《張文環創辦〈台灣文學〉時的居住地略考》

僅在台北居住過極短的時間的張文環，自1938年協同日籍妻子定兼波子返台到1943年12月25日《台灣文學》停刊，因收入減少無法維持生計，離開台北轉往台中生活。進一步探討張文環在台北的期間，前後大約只有五年，據聞他定居於太平町，約略是今日延平北路二段的範圍。

不過根據與呂泉生熟識的大稻埕耆老莊永明說法，張文環曾經與呂泉生共同賃租於靜修女中隔壁棟二樓，現址為寧夏路55號的四海豆漿大王，比對舊日地圖，日據時代地址應為蓬萊町221號。

那麼張文環與呂泉生究竟是什麼時候一起住在蓬萊町的呢？

在主編的《臺灣文學》停刊以後，張文環於1944年移居臺中霧峰，並林獻堂推薦擔任臺中州霧峰街役場主事（今臺中縣霧峰鄉公所）。同年出任台中州大里莊長、1946年當選第一屆台中縣參議員，而後又於1947年代理能高區署長。隸屬臺中州的能高郡地幅寬廣，範圍大約包括今日南投縣埔里鎮、國姓鄉、仁愛鄉與魚池鄉，總面積共一千多平方公里。

因1947年228事件，張文環開始對政治感到失望，進而封筆不再創作。傳聞張文環於二二八期間藏匿山區，由於張文環的嘉義梅山正位於山區，部分猜測是回熟悉的老家躲避。

隨後張文環得到鹿港辜家的協助，於日月潭觀光大飯店（今雲品溫泉酒店日月潭）擔任經理一職。並於1970年6月第三屆亞洲作家會議結束後，透過黃得時引薦與川端康城於日月潭觀光大飯店會面。

或許是好友的鼓勵加上遇見諾貝爾文學獎得主的激勵，封筆23年的張文環於1970年再度提筆創作。最後的作品《滾地郎》（地に這うもの》耗時三年並且以日文書寫，於1975年在日本透過現代文化社發行。原先預計接續《滾地郎》創作戰前戰後三部曲的後二部，在完成第二部《地平線的燈火》初稿以後，遺憾地在1978年2月12日因為心臟病離世。

回到張文環居住於台北的時間點，呂泉生於1942年因父親離世由日返台，初時暫居於山水亭王井泉老闆住處，考量1944年張文環轉往台中發展，兩人作為室友僅有可能是1942年與1943年兩年。

無論張文環與呂泉生實際在同一屋簷下的時間有多長，自1938年～1943年張文環居住台北的五年期間，他都選擇了台北城外的大稻埕範圍——彼時的太平町是城外最熱鬧的地方，相鄰太平町的蓬萊町則是鬧中取靜，徒步至太平町也僅僅需要幾分鐘。

值得一提的是，1943年7月31日的《台灣文學》第3號秋季特輯號收錄了呂泉生《丟丟銅仔》的樂譜，這首改編自台灣民謠的歌曲，恰巧是張文環創造台灣戲劇巔峰《閹雞》的配樂——這部在1943年9月3日由厚生演劇研究會在大稻埕永樂座演出的作品，甚至因為現場太民心激盪一度被日本警方臨檢禁演呢。

延伸閱讀：
《呂泉生與張文環舊居》
https://reurl.cc/gzk3Wb

這幾天我想了很久，
想著是不是該把蒼疤揭開在大家眼前，
想著是不是該把這種沈重分散出去，
想著是不是說出來痛就沒有那麼痛。

或許吧。

穿著全身防護衣的醫生出現在鏡頭裡，手裏拿著一張紙，聲音因面罩而微小而模糊：「我在此正式宣佈，陳莊OO女士於2021年6月9日早上6點37分因新冠病毒肺炎合併急性呼吸窘迫症死亡，家屬請節哀。」

