推出時尚文化娛樂版使新住民有了休閒文化傳播空間。

37、2013年起在國立教育廣播電台與中國、印尼、泰國等新住民姐妹共同製作主持「幸福聯合國」新住民節目。

38、2014年首次入圍第49屆廣播金鐘獎-教育文化節目主持人。

39、2015年再次入圍並勇奪第50屆廣播金鐘獎-教育文化節目最佳主持人獎。

40、2015年獲邀入駐新北市立圖書總館成為真人圖書館之館藏，因此經常為圖書館開辦講座。

41、2015年受邀為國立故宮博物院 新建故宮南院之文物內容負責東南亞語文（包含越南文、泰文、印尼文、菲律賓文）翻譯及錄製導覽語音。

42、2015年籌資製作由台灣越藝之星夥伴共同主持演出全由新住民母語傳達的電視綜藝節目「快樂新住民」在華視教育文化頻道和宏觀電視國際頻道播送，達成讓全世界看見台灣新住民的幸褔生活之理想。

43、2016年協辦全國新住民母語親子歌唱比賽，巡迴全台12場比賽，再將總決賽舞台搬至華視攝影棚結合「快樂新住民」電視節目錄製播出，邀請到蔡英文總統親臨舞台致詞與頒獎。

44、2016年越南國家中央電視台派採訪記者到台灣拍攝陳凰鳳製播新住民母語電視節目的紀錄專輯在越南全球國際頻道VTV4播出，為台灣宣傳。

45、2016年再次與原住民音樂人王宏恩合作創作第二首新住民母語歌曲「愛是我信仰」，由王宏恩、陳凰鳳與新住民藝人芳芳共同演唱，做為電視節目主題曲。

46、2016年受桃園市政府邀請製作及主演專為移民移工拍攝的「跟著台灣一起說」32集短片節目暨華語文學習小手冊。

47、2016年起受邀擔任行政院 新住民事務協調委員會委員(無給職)。

48、2016起受邀為國立故宮博物院 約聘常任文物越南文翻譯，持續執行故宮文物之越文翻譯。

49、2016年獲得移民署推薦為新住民成就代表在國際移民節公開慶典中接受總統及內政部長公開表揚。

50、2016年組織新住民菁英教師團成立東南亞語言中心（包括：越南語、印尼語、泰語、緬甸語和柬埔寨語），持續為台灣企業新南向提供語言文化橋樑服務，並且結合各地的青年新創育成中心，善用文創空間設置東南亞語言講座，使東南亞語言教學成為小而美並且遍地開花。

51、2017年受越南國家文化出版社邀請率台灣越裔總會幹部團返鄉參加台越文化交流座談及接受媒體訪問，包括越南國家中央電視台及越南國會電視頻道。不僅返鄉為台灣爭光，還帶回越南國家出版社致贈給台灣中小學校、雙北市立圖書館及國立台灣圖書館的越文實體書2000本和電子書庫超過萬本電子書。

52、2017年獲華山 文創園區邀請擔任2017華文朗讀節共同策展人，首次將東南亞語文納入華文文化，率領東南亞語言中心講師舉辦一系列融合文學與美食的越南、印尼、泰國、緬甸4國之「聽說好味道」展演及講座。

53、2017年受教育部國教署邀請負責編審及主持錄製全國中小學母語教學使用之越南語教材，歷時2年完成12冊及48部教學影片的「全國越南語影音學習教材」。

54、2017年榮獲內政部頒發年度全國社會團體優良工作人員獎暨公益貢獻獎雙料肯定。

55、2017年獲國立中正紀念堂管理處邀請，陳凰鳳與台灣越藝之星於耶誕節在中正紀念堂廣場舉行越南歌舞公演與台灣民眾共度歡樂佳節。2018年再獲邀於中正紀念堂展廳舉行了2場越南歌舞公演。

56、2017年獲民主進步黨邀請擔任中央黨部新住民事務委員會主任委員(無給職)。

57、2018年起獲文化部邀請擔任文化部東南亞文化委員會委員。

58、2018年獲新北市十三行博物館 邀請擔任「越來越美好－越南文化特展」策展人。

59、2018年結合台灣越藝之星25位新住民姊妹突破身分限制共同創立了NCTV台灣新住民媒體社會企業。

60、2019年NCTV台灣新住民媒體社會企業創立僅一年即獲得新北市政府評選為年度社會企業卓越獎。

61、2019年接受中華民國國慶典禮籌備委員會邀請率領台灣越藝之星合唱團（含原籍東南亞6國30位團員）登上中華民國108年國慶大會典禮領唱國歌表演。

62、2019年受邀為國立中正紀念堂，國父紀念館 ，歷史博物館譯作越南文遊客導覽簡介。

63、2020年受國立臺灣師範大學全球華文寫作中心邀請擔任第33屆梁實秋文學獎翻譯類越華譯文組命題和評審召集人。

64、2020年完成個人第20部越南語文教材書創作出版，為來台20年推動越南語言文化圓滿紀錄。

65、2020年受專訪之文章「陳凰鳳：越南女兒台灣母親」（親子天下雜誌）獲教育部評選成為國民中學國文教材課文之一（翰林出版社）。

66、2020年獲文化部特殊人才推薦而歸化中華民國國籍。

【專欄】陳惠萍：當綠能遇上公益，一場再生能源與永續發展的美好之戀 (02/18/2020 天下雜誌)

