《上學日常🏫》 講一些上學的小故事好了(ﾟ∀。)然後我們都是全英上課啦（畢竟我在美國???）我聽的時候都懂，但回想都會忘記原話，所以我都自己翻成中文（大家也比較好看懂ʕ´• ᴥ•̥`ʔ）請不要再私訊問我教授是不是都講中文惹...ಥ_ಥ 一、 我和我同學去找上學期的英文教授聊天（上學期在台灣上網課，所以回學校上課後想看看教授本人） 教授：What is the name of your English 1A professor? 我：Henry Ca... Cascella...? 教授：Hmmm... I've never heard this name before...Harry? 我：（聽成Hairy）Uh... Nope...?（一邊想為什麼教授要問我現在的教授毛很多嗎??? ） 💡：Hairy (adj.) 多毛的，毛茸茸的 二、 我的教授們開學講了很多很棒的話( ꈍᴗꈍ) 1. ：我都不僱用GPA 4.0的人，因為這種人大部分沒有生活，一輩子都只知道讀書和成績，他永遠不知道什麼時後該闔上他的筆電 ：每次面試我問這種人平常做些什麼，他只會回答：「我都一直在工作，然後我就覺得好累，平常也沒時間做其他事。」 2. ：當你舉手問問題的時候，我最討厭學生對我說：「對不起教授、不好意思教授，我有一個問題...」 ：你不需要感到抱歉，我是自願來這裡教你們的，這是我的選擇，而當你們有問題，我就會回答，所以不要對問問題感到羞愧，有問問題就是好的，代表你有在思考! 3. ：我不喜歡出作業，因為作業只是能作弊的考試而已。 我：??? 4. ：誰禮拜六日還要讀書阿? 今天回家之後，你們就都不要再碰化學了，現在專心上課就好。有人跟我說某個教授叫他一個科目要回家讀總共50小時，這真是太瓜張了!!! 你每天都在讀書的話你哪來的時間休息? 當你人生都在讀書的時候，你的人生在哪裡?（where is your life?） 5. ：我考前會上傳一個study guide，而且我保證內容會跟考試很像，因為我以前讀書的時候我的教授也這樣跟我說，結果出出來完全不一樣啊（崩潰臉），所以我立志將來如果我當了老師，我的題目一定會跟study guide很像!!! ：如果考試題目你錯了，但課堂上我沒有講到類似觀念，不管你有沒有寫錯，我都會送分! （我記得我在雄女的段考一堆都是課外阿(;´༎ຶД༎ຶ`)） 6. ：我不管你是用長的或是短的算式得到答案，只要你能得到答案就夠了，不要因為你的算法跟別人不一樣，就覺得自己很笨，我很多非常有成就的同事的現在一題也要寫滿整個白板，我也會問他：What the hell are you doing? 但他們都很跟我說：阿我算得出答案就好了啊ಠ_ಠ ：就像你出社會一樣，大家不會在意你之前是不是唸社區大學，或是你之間的過程怎麼走來的，只要能走到終點，過程繞一點路又有什麼關係? 三、 我的英文教授一直覺得台灣人都被大陸人迫害，所以我跟他說我是台灣人之後，他一直覺得我很可憐🥺，要我努力要堅強的撐下去...? 每次他對我投以憐憫眼神的時候，我都覺得他肯定誤會了什麼，但又不知道從何解釋起._. （這裡對大陸的同學沒有貶抑噢(ˊ·_·ˋ）我身邊的大陸同學都對我非常友善!） 四、 我的英文教授戴布口罩+遮罩，所以每次講話我都要聽得很辛苦（對美國人好像還好，但我另外兩個台灣同學也常常聽得很辛苦） 每次我們教授跟我講話，然後我聽不懂的時候，我就會開始微笑點頭(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)（點頭） 有一次我們教授問我：Are you a @#&$-*¥€ ? 我：（微笑點頭） 結果後來我發現他是問我：Are you a nationalist?（國家主義者） 現在他覺得我是一個激進的國家主義者了ಠ_ಠ... 