為什麼這篇大賣場英文鄉民發文收入到精華區：因為在大賣場英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Miere (新年快樂)看板Eng-Class標題[單字] 像九九大賣場 生活品 那種店 英文如...
大賣場英文 在 欣儀媽咪❤️育兒♡穿搭♡美妝保養 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 16:49:16
【天然植萃美型居家清潔劑，Noda Labs 野田實驗室出品！】 #文末抽獎🎉 欣儀媽咪 喇牙🕷️、蜈蚣什麼都不怕 最怕的就是蟑螂😱😱 但偏偏只要有在開伙的廚房多少都會有蟑螂的蹤跡！ 蟑螂怕拖鞋 但拖鞋打完後 後續清洗也很搞剛.. 但家裡有小朋友 也不敢用殺蟲劑…怕對人體造成危害⚠️ 這...
如題
非常感謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.59.232
推 Makino0711:大賣場的話 可以用mart 02/16 12:42
→ Bigfatty73:dollar tree 02/16 12:56
推 kenotic:hypermarket? 02/16 13:15
→ kenotic:糟糕 看成大賣場的英文 02/16 13:17
推 tupacshkur:像小北百貨那種都賣很便宜的店嗎? 我也想知道!!! 02/16 13:17
推 abui:variety store 02/16 13:46
→ libai8968:dollar tree是美國的99大賣場 不知道其他國家是否適用 02/16 17:25
推 nantonaku:我聽母語人稱家樂福為 grochery 不知道可否適用？ 02/16 22:09
→ nantonaku:grocery 02/16 22:09
→ nantonaku:我跟他爭說 可是這不是雜貨店嗎？ 比較小的 02/16 22:10
→ nantonaku:他說 家樂福就是grocery阿 02/16 22:10
→ jacqueswu:grocery market 看介紹好像以賣吃的為主... 02/16 22:31
→ dunchee:像這樣的? 02/16 23:10
→ dunchee:(第二個照片) 是的話，那麼是grocer's / grocery store 02/16 23:13
→ dunchee:沒錯。參考: 02/16 23:13
→ dunchee: ..../grocery 02/16 23:14
→ dunchee:比如超級市場也是。參考： (文章第1行) 02/16 23:15
→ dunchee:"可是這不是雜貨店嗎？"-> 這是中文翻譯出的問題 你用"中 02/16 23:16
→ dunchee:文觀念去爭沒意義 02/16 23:16
→ dunchee: grocer's / grocery store / grocery 02/16 23:17
推 nantonaku:嗯 我只是想暗示說 這就是母語人的說法 不用爭了 02/16 23:35
→ nantonaku:因為我爭過了 跟我們的課本不同 02/16 23:35