從以前爸媽就說我有某些部分很像奶奶，那些神奇的基因隔代遺傳在我身上，我也因此引以為傲，奶奶可強勢可溫柔，善交際又熱愛旅遊，曾去過的國家有些我都還沒去過，美國、加拿大、澳洲、巴西……等等。她的煮的菜是全世界最好吃的，我是說真的，想起她煮的魷魚螺肉蒜湯就還津津有味的像是昨日才喝過，她包的肉粽同樣無人能比。

她的美也是眾所皆知。每個禮拜都會上美髮院，總是擦著粉色的指甲油，衣服多數都是訂做的，皮膚白嫩的像雪，笑容甜得像蜜糖。我常常會想，想著等自己老去後，也要像奶奶一樣，老的如此溫婉美麗。

事情發生得很快，2021/5/21奶奶被送至醫院後，當下就轉至負壓隔離病房，而當日的晚上就被轉進加護病房插管治療，我們再也沒能見她一面。

入院後，醫院幾乎每日都會回報當日的病況，後來的消息越來越令人心碎，從生命狀況穩定到氧氣濃度需求增加，接著併發的器官衰竭已經開始了，氧氣濃度給到了100%，護理師仍表示奶奶能吸進的氧氣量非常低，身體水腫的相當嚴重，嚴重到需要在手臂包上厚厚一層紗布，接住從皮膚裡滲出的水；左邊的腳趾已經開始發紫。

這些急遽的變化發生在不到20天裡，期間我們全家的心都像是被無數無形的手給擰掐著般難受，巨大的壓力讓我手部的皮膚起了小疹子搔癢難耐，莫名乾嘔，半夜還會被關於醫院的惡夢被嚇醒。

那段時間裡，我們僅能用視訊方式請醫院讓我們見見奶奶，因為加護病房是即便我們想進去，也不被允許進入的禁地。

這個過程中最痛苦的莫過於此，見不著、碰不到，
我們知道她在哪裡，正經歷著什麼樣的痛苦，卻連親眼見一面都不可以。

我們無法在最初握著她的手說，一切肯定都會好起來的，
我們無法在期間摸摸她的頭說，妳要勇敢、要加油，
我們無法在最後抱著她說，阿嬤妳不要怕，不要怕…….對不起…….。

唯一能看見她的方式就只有每日十分鐘的視訊時間，隔著一層層的螢幕，透過像素模糊的畫面，看著她插滿管子的口鼻，看著她因被注射鎮靜劑所以藉著話筒怎麼叫都沒有反應。畫面那頭的她總是睡著，畫面這頭的我們總是在哭泣。

從前奶奶提過數次的少女往事，小時候她常背著弟弟或妹妹蹲在爐灶邊生火；爺爺特別痛恨警察，說是二二八事件那時期被冠以莫須有罪名一把進了警局，還有他們兩個一星期至少去三次咖啡廳四次電影院，那個年代這樣的約會行程可以算是非常拉風的。我喜歡聽他們的故事，每次聽都仿彿能看見他們浪漫又壯烈的青春。我很喜歡聽爺爺奶奶的故事，就像是乘著時光機回到過去。

三年前，爺爺提前一步離開了我們，在那之後我不見奶奶的愛與思念有就此消停。堂妹說：「阿嬤上次還在家裡喊著叫阿公下樓吃飯......」我聽的當下，一陣酸楚在胃裡。

你們就要再次相遇了。

2021/6/9，這天的視訊被通知在清晨，穿著全身防護衣的醫生出現在鏡頭裡，手裏拿著一張紙，聲音因面罩而微小而模糊：「我在此正式宣佈，陳莊O花女士於2021年6月9日早上6點37分因新冠病毒肺炎合併急性呼吸窘迫症死亡，家屬請節哀。」

手機裡的群組通話，有著一個個正方格，每個格子裡都傳出哀痛的哭泣聲音，我木然呆看著螢幕中的奶奶，淚水不停不停地往下流。

她對我們來說是天，是整個家族的支柱，她是將我們這些各自開枝散葉的小家庭凝聚在一起的力量。這個撐起我們整個大家族的最重要的人，竟然只能藉著螢幕被宣告死訊，竟然身邊一個家人都不能有，竟然我們見不著她，她也沒能看我們最後一眼。