五、 我有一個坐第一排的同學，上課上到一半，突然拿出筆電（我以為他要打文章）結果他就開始玩起Minecraft（ˊ·_·ˋ）而且他還一邊玩一邊回答教授的問題（根本當自己家） ：我相信這樣的社會問題，可以透過吧啦吧啦吧啦（一邊附魔他的鑽石稿） 六、 前幾天我去找我的教授聊天，結果發現我頭上有直升機在盤旋，而且一直廣播我聽不懂的話(;´༎ຶД༎ຶ`)（我當時害怕極了） 我一直以為有警察在犯人，或是有校園槍擊，還是戰爭要開打了(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)... 後來教授跟我說：學校請了一個公司飛無人機，來調查學校停車場的使用情況（學校在建新停車場） 結果無人機一升空，就因為沒有許可，被出動直升機要求不可以在公共區域飛，然後只好迫降 我原本以為是戰爭要開打了，結果原來只是因為一小台無人機...·ࡇ·?? ? - 📸/🎞️ 1/一些原子團的英文，但教授叫我不用背（ˊ·_·ˋ） 2/Jason在曬太陽☀️ 3/Jason在學校cafe 4/Jason在圖書館讀書📚 5/化學老師上課! 6/化學老師在聊天搞笑(｡•̀ᴗ-)✧ 7/同學上課玩Minecraft 8/中文點名時喊「到」，英文可以說here 或是 present 9/校園( ꈍᴗꈍ) - #school #schoollife #college #schooldaily #學校日常 #大學 #包美國生存記

圖說：1999 Brussels 1. 我在布魯塞爾網友的家，煮飯給他的朋友們吃 2. 我在他爸媽家住了一個禮拜。他們都不會英文，突然法語大爆發了一段時間 我個性很活潑外向，經常接觸到新朋友，各個不同國籍都有。我發現有非常多的人，其實非常不喜歡自己的工作，但是還是一天過一天的繼續，然後轉眼發現自己已經40幾歲了。 對我來說這是一件非常可怕的事情，應該算是人生中最可怕的惡夢吧。 1997年，很多粉絲都還沒有出生的時候，我在台北的World Trade Centre裡面當國際貿易秘書，每天就是收發英文的email，然後打電話跟想來就來常常沒有進公司的老闆們報告。老闆叫我回信我就回信，老闆叫我不要理會我就不要理會。常常會有外國人推門進來詢問公司產品的價錢，要我報價。當時的老闆做的是髮夾還有各種美國百貨公司裡面在賣的高級飾品。有的時候外國人會拿著他們想要的東西給我看，問我這東西我們大陸的工廠做出來的成本是多少錢。我會一一登記每個客人的需求，如果他沒有把樣品留下來，我只好用純文字描述，跟老闆報告之後，把任務完成。日復一日，輕輕鬆鬆一個月就可以拿NT26,000。當年這樣的薪水我的生活已經過得很愜意。 但是，很快的，我就發現，因為全台北的人都是同一個時間下班，從世貿回到基隆，居然要花到將近兩個小時的時間。所以我就去師大法語中心學法文。晚上11點的高速公路可是非常的暢通，一下就可以到家了。 在學法文期間認識了很多很多有趣的同學，有室內設計師，有清大哲學所的研究生，其中有人一直到今天還跟我保持聯絡。跟美麗又有氣質的法文老師（她叫 #馬向陽，大家有聽過嗎？她似乎還是非常活躍地在擔任法語譯者）混熟之後，我們還一起去附近的比利時酒吧喝啤酒。 當年馬向陽老師上法文課的時候是不說中文的，一直到到了酒吧我才第一次聽到她講中文。她描述著在留法期間住在巴黎的小房子的閣樓，斜斜的屋頂上面有一扇天窗，她打工回家之後就會打開天窗，看著天空，抽著煙，發呆。當時的我聽了，內心爆炸似的大叫，「那也是我想要的生活體驗！！！」 當時的我已經準備要出發去布魯塞爾見一個已經來台灣拜訪過我我也帶回家給爸爸媽媽看過的男網友，因為對方英文不好，我才去學法文，我對於歐洲有很多的想像。生命中碰到那些各種各樣奇特的人，都帶給我的各種三觀上的衝擊。 當年我對於哲學很有興趣，經常思考人類存在的意義與價值。