作者bluecell (工作前的愜意日子)
看板BabyMother
標題[寶寶] 大拇哥、二姆弟,再來是?
時間Tue Apr 19 11:33:49 2016
最近寶寶吃完副食品我帶著他擦手時都會邊擦邊唸:
大拇哥、二姆弟、三師兄、四小弟、小妞妞來看戲......(我從小都這樣唸)
老公在旁邊聽到了,就說不是這樣唸啦,以後他學起來去幼兒園唸會被同學笑,然後他說
正確是:
大拇哥、二姆弟、中三娘、四小弟、小妞妞來看戲......(他從小都這樣唸)
後來又聽到童謠唱的是:
大拇哥、二姆弟、中指頭、四小弟、小妞妞來看戲......
到底怎麼唸才對呢?
--
http://bluecell.pixnet.net/blog --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.57.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1461036832.A.B5C.html
推 Iamjkc : 不是三太子? 04/19 11:34
推 yuti : 大拇哥二姆弟三中娘四小弟五妞妞來看戲 手心手背 04/19 11:35
推 wengjl : 我小時候是和你先生一樣的念法喔 04/19 11:35
→ yuti : 心肝寶貝 (2016年4月號 巧虎寶寶版最新教的) 04/19 11:36
推 a76011 : 我的版本是三中娘四小弟五小妞妞來看戲 04/19 11:36
→ a76011 : 手心手背心肝寶貝 04/19 11:37
推 wing74714 : 三中姊 04/19 11:39
推 dancingmoon : 我完全沒聽過這整首...(台南人) 04/19 11:40
推 ttin : 三太子 XDDDD 04/19 11:41
推 Olivia7228 : 小時候和你先生念法一樣 04/19 11:42
推 whitesara : 同妳老公的版本! 04/19 11:43
→ whitesara : 大姆哥、二姆弟、中三娘、四小弟、五小妞妞來看戲, 04/19 11:45
→ whitesara : 手心手背,都是媽媽的心肝寶貝。 04/19 11:45
推 eunie : 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞 來看戲 手心 04/19 11:48
→ eunie : 手背 心肝寶貝 信誼童謠版本 04/19 11:48
推 sunflowersco: 三太子笑了XDDD 04/19 11:48
推 tingfang : 同先生版本+1 04/19 11:48
推 blink173 : 中指蕭 ?! 04/19 11:49
推 ASH2012 : 大拇哥二拇弟三阿姐四小弟五小妞妞來看戲 04/19 11:49
推 Orchid : 三中娘 四小弟 小妞妞來看戲...... 04/19 11:49
推 katherinetao: 大拇哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞來看戲 04/19 11:50
→ katherinetao: 但保母的好像是五妞妞@@~ 04/19 11:50
推 starcarol : 三中娘+1,不過小指有聽過小妞妞跟五妞妞兩種 04/19 11:51
推 ASH2012 : 看什麼戲看你爸爸流鼻涕~ 剃剃剃光頭、頭頭頭大海、 04/19 11:52
→ ASH2012 : 海海海龍王、王王頑皮蛋、蛋蛋盪鞦韆、牽牽牽孩子、 04/19 11:52
→ ASH2012 : 你是我的乖孩子、明天幫我洗襪子 04/19 11:52
→ ASH2012 : 最近剛好每天都在玩,哈哈 04/19 11:52
推 magic12345 : 原來是中三娘阿~我以前都念 中三羊 04/19 11:58
→ JyHu : 我後來還是使用很多小朋友在看的巧連智來教 我怕她 04/19 11:59
推 ee4bdog : 中三娘+1 04/19 11:59
→ JyHu : 跟其他同學不一致XD 04/19 12:00
推 anny325 : 中三娘,但既然是手指謠不用這麼拘泥誰是對的吧? 04/19 12:02
推 zoiy : 大拇哥二拇弟三阿姐四小弟五小妞妞來看戲 04/19 12:03
推 akiki : 大姆哥 二姆弟 三公子 四小弟 五小妞妞 04/19 12:04
