［英文書團］美國瑪莉莎MelissaDoug開團 #啵啵書 #泡泡書 #有聲拼圖
📍團購連結：https://gbf.tw/26ier
⭕️詳細圖文：https://reurl.cc/4axmZD
✅滿額贈Thinkbaby物理防曬乙條✅可刷卡✅最低五折起✅ 最多任買2件現折300✅159元專區

媽媽群討論超夯👉
來自美國的瑪莉莎Melissa & Doug 高質感教具開團價最低5折起‼️

🏆#小熊麻心中排行榜🏆
🥇 神奇泡泡啵啵書
🥈豆乾厚紙書
🥉NaturalPlay4合1啟蒙拼圖
🏅趣味有聲拼圖
🎖水畫本

👉 #神奇泡泡啵啵書（任選2本再折300元‼️）
很適合親子一起閱讀看圖書說故事
塑膠的啵啵聲真的很舒壓🥰

👉#豆乾厚紙書
學習中玩樂
堅固耐用 98%來自可回收之環保材質製造 也可當疊疊樂積木玩喔🥰

🎀送禮首選
👉 #NaturalPlay4合1啟蒙拼圖提盒組
禮盒式包裝真的很美🥰
木製、再生材料及大豆油墨，無毒可安心使用

👉 #趣味有聲拼圖
可愛的造型讓孩子愛不釋手 每片拼圖都有小握把方便寶貝抓握~

👉#BeginAgain木頭玩具
手工製造大象家族/數字蝸牛/U型創意積木/動物嘉年華🎡質感超好
小孩長大不完後，拿來當家裡擺飾

☘️［#高CP值159元專區］🍀
任買四件590元，八件1080元
👉 水畫本
👉剪刀樂操作書

#水畫本
吃飯帶上水畫冊 ，讓寶貝遠離3C，不擔心孩子亂畫擦不掉，無毒環保很安心

🐻熊粉優惠團🛒
📍團購連結：https://gbf.tw/26ier
📅限時優惠：8/16-8/22（日）
⭕️詳細圖文：https://reurl.cc/4axmZD
✅滿額贈Thinkbaby物理防曬乙條✅可刷卡✅最低五折起✅ 最多任買2件現折300✅159元專區

🐻小熊麻跟團筆記📒
✔️滿3000元送Thinkbaby 星寶貝純物理防曬霜89ml 一條
✔️159元專區商品，任買四件590元，八件1080元
✔️任買三件89折，買五件以上8折(Melissa & Doug 泡泡啵啵書 不適用此優惠)
⭕️小熊麻主打商品：泡泡啵啵書
任買2件現折300，任買4件現折600

👋加入社團協助湊單喔🥰
小熊媽愛分享 （特約餐廳 請按 公告哦🐻）
⭕️下單後，私訊小熊麻麻 🐻
歡迎加入我們🎀「專屬粉絲福利社」
－－－－－－－－－
▍客服資訊 ▍
✦ 客服信箱 : info@googoogaga.com.tw

✦ LINE客服 ID: @googoogaga （須包含＠）搜尋後將對方設為好友。

✦ 客服時間： 週一至週五，8am-12am /13pm-17pm (國定假日無法回訊)
#防疫在家
#啵啵書
#旅行水畫本
＃洗澡泡泡書
#寶寶書
#木頭玩具 #Mlisasadoug
＃BeginAgain
#物質
#益智玩具
#cp值高教具
#親子共讀
#育兒好物
#遊戲
#團購優惠

#和孩子一起在家WFH生活變得一團亂嗎
#看留言就知道巧虎手持電風扇怎麼送給你
·
我想很多朋友這週也聽膩了鼓勵打氣或擔心害怕的言論了，除了鼓勵大家一起加油撐下去之外我們也不再多說什麼。大環境的問題，孩子們活動被限縮也是很辛苦，不管工作家務有多麼煩躁，答應自己，我們千萬不能去把脾氣發洩到親愛的孩子上，好嗎？
·
雖然萌之還不是停課在家的孩子，但疫情加溫至今都不能出門放電呀，塔塔媽咪也是每天努力想出幾個不同的活動陪萌之進行，舉凡在浴室吹泡泡、拿水蠟筆塗鴉，有發漏我們IG限動的町民應該都有看過這些活動，不知道的趕快去訂閱起來！但是這些活動都有個極限，如果能有辦法固定讓孩子持續進行的、保持興趣的，要是還能夠有知識的增長那就更好啦！
·
嗯，還真的有這麼樣的東西！就是今天要跟大家分享的「English Together和巧虎一起說英語」。話先說在前面，底下要分享的內容，是讓萌之使用這套教材一個半月之後，所得到的心得分享，真心覺得蠻不錯也蠻受用的。
·
不囉嗦直接先列點給大家看推薦「English Together和巧虎一起說英語」的原因：