我至今仍未得到答案，但是我非常清楚知道我的價值絕對是靠我自己來定義，不應受任何框架限制。所以當我在一份工作或者是人與人的關係之中看不到任何改變與希望的時候，我都會選擇離開，創造自己認定的價值。 我在兩家貿易公司做了大概三年以後就已經清楚明白那個不是我要的生活方式。所以我來了一場歐洲壯遊，之後開始教兒童美語整整五年的時間，兼三份工作使出洪荒之力去英國留學。留英回台被人雇用了整整12年之後，終於明白創業是我唯一的出路，明明知道辭掉工作之後有可能要喝西北風，但是我還是毅然決然的離開，自己接家教生活整整四年，最終跟黃托托開了里茲螞蟻。 一路走來，如人飲水 冷暖自知。剛才看到這篇文章覺得有很多感觸。「英籍專業獵頭在台灣，他還是位樂團主唱！專訪 Alan McIvor：幫臺灣人找外商工作 8 年後，我想給你 5 個建議」，是 #讀者太太 寫的，大家可以去里茲螞蟻臉書點入連結閱讀。 如果你也認為你無法在目前的工作當中找到任何成就感，而且你還年輕，不需要照顧小孩或年邁父母，不如好好計劃，冒個險，摸摸自己有幾斤幾兩重，看看自己是否可以闖出個什麼名堂。 最近我兒子上小學，我又開始接觸到以前從來沒有碰過的生活圈。我發現有許許多多的家長在意的，仍然是、單純是、一面倒的是，孩子智力上的成就，學術上的成就。相較之下，這個全心全意只想讓我兒子滿18歲那年就知道自己在幹嘛、可以找工作、可以理財、有解決問題的能力的我，顯得相當古怪。 上禮拜兒子畢業典禮的時候我已經分享過這句話，在這裡還是必須再分享一次。我希望我的孩子至少能夠在不喜歡什麼東西的時候，有改變的決心、方法跟意志力。 “I hope you live a life you’re proud of. If you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again.” 「我希望你過著一個引以為傲的生活。若你發現不是，我希望你有堅強的勇氣重新開始。」 ― Eric Roth, The Curious Case of Benjamin Button Screenplay #班傑明的奇幻旅程. . . . . . . . . #lifejourney #learnfrench #courage #learnenglish #britishenglish #studyinuk #學英文 #英文學習 #人生 #旅程  #勇氣 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #師大法語中心

今天，來跟大家講一個英語教學世界裏一個非常不可告人，但其實英文老師們大家各自心知肚明的一個天大的袐密，那就是--英文到底能不能透過學會一些規則（例如自然發音法）後，學習者就可隨心所欲的可以看字就讀出正確的音，聽音就可以拼寫。 我相信大家都有聽過這個說法--「其實英美澳等國的小朋友並沒有學英文的音標，所以其實我們台灣人也不需要學音標」。這個說法的前半部是正確的，母語人士的小孩的確沒有學音標，但這件事，卻得出「所以我們台灣人也不需要學音標」這樣的結論。Why?? 學英文，真的不需要音標嗎？ 先來討論英美澳等國的孩子。他們出生以後，見到以英文為母語的爸爸媽媽，他的第一個語言當然就會是英語（這裏先不討論移民或混血家庭，因為上一段的謬論中，也並沒有考慮到移民或混血家庭這些變數）。他的家人、朋友，甚至以後學校的老師，全都是用唯一、單一的這個語言跟他溝通，那麼說真的，他當然不需要學音標，很快就會「講」那個語言了。很多（本省）台灣人其實也都忘了，我們也都是這樣學會國台語的。 我從小跟阿公阿嬤說的語言就是閩南語。六歲上小學時，我的閩南語已經相當流利。當你每天只用一個語言的時候，你只需要「耳朵」跟「嘴巴」，不需要「眼睛」或「手」去書寫，就可以學會那個語言。