又因種種疫情期間的限制，最後只由我與父親趕至醫院處理相關手續，即便如此，還是無法親眼看到她，她被推出的每一個走廊，後方都有一批清消人員對著空氣及地面消毒。我和父親只被允許遠遠站在走廊的另一頭，我們並肩看著這一切，苦痛與哀傷跟著消毒水一同瀰漫在整個長廊裡。

走出火化場，天色還微亮著，太陽就要落下的那一頭，有一片美麗的橘紅渲染著天空，我茫然地望著。從接到奶奶離世的消息，到送她進火化場，總共只有13個小時。

這所有一切的過程、時間的流動，似漫長又似飛逝般，全家人就像是集體做了一場既醒不過來又極度悲傷的惡夢。

這陣子知道消息的同事、朋友都會捎來訊息說：「有什麼需要幫忙的盡管說」
我幾乎都沒有回覆，我心存感激卻不知道該回覆什麼，因為我知道這種事，沒有人可以幫的上忙。

或傳來：「妳還好嗎？」
除了看著訊息掉淚之外，我也不知道怎麼答，
事實上我不好，但是我得好起來對吧？

在奶奶離開的前一天晚上，我回房裡，拿出她在我23歲生日時送我的禮物，她用一張樂譜小心包裹著，樂譜上寫著歌名——《百合花》，荊棘中所開 白百合花 報人知識主 為咱贖罪……。

願天上的爺爺和主都能代替我們緊緊擁抱她，
她是曾經燦爛盛開的百合花。

我和其他家族成員目前身體狀況都還安好，
大家請放心。

【交響情人夢｜傲嬌男的深情是砥礪妳而行】

日劇「交響情人夢」是一部關於傲嬌男走下神壇的日劇。這樣講雖然俗氣，但世界上很多人要的愛情都是眉來眼去不想分離，但千秋與野田妹的真摯感情，反而是需要「偶爾拉開距離」、「用傲嬌的冷漠督促妳」的另一種愛情形式。

2021年重溫「交響情人夢」，發現這是一部後勁很強的日劇。小時候看覺得野田妹好可憐，總是望著千秋的背影，隨時可能都會被拋棄。長大之後看卻有另番滋味，如果說野田妹是完全愛情動物，靠直覺在追求千秋；那麼千秋王子則是靠理智一直在為野田妹考慮未來、為她打造世界舞台之路。

嘴上罵她是變態、住在垃圾堆，卻願意為她打掃家裡、煮飯給她吃，甚至迷失在野田妹吃完滿足的笑容裡，說：「下次給妳煮更好吃的。」諸如此類的小事情很多，千秋在日劇、SP、電影版裡從來從來沒對野田妹說過：「我喜歡妳」。但不論是關愛的眼神、主動為她做很多生活小事、野田妹被世界高手打擊時他沒有選擇安慰她，立刻抓著她去練琴。甚至連挽回野田妹，傲嬌男的方式都是先抓她去彈琴，讓野田妹重拾愛他的心。

這就是傲嬌男啊。傲嬌男就是這麼機掰又好喜歡。

重溫「交響情人夢」一直覺得千秋的個性展現就很像是 #土象男 或是 #風象男 就是永遠不會直接表達心意，要對方會觀落陰的人。土象星座（#處女男、#金牛男、#摩羯男）很符合千秋的一意孤行、想閉關就閉關、想叫野田妹走開就走開的大男人。風象星座（#雙子男、#天秤男、#水瓶男）呈現的是千秋傲嬌的王子氣息，嘴巴很壞身體很誠實，愛妳的心一輩子都不會說，但會用行動呈現。

