雖然這篇大菁植物鄉民發文沒有被收入到精華區：在大菁植物這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 大菁植物產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅失控的台語課，也在其Facebook貼文中提到， ❝ LC文白異讀 (09) ❞ #LC09 ▍會臺語的人，不必思考就能說出〔勇敢／毋敢〕〔擔當／擔屎〕〔三八／三百〕對吧！您腦中已建置精確的「文白異讀」語音識別導航，只是不自覺。[*毋敢：不敢] ███〔文白異讀‧對應09〕███ ✓【文讀音】►〔-am〕 ✓【白話音】...
大菁植物 在 蔡文旭 Instagram 的最佳解答
2020-05-09 09:09:40
嘉義市一年一度的鹿寮客庄活動，今天上午熱鬧登場，以「福染客庒·傘亮Hakka」為主題，結合客家傳統美食、歌謠、舞蹈及市集來呈現，展現了客家文化豐富的內涵。主辦單位並安排來賓體驗客家「藍染」製作，以蠟油先塗白圖案與線條後，再浸滿「大菁」植物粹取的染料後，與空氣氧化穩定即算完成。藍衫容易吸汗、實用、不怕...
大菁植物 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
❝ LC文白異讀 (09) ❞ #LC09
▍會臺語的人，不必思考就能說出〔勇敢／毋敢〕〔擔當／擔屎〕〔三八／三百〕對吧！您腦中已建置精確的「文白異讀」語音識別導航，只是不自覺。[*毋敢：不敢]
███〔文白異讀‧對應09〕███
✓【文讀音】►〔-am〕
✓【白話音】►〔-ann〕
❍ 更多「對應09」例字 ►► (前文‧後白)【膽(tám)量‧膽(tánn)汁│監(kam)禁‧監(kann)牢│斬草斷根(tsám-tsháu tn̄g-kin)‧斬稻仔尾(tsánn-tiū-á-bué) [=割稻仔尾]│雲衫(hûn-sam) [=siat-tsuh]‧睏衫(sann)│暗淡(tām)‧鹹淡(tānn)│山藍(suann-lâm) [=大菁,植物名]‧姓藍(nâ)│籃(lâm)‧菜籃(nâ)│欖(lám)‧草橄欖(ná)│餡(hām)‧包餡(ānn)】。[※註❸]
註❶ 臺語含大量「漢源詞」（同日語、韓語、越南語），此為漢源詞的「文白異讀」討論。臺語另有為數可觀的「非漢源詞」，其音韻另有演化路線。
註❷ 圖中例詞音檔：勇敢〔 https://goo.gl/ThShdj 〕﹐毋敢〔 https://goo.gl/WnXg4n 〕﹐擔當〔 https://goo.gl/Nmu8H2 〕﹐擔屎〔 https://goo.gl/mmy8PB 〕﹐三八〔 https://goo.gl/jWLS9E 〕﹐三百〔－〕。
註❸ 臺羅「na」，韻母為〔-ann〕而非〔-a〕，因聲母〔n-〕已帶鼻音而簡化書寫。
註❹「文白異讀」與「破音字」(破讀) 不同。如下例，【A/B】之分，屬文白異讀；【1/2】之分，屬破音字。例〔重〕：【1A】<文> tiông (重陽)，【1B】<白> tîng (重來)，【2A】<文> tiōng (重要)，【2B】<白> tāng (重量)。
註❺ 文白音要背？沒必要！千萬別！這系列是讓你發現大腦很厲害。臺語具高度「語音多樣性」（破音字+文白異讀+連讀變調+輕聲+口音差），母語者的大腦總能下意識地在瞬息間完成語音辨析，奇妙地脫口而出。這是在臺語環境自然生成的語感，非硬背文白音而成。
註❻ 本篇臺語〔文-am／白-ann〕對應字與中古漢語〔咸攝〕一二等字同源。
註❼ 可參考辭典發音〔 http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 〕。
#LC文白異讀_BûnPe̍hĪTho̍k