為什麼這篇大橋頭捷運站是什麼線鄉民發文收入到精華區：因為在大橋頭捷運站是什麼線這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kudo070125 (工藤)看板MRT標題[閒聊] 大橋頭站奇怪的轉乘廣播時間Sun Feb ...
大橋頭捷運站是什麼線 在 吳森森? Instagram 的精選貼文
2020-07-04 21:46:40
太喜歡這次接的睫毛了 一定要推(๑❛ᴗ❛๑)۶♡ 右滑看近照👉 以前我都接超少根走自然路線 昨天首次嘗試500根棉花糖 本來還擔心會太濃 但美睫師幫我接巧克力色 這也是我第一次用黑色以外的款式 出來成果超自然超滿意 比黑色更柔和 完全是溫柔小姐姐路線 化妝上一層淡淡眼影就很美 素顏也不會奇怪 眼睛...
可能我新莊線通車後從沒搭過蘆洲線的車
這廣播我還第一次聽到 總覺得很奇怪
借用你管子上的影片:
http://www.youtube.com/watch?v=mdMzh7OYxWI
(國) 大橋頭 往新莊方向的旅客請在本站換車
(台) 大橋頭 往新莊方向的旅客請佇本站搬車
(客) 大橋頭 欲去新莊方向个旅客請在本站換車
(英) Daqiaotou Station Transfer station for all station to Fu Jen University
嗯?? 為什麼英文講的跟其他的不一樣?
又或者說 為什麼國台語都說新莊 沒說輔大?
我記得往新店的車會說: 往南勢角方向的旅客... 講的是終點站
也不會說"往中和的旅客"呀?
難怪坐錯車的人歐巴桑會匆匆忙忙下車 然後指著"往輔大"的列車說怎麼沒有"往新莊"
對第一次搭的人 恐怕聽到"往新莊方向..."會去找寫著"往新莊"的列車吧
就像聽到"往南勢角..."一樣
為什麼會這樣廣播呢?
雖然我不想北捷的廣播又變長
但我想這裡如果覺得非要講出"新莊"旅客才聽得懂 那起碼也加上輔大吧
不然以後通到迴龍 又要有人指著"'往迴龍"問說怎麼沒有"往新莊"嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.213.46
推 abc480528:對外國旅客來講 "新莊"跟"輔大"都只是站名 對本地乘客來 02/19 18:46
→ abc480528:講 新莊才會成為地名 02/19 18:46
推 Howard61313:有問題的只是國台客語的部分吧？老外大概比較有將要去 02/19 18:47
→ Howard61313:的車站和方向(也就是終點站)都弄清楚 02/19 18:47
→ Howard61313: 的習慣 02/19 18:47
→ abc480528:捷運公司的思維應該是在這裡... 02/19 18:47
→ Howard61313:畢竟在國外的地鐵 這習慣已經根深柢固了 02/19 18:49
→ Howard61313:不過話說回來 本地乘客會有這種問題的也不是多數啊... 02/19 18:49
推 payeah:對外國人來講，只要知道終點就好吧，新莊不是很"大"的地名 02/19 18:54
→ payeah:而且廣播新莊根本只是要服務台北本地甚至是新莊當地人吧... 02/19 18:55
→ payeah:而且說不定抱怨沒廣播中間經過那些行政區的都是講中文的 02/19 18:56
→ kudo070125:還蠻同意樓上的 02/19 18:57
→ Howard61313:板橋、士林、公館表示：我們也要抗議 02/19 18:57
推 payeah:總覺得不少台灣人喜歡一次全講的資訊多過於簡潔的資訊 02/19 18:59
→ payeah:不講除了可能讓我不清楚之外，還可能是歧視我們(茶) 02/19 19:00
→ Yenfu35:但若廣播一直是這樣，會坐錯的人是該看醫生還是要再教育？ 02/19 19:00
→ payeah:(以上為設計對白，如有雷同純屬巧合) 02/19 19:00
→ Yenfu35:還是該罵他們不用心？ 02/19 19:01
→ payeah:不小心坐錯是難免的拉，但如果一味怪在捷運公司沒盡到告知 02/19 19:04
→ payeah:的工作，在台北捷運而言，真的是有些過頭了 02/19 19:04
→ payeah:但台北捷運也要思考哪些文宣、廣播是有效的宣傳或告知 02/19 19:05
→ payeah:而不是全部都給，搞到最後人家不知道重點在哪裡 02/19 19:05
→ kudo070125:我覺得就是有人會去怪 02/19 19:12
→ kudo070125:就怪說 啊廣播講新莊 月台和車廂寫輔大 y 02/19 19:12
→ kudo070125:不知道輔大在哪裡 標示不清啦!! < 這樣 02/19 19:12
推 payeah:所以最後就是越加越多 02/19 19:14
→ payeah:英文廣播反而縮短的原因，說不定是因為非使用中文乘客反映 02/19 19:15
→ payeah:的結果... 02/19 19:15
→ payeah:不然怎麼可能只有英文走回頭路(誤) 02/19 19:15
→ kudo070125:吼吼 那以後環狀線全通車後我就不知道廣播要講多長了 02/19 19:40
→ kudo070125:秀朗橋 往公館 六張犁 國父紀念館 內湖 劍南路方向..? 02/19 19:40
推 Radio4:還不如說"轉乘環狀線的旅客請在本站換車" 02/19 20:11
→ kudo070125:我說秀朗橋站怎麼辦咧? 02/19 20:16
→ Howard61313:大江戶線列車到了都廳前時又是怎麼辦的？ 02/19 20:33
→ Radio4:秀朗橋: "要搭另外一邊的環狀線的旅客請在本站換車" (誤) 02/19 21:01
推 Howard61313: : "要換車的旅客請在本站換車""Transfer fer station 02/19 21:02
→ Howard61313: for all passengers to transfer." ^^^多打XD 02/19 21:03
推 abc480528:只好區分順時針逆時針了XD 02/19 21:06
→ kudo070125:秀朗橋 不是繼續搭下去的旅客 出去 現在! 02/19 21:16
推 Howard61313:沒辦法 我們不像莫斯科地鐵有完美的環形XD 02/19 21:17
推 YellowWolf:好可惜喔 沒辦法接成環形 = = 02/19 21:38
→ YellowWolf:如果完來全部蓋好了 未來管理會頗麻煩吧 02/19 21:39
推 yestheway:還是不要再蓋了比較好(? 02/19 22:04
推 colin79813:居民：我們不要當X等公民，我們要捷運 02/19 22:14
推 abc480528:到時候秀朗橋站明明同線同色不能直通 一定會被媒體炒 02/19 23:45
→ abc480528:但不知道等南北線通車的時候現在的四大報系還在不在... 02/19 23:46
推 Howard61313:就算四大報系被時間新陳代謝了 也有很大的可能是新的 02/19 23:52
→ Howard61313:媒體換湯不換藥 繼續用舊招亂搞 這樣就不太好了 當然 02/19 23:53
→ Howard61313:希望那不是真的 02/19 23:53
→ kudo070125:通車的時候不知道南北韓統一了沒 中共被台灣統一了沒XD 02/20 00:23
→ coon182:看來要勿忘家祭告乃翁(無誤) 02/20 01:35
推 kenf:"往中和的旅客" 有可能在東門站通車 忠孝新生站轉乘廣播出現 02/20 02:41
噓 colin79813:純噓樓樓上政治文偷渡 02/22 16:56
→ colin79813:打錯，是kudo大大 02/22 16:56