野田妹也不是省油的燈。妳要兼具美麗與才華，還能有拉開距離的心。

這部漫畫動人之處，除了千秋與野田妹相遇相惜互相療癒之外，野田妹的成長與「終於比較正常」的心路歷程，一定也是很多小少女們的心情。小時候我們都會望向某個發光的背影，期待自己能夠追隨上他的腳步，用這個當作是我們努力的目標不斷向前、受挫哭泣、想放棄時卻因為深愛對方而決定繼續！幾年後，妳發現自己不一樣了，妳的眼界變寬了，妳也不會再用感情去看待兩人關係，反而知道：「彈琴，是為了自己。」從不看譜的野田妹也終於願意去理解樂譜，因為那是莫札特貝多芬當時創作時的心情。

野田妹的成長就很像是 #水象女 或是 #土象女。水象星座 （#巨蟹女、#天蠍女、#雙魚女）與土象星座（#金牛女、#處女女、#摩羯女）都是屬於人生要有一個「信仰」才能往前，要不就會沈淪的人。水象星座偏向感情對象，土象星座需要的是砥礪之人，如果對方剛好長得很好看，那麼這些女孩真的會展現她自己從未發覺的潛力，任何情感的觸發與刺激，都會讓野田妹性格的女孩，越來越強，從小時的迷茫不清，到成為領域的頭號人物。

風象星座女性，則需要一起成長的玩伴類型，千秋她們只能當好友，研究過後發現千秋太難相處，ＯＵＴ！火象星座女性不會喜歡千秋這種機掰王子，三天內沒拿下誰管你是不是王子，我找別人玩去～。

有一種愛情叫做：「適時保持距離」。推拉的愛情模式，激發兩個人不斷攀升的靈魂與才華撞擊！傲嬌男的深情是砥礪妳而行，才華妹的幸福是來自於有人看得懂她。以前看不懂千秋跩個屁，覺得野田妹好可憐，但當野田妹跟千秋在暖桌下讀譜，千秋為她把樂譜註釋都用便利貼貼著，一段一段的講解給她聽時，野田妹說：

「前輩，謝謝你為我解釋。但我想以後的日子最後都還是要靠我自己理解。我已經不害怕了，我覺得越來越有趣了！」

勢均力敵的成長與理解，或許是另一種靈魂高度匹配。

#交響情人夢 #傲嬌男 #照片取自於網路

Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】發行上架了！趕快去購買收藏：https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL

-----------------------------------------------------
#年度必聽最暖情歌 #禮物💖 上架啦！趕快去KKBOX下載收藏喔！https://bit.ly/2Du1dwA

新生代創作歌手Ariel 蔡佩軒繼5月發表個人創作單曲《青春有你》成為各大校園引用傳唱的畢業歌、大受歡迎之後，這次接續發表的原創曲《禮物》又要再次感動每位聽眾的心！
-----------------------------------------------------

Ariel曾在去年的生日當天在自己的臉書和YouTube發表了這首歌，做為送給粉絲們的《禮物》，感謝他們一直以來的支持和鼓勵。優美的旋律加上雋永的歌詞，這首歌當時一發表就獲得前所未有的熱烈迴響，很多人紛紛表示被這首歌深深打動，聽完整首歌後也讓他們更懂得珍惜身邊的人，因為那是他們生命中最珍貴的禮物！

這一年半來要求將這首歌數位上架的聲音從未間斷；因此 Ariel 在舉辦完8月19日台北 Legacy 成功的千人演唱會之後，立刻馬不停蹄投入《禮物》的製作。從重新編曲、錄製、合音、混音到後製全部一手包辦，希望能為《禮物》這首歌注入更豐富的情感，讓整首歌曲能夠更觸動人心！