>遊戲繪本適合親子共讀，有翻頁、拉頁、圖卡與貼紙設計互動。
>遊戲繪本採厚紙書設計，不怕撕破，更可促進寶寶手部細動作。
>透過多樣化教材、教具，從生活周遭中融入英語。
>印刷質感佳，內容以安全無毒的大豆油墨印刷。
>日本設計的IC玩具安全有質感，透過遊戲互動、聆聽，多種玩法CP值高。
>聘請母語為英文的外國人士配音，奠定英文聽力基礎。
>遊戲書可搭配玩具與影音教材(DVD內容也可線上觀看)一起使用，藉由唱跳讓寶寶產生興趣，學習也可以是有趣的遊戲。
>DVD有大量影音，超過70單元，透過互動影音可不斷聆聽、模仿與學習。
>可線上觀看，相當方便。
·
別的不說，光是虎神出馬萌之就愛到不行。還會主動拿IC教具出來玩，不管是學習平板或者是拿水果片給巧虎玩偶吃。其中最讓懷特爸驚訝的是，訂購贈送的英文字母學習板萌之不但可以全數正確拼好，隨機給他都能邊講出：「A，Apple！」、「P，Panda！」。不要誇大說26個都會，N和X還念不太出來，因為X太難唸，而看到N一直轉過來念：「Z，斑馬～」🤣，但短短時間這樣的進步讓我們真的覺得好厲害呀！
·
孩子其實比我們想像的更有潛能，只是我們有沒有用對方法讓他自發性的去成長。「English Together和巧虎一起說英語」是一套我們覺得很有幫助的教材，推薦給各位有適齡寶寶的家長們參考唷！
·
·
「小花英文學習平板」是兩面都有互動遊戲的喔！背面有個萌之好喜歡的遊戲！想知道是什麼嗎？趕快進文章裡瞧瞧吧：
https://skyan1107.pixnet.net/blog/post/230556136
·
巧虎好朋友（巧連智）
【訂購連結】
http://pse.is/EnglishTogether
·
#塔塔懷特育兒日記
#EnglishTogether
#和巧虎一起說英語
#巧連智
#虎神降臨
#親子共讀
#萌之還會自己放CD教具聽兒歌
#然後再跟著節奏自豪地搖擺
#不說還以為用高級音響在聽古典樂XDDDDDD
·
【塔塔懷特。生活有樂町】
Food．Travel．Baby．Life．Pet
痞客邦　http://skyan1107.pixnet.net
臉書粉專　https://www.facebook.com/TaTaWhiteLife
Youtube　http://www.youtube.com/c/TaTaWhite
Instagram　https://instagram.com/tatawhitelife
窩客島　https://www.walkerland.com.tw/member/view/33441
媽咪拜　https://mamibuy.com.tw/home/688891

What are you gonna get for your mom on Mother’s Day?

母親節快到了！可以開始策劃一下要送媽媽什麼了❤️

Marc Mirren 的飾品總是不會讓人失望，從包裝精緻度和細心度，到飾品的設計感都不馬虎！

這次選了率性又好搭的項鍊，不管穿V領或高領都超適合喔！項鍊扣環處還有個小M，超 #精緻 的😍（請看最後一張圖）收到 #項鍊 的時候真的讓我超驚呼的！包裝仔細、保護超好到我差點不知道怎麼拆（請看倒數第二個影片）🤣超級細心！

但是，身為環保小尖兵的我，最在意的當然還是這間公司是否有在執行社會企業責任以及重視環保。 @marcmirren 從飾品材料選擇、生產過程到包裝都非常重視環境保護和回饋社會。