這篇專欄報導是天下雜誌CSR@天下連續在今年情人節以及白色情人節兩次刊載的文章，非常值得一讀，分享給朋友們做參考。

文：陳惠萍

2020來臨，面對社會、經濟及生態的各種問題以及不美好，我們又該如何尋求夥伴一起創造更好且永續的未來？

何謂「更好的未來」：全球社會的想像

先來想想，對地球而言什麼是「更好的未來」？2015 年9月25日，聯合國成立70週年之際，世界領袖們齊聚聯合國紐約總部，舉行「聯合國發展高峰會」並發佈《改變我們的世界：2030年永續發展方針》。這份方針基於積極實踐平等與人權，規畫出17項永續發展目標及169項追蹤指標，作為2030年以前世界各國共同努力的行動框架及指導原則。

「聯合國永續發展目標」（Sustainable Development Goals, 簡稱SDGs）也明確點出：唯有「經濟」（prosperity）、「人類」（People）與「環境」（Planet）之間連結互惠、共榮發展，才能真正達到達到地球永續發展的美好願景。

”Objective: produce a set of universal goals that meet urgent social, economic and environmental challenges facing the world“

如果你還不知道「聯合國永續發展目標」，來聽聽日本超人氣歐吉桑ピコ太郎的教學影片吧！（這真的是讓人邊笑邊認識SDGs的宣傳好手法）：

https://youtu.be/H5l9RHeATl0

誰是實踐SDGs的速配夥伴？

「聯合國永續發展目標」制定雖屬國家層級，但在執行過程中十分強調次國家（sub-national）層級的概念，並且連結多元行動者、以及由下而上的參與力量。包含，全球許多城市已開始研擬或制定SDGs城市自願評估報告。包括：美國紐約市在2018年便將SDGs結合至原有市府施政計畫，並擇定其中五項優先目標，制定出全球第一本城市SDGs自願評估報告。國內城市SDGs行動，也有台北市、新北市及桃園市政府開始引領先鋒，擬定SDGs城市自願評估報告。

除了國家與政府單位，企業也被視為SDGs的超級盟友。根據2018（二月）KPMG公布「企業因應全球永續發展目標(SDGs)分析報告」，其針對全球前250大企業（G250）因應SDGs的狀況進行研究。這份報告發現，約77%企業已經開始看見SDGs的可能影響（不過真正能夠提出具體商業行動的比例則僅有8％）。此外，台灣企業在SDGs的表現，根據CSRone與政治大學商學院信義書院的共同研究則觀察到，在2018年間發佈的528本企業社會責任報告書中，已經有44%的企業在報告中揭露有關SDGs的資訊或推動專案。可見得聯合國永續發展目標將日益成為企業社會責任履行與商業拓展的重要方針。[參考文獻：SDGs是企業的禮物？還是包袱？]

對企業而言，SDGs可能為企業帶來龐大的市場商機。重點則是如何透過創新的商業模式及企業社會責任履行方式，促使更多企業願意與永續發展目標共同努力。此外，還可並透過與政府單位的公私合作，在企業、政府與民間組織建立起一種互惠互利關係，鼓勵新的永續發展方案成為市場有利選項。[參考文獻：The perfect match: businesses and the SDGs]

SDG7:用綠能讓世界更美好

聯合國永續發展目標第七項期望達到：「確保所有的人都可取得可負擔、可靠的、永續的，以及現代的能源」。此項目標，正面回應了現代能源發展過程的不平等問題。

在一份「百分百再生能源與永續發展目標」（100% Renewable Energy for Sustainable Development ）報告當中，更進一步揭示了再生能源如何作為社會經濟發展的一種手段，並且有助於創造一個更為公平的社會。其中不只凸顯再生能源與永續發展的密切關聯，也明確表達再生能源如何全方位促成永續發展目標的具體處方。

綠能公益：用愛與綠能點亮社會

在追求全球永續發展的道路上，聯合國永續發展目標的宗旨便是「不遺落任何人」（Leaving No One Behind）。而幫助所有人享有更永續的綠能，也是我從研究走向創業的重要初衷。