🎁🎁

在眾所期盼中，《禮物》終於在各大數位平台跟大家見面了！希望這「遠方來的樂譜」、「彈奏引領的音符」能夠帶給大家滿滿的幸福！

Ariel 療癒的歌聲，總是能讓人在經過一天的疲憊之後得到完全的放鬆，是一種正能量的釋放。你認識 Ariel 了嗎? 從現在開始來聽聽她溫暖又療癒的歌聲吧！

-----------------------------------------------------

⭐數位平台 & 鈴聲下載⭐
【禮物】全球數位音樂線上聽​🎵🎵
🎧 KKBOX：https://bit.ly/2Du1dwA
🎧 MyMusic：https://bit.ly/2xWa5oT
🎧 iTunes：https://apple.co/2Q4jyBX
🎧 Apple Music：https://apple.co/2N1ajj
🎧 Spotify：https://spoti.fi/2ND73jT
🎧 網易雲音樂：https://bit.ly/2pAG0r0
🎧 考拉FM：https://bit.ly/2N1cZOj
🎧 荔枝FM：https://bit.ly/2NyX27c
🎧 Moov：https://bit.ly/2OOH05T
🎧 喜馬拉雅FM：https://bit.ly/2xAYJqC
🎧 咪咕音樂：https://bit.ly/2xOE16c
🎧 微博音樂：https://bit.ly/2OawSHq
🎧 抖音：http://v.douyin.com/dsJkag
🎧 TikTok：http://vt.tiktok.com/QAR4C

【禮物】來電答鈴搶先下載​🔔🔔
🎧 中華來電答鈴：https://bit.ly/2NFfriL
🎧 中華Hami鈴聲館：https://bit.ly/2pAxNmJ
🎧 台哥大來電答鈴：https://bit.ly/2IdY5n4
🎧 台哥大流行音樂鈴聲館：https://bit.ly/2Q1Uuey
🎧 遠傳來電答鈴：https://bit.ly/2LcdGaV
🎧 遠傳鈴聲館：https://bit.ly/2Q3fNfU
🎧 亞太電信 (代碼: 959252)：https://bit.ly/2HC2Nxe
🎧 iTunes鈴聲：https://goo.gl/cj99Fe

-----------------------------------------------------

🔔 訂閱Ariel的頻道: http://bit.ly/ariel_youtube
📸 追蹤 Instagram: http://bit.ly/ariel_tsai_IG
🔍 加入後援會官方LINE: http://bit.ly/2HaBQjg (@dnd4361o)

-----------------------------------------------------
▶︎Ariel官網: http://arieltsai.tv
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab
-----------------------------------------------------

🎥 每週日晚上9:00 遇見Ariel直播 在臉書粉專 + YouTube 直播 - 鋼琴彈唱熱門流行好歌！

-----------------------------------------------------

[MV製作]

執行製作：BonMedia
導演：West Lee
製片：Henry Hsu
攝影：Jing Chang
大助：謝禎育
場務：卓孟潔
燈光：恩茹
燈光助理：WeiWei
調光：West Lee
剪輯：West Lee
側拍：膩膩
Hair/Makeup :CRE.a salon Gigi

Sponsors：
BonBonMusic音樂學習媒合平台 (https://pse.is/AQJXJ)
BonSpace蹦空間 (https://pse.is/ALVD7)
Roland Digital Piano數位鋼琴 FP-60 (https://pse.is/ANWYW)
C.C.House兆基集團 (https://pse.is/AQ48D)
CRE.a salon (https://pse.is/AQA6J)

特別感謝：
BonMedia蹦影音 MV統籌製作 (https://pse.is/AKZMU)

[音樂製作]

編曲：蔡佩軒
製作：蔡佩軒
演唱：蔡佩軒

曲：蔡佩軒
詞：黎一舟

Verse:
不到懸崖邊不會懂
不在你身邊看不清楚
每一朵雲每一寸土
每次天黑每次日出
曾經的迷霧終不再模糊

這是遠方來的樂譜
彈奏引領我們的音符
光影交錯日月追逐
笛聲嘹亮一曲祝福
流淚的痕跡全部都寬恕

Chorus:
在這大世界裡畫出我們的小地圖
在小世界裡畫出最耀眼的大幸福
安然在世俗
一片冰心在玉壺
最普通的滿足
是和你懶懶的一下午

在喧囂的人群裡有自己的專屬
在這熙攘迷宮有你終結我的孤獨
穿越紛擾擁抱你
一瞬間心就靜謐
風吹過水漂浮
你是我最怕失去的禮物

Bridge:
當夕陽籠罩著一片朦朧
當我們又欣賞這片星空
你的承諾在心中
在手中緊握
我全都懂