📌金屬選擇➡️ 316L不銹鋼，強韌耐用也安全，不易生鏽，可以無限期回收再利用
📌鍍金選擇➡️ 14k鍍金，他們所使用的電鍍技術稱為PVD塗層技術，在電鍍過程中，不使用任何有害的清洗或溶劑，因此高效節省資源且對環境友好。
📌寶石選擇➡️ 施華洛世奇 @swavr 鋯石、AAA 立方鋯石

生產過程➡️ 嚴格為員工把關，遵守勞資原則，例如：不雇用童工、對年輕工人的特別保護、不允許抵債勞工、保護環境等

當然包裝也不馬虎！#marcmirren 包裝物料紙盒是使用大豆油墨印刷製成，環保且百分百可回收。

看到這樣的流程，就讓我放心很多，在品管和 #社會企業責任 上做這麼多努力的公司，商品肯定也是非常有品質的！除了買到美美的飾品外，還能不造成環境污染、不傷害任何人或動物！

📒 #Elvi英文 小教室
社會企業責任 CSR - social corporate responsibility
環保♻️ #environmental friendly
可回收 #recyclable (adj.)
不銹鋼 #stainless steel
鍍金 gilding

Marc Mirren的風格有北歐的簡約風格卻不失特色的設計感，現在推出全館買二送一的活動，配合我的專屬折扣碼還能再打85折唷！喜歡這種簡約風格又平價的珠寶飾品，趕快去官網看看喔❤️

📌全館買二送一
📌輸入Elvi專屬折扣碼：ELVI15
可再額外獲得 85 折優惠 🌟
📌購物即免運喔！

官網傳送門： https://marcmirren.com/tw/

Nails by CHIAO Nail Studio
Accessories @marcmirren

#mothersday #母親節 #送禮 #detailsbymm #飾品 #項鍊 #戒指 #英文 #學英文 #線上英文 #英文單字 #英文學習

大牛哥來到大稻埕碼頭新商圈 #大稻埕碼頭PIER5美食特區 啦!!!
這邊的攤商都深藏不露啊~~~
美「尻」女神爭有三點全露?!
居酒屋老闆曾赴日本「拍片」五年?!

公園裡面的先生小姐也都 「黑矸仔裝豆油」!

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XD

#羅時豐 #大牛哥 #金曲歌王 #DL不務正YA #大稻埕 #大稻埕碼頭
#火辣女神 #美尻 #徵友 #家財萬貫 #新鮮事 #大放送 #銷庫存

-------------------大牛宣傳服務------------------------

記得【每週五，晚上18：00】準時更新！！
不懂的話【每週五，八點檔前兩小時】準時更新！！
吃飯配大牛，大牛陪吃飯，讚讚讚！！！
還有想要得知第一手消息，「按讚訂閱加開小鈴鐺喔～」哞～～

-------------------不務正YA全集傳送門------------------------

第１集 (上)：庫存太多賣不完!通通不用錢!?
👉https://youtu.be/aJjwsMlokOs
第２集 (下)：舊專輯換新鮮事!手機謎片看不完!?
👉https://youtu.be/S4bUm8T_Ym4
第３集 (上)：金曲歌王被打槍!專輯放送慘被拒!?
👉https://youtu.be/_rslhjE9aiY
第４集 (下)：金曲歌王糾察隊!員工翹班被抓包!?
👉https://youtu.be/Pf2ewqJFjaI
第５集：金曲歌王破英文!金髮女郎爆粗口?!
👉https://youtu.be/t9w_d7arJFo
第６集 (上)：擺攤阿婆被倒會!金曲歌王現身練肖威!?
👉https://youtu.be/6FqiG0YzoYM
第７集 (下)：綜藝阿姨想進演"慾"圈!?金曲歌王驗貨看下面!?
👉https://youtu.be/s4sQykyD1Ts
第８集 (上)：傳統市場都老人？火辣女神完美降臨 !?
👉https://youtu.be/NgCxef9aobw
第９集 (下)：傳統市場都老人？火辣女神完美降臨 !?
👉https://youtu.be/ViRZtvpDf0c

-------------------各平台資訊------------------------
【DL.不務正YA】頻道 ►https://reurl.cc/q8jrlq
【DL.不務正YA】FB粉絲團 ►https://www.facebook.com/dllivevil/
【羅時豐牛棚】FB粉絲團 ►https://reurl.cc/pDEd6b
【Instagram】 ►https://reurl.cc/D11Mg6