→ ltlmouse : 我: 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 五小妞妞來看戲 04/19 12:06
→ ltlmouse : 手心手背 心肝寶貝 04/19 12:06
→ ltlmouse : 兒: 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞 來看戲 04/19 12:06
→ ltlmouse : 五隻小手真有趣 (班上教的) 04/19 12:06
推 sweetmiffy : 同上上樓 大姆哥 二姆弟 三公子 四小弟 五小妞妞 04/19 12:07
推 xting : 大姆哥,二姆弟,三中娘,四小弟,小妞妞來看戲!目前 04/19 12:08
→ xting : 我兒子3歲是這樣念的 04/19 12:08
推 KenZhang : 中三娘+1 04/19 12:09
推 bsccwife : 三中娘,五妞妞~~ 04/19 12:12
推 kgi : 完全沒聽過 04/19 12:16
推 Cipher : 難道只有我念三中指,? 04/19 12:17
推 davincicode : 我念三中姐耶 04/19 12:29
推 aulyu : 三中娘 04/19 12:29
推 dancingmoon : 原來後面是接看什麼戲!原來我只知道這首的下半闕XD 04/19 12:30
推 yuuri : 原來念三中娘的比較多,我媽教我女兒三阿姐,不知道 04/19 12:30
→ yuuri : 這會不會跟“擦布”“擦子”一樣有地緣關係XD 04/19 12:30
→ dancingmoon : 看什麼戲看你爸爸流鼻涕~ 剃剃剃光頭、頭頭頭大海 04/19 12:31
推 damao : 三中娘+1 04/19 12:31
推 cplych : 沒看過+1 (遮臉 04/19 12:31
→ dancingmoon : 海海海龍王、王王王八蛋、盪盪盪鞦韆、牽牽牽牛花 04/19 12:31
推 candice625 : 我是三中姐耶!!! 04/19 12:31
→ dancingmoon : 所以這有地域性差別嗎 XD 04/19 12:32
推 apring : 我也是唸三中指XD 04/19 12:33
推 feeling27 : 中三娘+1 04/19 12:34
推 abbylee : 同老公版本。中三娘 04/19 12:35
推 mishiya : 原來是三中娘!我一直以為是三中樑..XDDDD 04/19 12:41
推 twollen : 和你老公同版本 04/19 12:47
推 noiretblanc : 三中娘 04/19 12:47
推 leaveschiang: 三中娘+1 04/19 12:49
→ fishere : 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞 來看戲 04/19 12:49
→ fishere : 看什麼戲 看那猴子耍把戲 04/19 12:49
→ fishere : 搞笑版:看什麼戲 看你爸爸流鼻涕…以前當屁孩的時 04/19 12:50
→ fishere : ㄉㄉ 04/19 12:50
→ minitina : 三中娘 04/19 12:51
推 nsmwen : 我也思考好久始終不好意思問,終於得到解答 04/19 12:56
推 yukiyeh : 我是念三中姐耶XD 好像只有一個人跟我一樣~ 04/19 13:01
推 iameva : 中三郎 04/19 13:10
推 alnadiy : 三中娘 04/19 13:12
推 tzumin0630 : 大姆哥、二姆弟、中三娘、四小弟、五妞妞來看戲 04/19 13:16
推 missmocca : 中三娘+1, 其他版本都沒聽過 04/19 13:19
推 iscarla : 大拇哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞來看戲 04/19 13:20
推 hogolahe : 中三娘+1,我2y姪女每次都唸成"三陰陽",好像在罵 04/19 13:21
→ hogolahe : 髒話… 04/19 13:21
推 monkeymom : 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 五小妞妞來看戲 04/19 13:27
