為什麼這篇大英雄天團杯麵英文鄉民發文收入到精華區：因為在大英雄天團杯麵英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者rowen022 (樂此不疲)看板movie標題[請益] 大英雄天團 中文？英文？ 配音。時間F...
原本要看瞞天殺機，
但實在被大爛雷嚇到改看大英雄天團。
想請問這部中文配音的如何？
如果太糟就只好等晚ㄧ點英文版。
感謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.23.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1420167814.A.E0F.html
→ a40091010: 聽說盧廣仲配音悲劇，而且中配會有很多小孩喔 01/02 11:08
→ rainstill: 前天看英配也一堆小孩 還坐在旁邊 吵一整場 01/02 11:15
→ rainstill: 時段比較重要 選晚一點的場次應該能避開 01/02 11:15
推 start04: 絕對是英文比較好 01/02 11:19
推 AriesJ1M: 中配不太優... 01/02 11:25
→ AllenHuang: 迪士尼動畫我只聽英文配音 01/02 11:33
推 tony740306: 推英文版的，沒有小孩子 01/02 11:37
推 joe9211: 我也想問一下看3D的OK嗎 效果如何?? 01/02 12:09
推 system303179: 3D效果推 01/02 12:14
→ qn123456: 英文版比較好，3D效果不錯 01/02 13:40
推 chingswn: 中配要是沒盧應該就很不錯了,因為沒找其它藝人XD 01/02 13:45
推 a53216321: 千萬不要中配!!! 01/02 14:19
推 vincent8556: 推3D效果 01/02 15:04
推 hisayoshi: 盧配得不錯、但主角兄弟中配聲音根本一樣！糟！ 01/02 15:29
→ hisayoshi: 根本分不出誰是哥哥誰是弟弟的聲音 01/02 15:30
→ ray73602: 有人跟我一樣期待未來的日配版XD 01/02 16:49
推 x22s22: 請教一下 英配會有中文字幕嗎 01/02 17:32
推 SKnight: 沒有中文字幕是讓觀眾練英聽嗎 XD 那就沒票房啦！ 01/02 18:42
→ stevexbucky: 英文 01/02 19:24
推 jungting: 中配盧廣仲爛斃超出戲 01/02 21:49
推 dream1517: 推3D 01/02 22:52
推 pupilage: 中配唯一只有玩具總動員不讓人失望而已吧 01/02 23:22
推 timblue: 冰雪奇緣中配也超推，JANET聲音超迷人 01/02 23:33
→ debb0128: 誰說中配勇哥跟盧廣仲的聲音分不出來的？ 01/03 18:36
→ debb0128: 阿費有一小段自嗨歌也是盧廣仲配唱的哦… 01/03 18:37
→ debb0128: 呃…推錯…阿正 中配 是勇哥（李勇），阿廣則是蔣鐵城配 01/03 18:39
→ debb0128: 音。（The Lorax的萬事樂） 01/03 18:39
推 umenosola: 中配扣掉盧廣仲 陣容其實很強 在中配界 01/03 20:54
推 arisu: 怎麼會⊙_⊙我覺得盧配音超療癒的!很可愛適合! 01/03 23:06
推 YGOholic: 推中配！！！！ 01/04 10:38
→ YGOholic: 當然是除了盧廣仲之外的都推。 01/04 10:39
推 youhou: 盧廣仲配的超棒，沒什麼不適合的，不然杯麵應該要是什麼聲 01/05 12:19
→ youhou: 音？派大星的聲音嗎 01/05 12:19
推 KimJoy: 中配卡司很好 符爽配兩個角色喔 01/05 20:12
推 SZMS: 今天去看中配 一開始還有點擔心盧廣仲的配音 但看到後面就 01/06 20:47
→ SZMS: 覺得還滿適合的 有療癒的感覺 憨厚的杯麵很可愛 01/06 20:48
→ changkokoro: 中配唯一棒的，是吳宗憲配花木蘭裡木須的配音超讚 01/09 05:34
→ changkokoro: 其他中配配的普普，但大多中配都是悲劇 01/09 05:37
推 arisu: 盧廣仲聲音超療癒到我現在還會模仿他的杯麵臺詞耶 01/16 04:30
推 ionchips: 盧的話我對他的一句臺詞"我跑不快"有好感，當下覺得好可 01/18 19:54
→ ionchips: 愛~ 01/18 19:54
推 shyuanbear: 怪獸電力公司中文版的大眼仔還不錯 01/19 01:12
推 ntc039400: 這部就盧廣仲比較齣戲，跟其它pro比就是 04/12 03:07
→ ntc039400: 差一截，其他的角色完全沒問題。 04/12 03:07
推 NaughtyTree: 我覺得盧配的很好說XD滿推薦的 04/30 00:28