-------------------合作請洽------------------------

E-mail : livevil2019@gmail.com

【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
耳朵比較敏銳的人
可能已經發現我的聲音變得很有磁性
可以唱黃小琥的歌了
「沒那麼簡單 就能找到聊得來的伴」
哈哈

最近更認真經營 YouTube 頻道
計畫多上傳影片
所以錄影或錄音的工作時間也增加
一不小心就把喉嚨操過頭了
我這麼用心努力
希望大家可以多多支持
為我們按訂閱、打開小鈴鐺
並且多看看我們的影片～
我們才有動力繼續奮鬥下去!!

現在進入今天的正題

今天要輕鬆聊的單字是 It can wait 跟 code-switching

第一個要學習的是「這不急 It can wait」
唸唸看喔 「這不急 It can wait」
Wait 這個單字很簡單 就是「等待」的意思
跟家裡的狗狗可以說 “Wait”，要它稍安勿躁
不要急著搶食物

而 It can wait 「它可以等」則是 wait 延伸出來
很好用的句子喔

什麼時候可以用呢？
比如說手上有很多工作或作業的時候，
就要排優先次序嘛
如果發現某件事情不急
就可以用這個句子

例如：
This paper can wait.
這份報告不用急著寫。
This paper can wait.



或是你想要勸開車的人不要急著接電話或是回 Line 訊息
也可以說 It can wait. Stay focused.
It can wait. Stay focused.

第二個是「晶晶體」的英文～
先解釋晶晶體
晶晶體是中英夾雜的說話方式
之所以叫做晶晶體
是因為名媛李晶晶在國外長大
英文比中文好，
所以講話的時候會一直中英夾雜

大概是這樣的：

我從小就有一個 dream
它 always 在我腦裡 you know
我一定會 go for it

這樣中英夾雜的說話方式
就被戲稱為「晶晶體」了
既然晶晶體就是中英夾雜的意思，我們可以把它翻譯成：
～～～～～
Code-switching
Code-switching

也就是兩個語言夾雜著說話

也可以轉成動詞使用
Switch codes
Switch codes

來造個句子

There’re many reasons we switch codes.
講話中英夾雜的原因有很多

Sometimes, code-switching helps us better communicate a thought.
中英夾雜有時候是種溝通技巧，可以讓我們更清楚表達某些概念
我聽過蠻多人說 討厭聽到中英夾雜的說話方式
覺得那種人很刻意在炫耀自己的英文阿
或是很假掰

或許有些人真的是為了炫耀
或是以為這樣中英夾雜比較厲害
所以才這樣說話

不過對有些人來說
中英夾雜只是一種輕鬆的說話方式罷了
無關炫耀

拿中文跟台語來解釋應該就能懂了
從小
我媽媽主要對我講中文
我爸爸有時候跟我講台語
所以我台語雖然不輪轉
但也算是我的母語

因此有時候我中文說著說著
就會想要用台語來傳達特定概念
比如說像「軟土深掘」、「溫豆油」、「毋湯」、「嗯受教」
這些台語說法都是我跟 Leo 聊天的時候會冒出來的表達方式
而我會說這些台語 純粹只是因為我想到這些概念的時候
第一個想到的是台語字 然後就不假思索說出口了
老實說 你要我用中文講這些概念 我還覺得不太到位呢
沒有徹底傳達我心裡的想法

我想說的是
有的中英夾雜或許不是在炫耀
只是講起來很方便～
而且我常常覺得 每種語言各有不同的優勢
能捕捉到不同畫面、情境的精神

所以雙語人士難免會想要中英夾雜嘛
這樣說話比較輕鬆XDD

不過呢
對我們從事語言翻譯的人來說，中英夾雜算是個壞習慣
或是偷懶吧
因為當我們提供翻譯服務的時候
無論是口譯或是筆譯
通常是要用一種語言 完整傳達訊息
總不能翻譯成中文時，還一直夾雜英文單字吧
所以對翻譯來說 中英夾雜是要盡量避免的

你討厭中英夾雜的人嗎？為什麼討厭呢？
在留言區跟我分享吧
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