推 phonedawn : 三中指,朋友說三中娘,學姐說三中姐..... 04/19 13:27
推 dolra : 三中娘版本~ 04/19 13:27
推 cobaltblue17: 三中娘 04/19 13:28
推 ceper : 三中姊 04/19 13:28
推 Teggen : 三中娘,巧虎有 04/19 13:30
推 poyh : 同你先生 04/19 13:31
推 holarere : 三中娘 哈哈哈哈 原來版本這麼多 04/19 13:37
推 pipida00 : 三公主 04/19 13:42
推 bbwoo : 同妳老公的版本 04/19 13:43
→ genmy : 三中姐 04/19 13:43
推 simon978 : 三小妹 04/19 13:44
推 soarcat : 第一次聽到這個講法 04/19 13:46
推 cat059355 : 三太子笑倒我XDDD 中三娘+1 04/19 13:49
推 moaice : 三阿姐,四小弟,五小妞,好像只有一個和我這版本一 04/19 13:52
→ moaice : 樣 04/19 13:52
推 sydneyka : 一樓超好笑 04/19 13:52
推 appleyu : 三阿姐耶... 04/19 13:53
推 josephine21 : 怎麼好少人講"三中姐" 04/19 13:55
推 SandJ : 我的也是三中娘版本唷 04/19 14:00
推 antiiss : 大拇哥 二姆第 三阿姊 四小弟 小妞妞 來看戲 我老 04/19 14:01
→ antiiss : 公沒聽過耶 04/19 14:01
推 rulika : 同妳先生版本 04/19 14:02
推 tiiu : 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞 來看戲+1 04/19 14:03
推 maxinequeen : 三公子四小弟五妞妞 04/19 14:15
推 swatchcat : 三中娘,四小弟,五妞妞來看戲。巧虎是這樣的。我女 04/19 14:23
→ swatchcat : 兒超愛念XD 04/19 14:23
推 yoshini : 哈哈這篇好有趣...我都叫三阿姐耶原來是娘啊XD 04/19 14:31
推 imaginelove : 中三娘+1 04/19 14:32
推 terribie : 一直以為是三中羊!! 04/19 14:35
推 robertlu5810: 還有英文版的。dady finger,momy finger,brother fi 04/19 14:36
→ robertlu5810: nger,sister finger,baby finger, here l am ,her 04/19 14:36
→ robertlu5810: e l am how do you do. 04/19 14:36
推 webb1 : 三中娘... 04/19 14:57
推 snowymiracle: 巧虎教 三中娘 04/19 15:04
推 angerlove : 英文版本有搭配音樂嗎 04/19 15:05
推 ovalcircle1 : 三中姐 04/19 15:05
推 tfshs0823 : 小時候是三中娘,巧虎是五妞妞 04/19 15:07
推 smallygirl : 中三娘+1 04/19 15:12
推 chenpatty : 三阿姐 04/19 15:14
推 ethel617 : 兒子的幼稚園正在教,三中娘 04/19 15:16
推 blueness0501: 我小時候也是說三中姐 04/19 15:19
推 Giki : 我是這個~大拇哥二姆弟三中娘四小弟五妞妞來看戲 04/19 15:20
推 sunnyborage : 三中指+1 04/19 15:24
推 sunnycutie : 三中娘+五小妞妞 04/19 15:29
推 ttshiba : 中指無名指小指 04/19 15:40
推 overthinkin : 三中娘+1 04/19 15:57
推 dreamerfp : 中三娘+1 04/19 15:58
推 minglu : 你老公的版本+1 04/19 16:00
推 dearegg : 我是學你老公的版本。不過啊,上學之後只有老師才是 04/19 16:09
→ dearegg : 。。。 04/19 16:09