若真要我說唯一的差別，那就是閩南語因為政治因素一直停留在方言階段（這部份歡迎大家討論，但我這個貼文並非政治文），閩南語的文字化也在近期才投入開發，閩南語目前在台灣並非書寫的語言。若要談論識字（率），台灣仍以繁體中文為主。而要學中文，我們從小學起，是需要學會拼音系統的（台灣的注音，大陸的拼音，都是拼音系統）。我們華人，能不能跟英美人一樣，不學拼音系統，直接認國字呢？那你不會讀的國字，又不會查字典，也不會看拼音或注音，那要怎麼學會讀法呢？歡迎大家討論。 再回到英美澳等國的幼兒，很快地，他們也開始需要學會認寫英文字。但他們跳過學音標，立刻進入認字的階段。而這時，兒美老師們都知道的 "sight words"， 就會出動了。因為英語中最常出現、最基本的單字，幾乎都沒有按照自然發音法所歸納出的邏輯，所以它們被做成了 sight words，透過大量閃示給孩子看，來達到教學與熟練的目的。 舉例來說，are you OK 的 are，發音跟 share, bare, rare 裏的are不一樣；you 裏的 ou 的發音跟 house, mouse, could, would, ought 裏 ou 的發音都不一樣；leg的e，也跟me, she, he的e發音不一樣。a的發音（第二張圖片）更是有九個完全不同的發音。 為何英文的發音會如此不規則，當然有它的歷史與發展史，短短貼文無法詳述，我更是花了一年在英國學英語教學法，也只碰觸到邊。若你真有興趣，可以來上我的 #里茲螞蟻IPA英式發音課程，其中會針對英語的（混血）發展史有諸多著墨。但在IG這裏，我們也只能提出... 英語發音如此雜亂的... 解決方法吧！ 在幼兒的世界，他們有很多時間可以遊戲，這些 sight words （或做成 flash cards）的中文名字有：常見字、視覺詞等等。它們被印出來，當成字卡，老師或父母親們，每天都這樣閃啊閃的給孩子們看，每天看，看到孩子像膝反射一樣，看到字就會讀，他們當然不需要學音標。 而我們台灣人，有辦法這樣嗎？ 我們，生下來，便要學一個世界上排名相當前面的最難的語言之一，中文，光沒有外語的干擾下，台灣小孩要學習繁體中文到可以閱讀長文或使用中文得宜就已有難度，所需時間也比英文母語孩子久（台大史嘉琳教授也曾如此說過），要把幼年孩子寶貴的學習時間又再花給英語，更是題外話的讓許多現任台灣各級學校老師經常提出以下評語--「現在國中高中學生普遍中文閱讀能力不足，許多孩子更是看不懂考試題目」。若真的不學音標，我們也必須像英美澳等國的孩子一樣，花大量的時間，每天看，天天看那些英文的 sight words，看到會。孩子們學習力強，或許台灣小孩真有辦法同時把中文跟英文都用母語人士的方式學好，那，你我這些大人呢？ 我們是大人了，我們有工作，你甚至可能上有老母下有小孩，你一天能有多少時間花在學一個新的技能呢？你說想學好英文，希望外國人可以聽懂你想說的英文，但在不會音標的情況下，要怎樣很快速很有效率的學會一個單字的發音呢？你有多少機會跟時間，在跟外國人溝通時，可以去猜測一個英文字的發音，企圖嘗試溝通？Hmm... 對方好像聽不懂，那我們再換個發音講講看好了... 看是不是可以猜對呢？ 所以問題的答案到底是什麼呢？    我沒有讀博士，或許這是一個很好的博士題目--「沒有學英文的音標，外國人是否也可以短時間學會英語」，但我想，我們沒有時間了。 時間，是一個成年人擁有的，最寶貴的資產了。再多的金錢，都買不回被浪費的時間。 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #englishpronunciation #ielts #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法