在陽光伏特家夥伴們的協力成就下，截至目前我們不只創造了台灣第一個全民陽光電廠平台，建置完成超過200個電廠、累計超過6百萬瓦設置容量，並帶動超過1萬7000人次共同參與。此外，我們也集結了地方政府、企業與民眾的愛心支持力量，共同打造10座綠能公益電廠，一起將陽光綠能的好處帶到弱勢角落，點亮上千名兒童、老人及身心障礙患者的未來，並讓台灣綠能發展更有價值與溫度。

進一步從「聯合國永續發展目標」檢視，事實上我們的每個綠能公益專案都能同時點亮多項永續發展目標。以與台灣大哥大企業合作的「種福電」計畫為例，其過程不只結合企業贊助及超過6000人次的小額愛心捐款，更藉此同時實現下列SDG目標：

目標 3.促進健康與福祉：透過綠電回饋、長期穩定地幫助身心障礙機構提供社會福利服務。

目標 4.教育品質：為社會福利機構提供能源及環境教育，用綠能幫助弱勢族群培力。

目標 7.人人享有永續綠能：為社福團體建置太陽光電系統，幫助弱勢族群共享綠能。

目標 11. 促進永續城市：結合地方政府的資源與支持力量，幫助更多城市屋頂成為太陽能電廠。

目標 17. 強化全球夥伴關係：結合企業資源與全球供應鏈一起響應綠能公益，增強產業響應綠能減碳行動。

以上為截至目前為止最大規模的綠能公益專案：台灣大哥大2018種福電--用陽光守護桃園真善美基金會

2019年，我們與光寶科技共同號召發起的「為太陽能而跑」綠能公益活動，邀集民眾參與環保樂跑撿煙蒂，消滅最大宗的海洋污染廢棄物--煙蒂。活動中藉由號召全民參與撿拾十萬煙蒂，並將成果轉化為百萬企業捐款、且結合地方政府補助，建置一座陽光愛心電廠守護宜蘭老人養護院。「為太陽能而跑」活動不只發揮「跑者減重、海洋減塑、地球減碳」之多重效益。[註：不要懷疑，煙蒂是塑膠！！相關報導：在宜蘭的這間養護院，光寶用愛心打造綠能發電]

更棒的是，光寶「為太陽能而跑」綠能公益專案也同樣一次點亮多項SDG目標：

目標 3.促進健康與福祉：透過綠電收益支持老人照護機構提供更好的社會福利服務，幫助長者好好變老。

目標 7.人人享有永續綠能：為老人養護機構建置自發自用型太陽光電系統，幫助機構使用綠電並且降低電費支出。

目標 11. 促進永續城市：結合地方政府補助資源，打造更多城市太陽能電廠。

目標 14. 保育海洋：環保樂跑撿煙蒂減少污染流入大海，守護海洋資源與永續生態。

目標 17. 強化全球夥伴關係：號召企業與全球跑者共同響應，一起守護海洋、支持綠能。此外，本專案也結合其他企業資源購買綠電憑證，加強全球產業減碳行動。

最後，面對繁華喧鬧且不美好的世界，僅以這篇SDG小文獻給每一位追求更好、並且努力不懈的朋友和夥伴！

想要懂更多：聯合國SDGs知識平台：https://sustainabledevelopment.un.org/

本文作者陳惠萍：陽光伏特家共同創辦人/台灣綠能公益發展協會理事長 從人文領域進入綠色產業的社會志業家。相信在全球氣候變遷及能源轉型的道路上，沒有人是局外人。自台大社會學研究所畢業後，便投身創業並持續倡議公民電廠、綠能公益之理念。期許自己成為改變的力量，並捲動更多企業與民眾同行，一起用綠能讓世界更美好。

完整圖文內容請見：
https://csr.cw.com.tw/article/41347

<3

#照顧服務員職前訓練課程📢

想要轉換工作職場，成為長照領域的一員嗎？天下為公基金會舉辦【照服員職前訓練課程】，提供大家更多的技能學習，教你如何輕鬆照顧長者！

上課地點：基隆市安樂區安一路329-3號
上課日期：108.05.02-108.07.12
詳細情況請洽天下為公基隆辦公室，電話：2428-3696

-------------------------------

另外，若已領有照顧服務員結業證書或照服員證照者，我們單位也誠徵居家服務員喲~

☆ 時間：可彈性安排，每月需滿130小時。
☆ 薪資：時薪200元/小時起
☆ 福利：提供保險（含勞保、健保）、提撥勞退準備金、發放生日禮金、急難救助金、員工旅遊、健康檢查及年終尾牙餐敘、在職訓練之專業成長、單一級技術士訓練班。
☆ 服務內容：老人及身心障礙者之身體照顧及日常生活照
顧。
☆ 服務區域：台北市、新北市、基隆市、桃園市。
☆ 洽詢專線：汐止總辦公室8648-8388；基隆辦公室2428-3696；板橋辦公室2958-0965