推 keikin : 我跟C大一樣唸三中指,難道是三公子 04/19 16:19
推 roadkkc : 我也是三中娘 04/19 16:26
推 kaoruhan : 沒聽過+1 04/19 16:40
推 summerzong : 沒聽過+1 04/19 16:44
推 gtoprs : 花花花仙子 紫紫紫羅藍 藍是什麼忘了 04/19 17:01
推 think : 大姆哥 二姆弟 三中娘 四小弟 小妞妞 來看戲+1 04/19 17:04
推 minutess : 花花花公主 你是我的衛生紙 天天幫我擦屁股 擦出一 04/19 17:13
→ minutess : 隻小老鼠 小老鼠愛跳舞 跳出一支芭蕾舞 04/19 17:13
→ minutess : 更正:跳了一支芭蕾舞 04/19 17:14
推 angelbb : 三中娘+五妞妞 04/19 17:16
推 chrislove051: 我也是念"三中指"耶!其它ㄧ樣 04/19 17:22
推 sackbbt : 只聽過大姆哥....... 04/19 17:40
推 JOJO0622 : 三中娘+1 04/19 17:57
→ JOJO0622 : 大拇哥、二姆弟、三中娘、四小弟、小妞妞 來看戲 04/19 17:58
推 leons : 中三姐,沒人跟我一樣嗎XD 其餘同妳先生 04/19 17:59
推 babydoll7218: 三中姐+1 04/19 18:17
推 hoodia : ....三中娘 04/19 19:09
推 flutenew : 三中羊 (小時候的念法) 04/19 19:30
推 librainsky : 三中娘 五妞妞 04/19 19:35
推 foreverfish : 大拇哥、二姆弟、三中娘、四小弟、小妞妞 來看戲... 04/19 19:39
→ foreverfish : ...手心、手背、心肝寶貝~~~(我小時候的版本) 04/19 19:39
推 melongem : 大拇哥、二姆弟、三中娘、四小弟、小妞妞 來看戲 04/19 19:39
推 hpapalove : 二小弟 三中娘 04/19 20:07
推 mylittledeer: 我記憶中的跟妳先生的版本一樣! 04/19 21:36
→ missylin : 三阿姐+1 04/19 21:50
推 mandy760830 : 大拇哥二姆弟三中娘四小弟小妞妞來看戲手心手背心肝 04/19 22:09
→ mandy760830 : 寶貝 04/19 22:09
推 bobona : 三阿姐+1 04/19 22:27
推 taco7566 : 我一直以為是三忠良XD 04/19 22:29
推 littleli : 大姆哥 二姆弟 三表姊 四小弟 五個妞妞來看戲 ⊙_ 04/19 23:28
→ littleli : ⊙ 04/19 23:28
推 liao5469 : 三阿姐四小弟五小妞妞 04/19 23:44
→ addhoney : 為什麼我的版本是三阿姐!? 04/20 00:07
推 archangel : 我老婆說是大拇哥、二姆弟,山中鳥 04/20 01:23
推 tcolaal : 我們家是三阿姊 04/20 02:44
→ rabbitsoul : 三阿姐 ~ 04/20 07:38
推 chung423 : 三阿姐 04/20 10:29
推 how56kimo : 我小時候也是唸三阿姐耶.. 04/20 11:13
推 liffyy : 三阿姐四小弟小妞妞 三阿姐反撲了! 04/20 16:10
推 peggy0307 : 三中娘+五小妞妞 04/20 17:05
推 ZoZs : 大拇哥 二姆弟 三中羊 四小弟 五小妞妞 來看戲 04/20 21:38
推 ballet0725 : 我小時候都念三中指,但應該是三中姐,五妞妞 04/20 23:47
推 FunZoo : 三阿姐 四小弟 五小妞妞來看戲 04/21 01:00
→ FunZoo : 我小時候看小小百科長大的。會不會是裡面教的 04/21 01:00
→ bluecell : 感謝大家熱情回覆,怎麼都沒有人跟我一樣三師兄@@ 04/21 08:54
推 anniebu : 三阿姐,五小妞妞。然後是:手心,手背,心肝寶貝! 04/21 11:24
推 ccgh : 我都唸 中山樓(同音)但一直不懂什麼字什麼意思 XD 04/22 02:05
推 ImKSW : 我家教的是三姑娘~~ 04/22 17:38