1223新加坡聯合早報

*【英國科學家：變種病毒可能更易傳染給兒童】
英國科學家說，近期在英國發現的變種冠病病毒可能更容易傳染給兒童，這變種病毒如今已成為英格蘭南部的主要傳播病毒株，並可能很快傳播到全國各地。世界衛生組織則表示，英國變種病毒雖然傳播力更強，但目前情況仍可控制。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110849

*【路透社分析 美冠病疫情嚴峻上周每33秒死一人】
美國冠病疫情持續嚴峻，路透社對美國各州資料的分析顯示，上周每33秒就有一人死於冠病。報導說，截至12月20日的七天裡，冠毒在美國共奪走超過1萬8000條人命，比之前一個月多了6.7％。儘管公共衛生官員已經呼籲民眾不要在年底出遊，但上週五至星期天，全美各機場搭飛機的人數仍然多達320萬，顯示人們並沒有重視公衛警惕。醫療人員擔心，若假日期間導致新增病例快增，到時醫院將不勝負荷。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110854

*【印度防新毒株 禁英航班入境】
世界各地人們現在越來越擔心，冠狀病毒的新毒株帶來更強的禍害。12月21日從倫敦抵達新德里的班機中，有五人的冠病檢測呈陽性反應。為防範新毒株，印度已禁止來自英國的航班入境，這項禁令從22日午夜落實至31日午夜。同印度一樣，德國也暫時禁止來自英國的客機入境，德國當局擔心自家境內已出現新毒株。法國衛生部長韋朗重申，沒有證據表明，新的毒株在法國傳播，但他也表示新毒株已進入法國的可能性是存在的。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110855

*【鄰國斷聯或現物資短缺 英將與法重啟貨運協議】
英國出現傳播率更高的變種冠病病毒後，英國鄰國法國等多國紛紛切斷同英國的交通聯繫，導致英國貿易嚴重受阻，甚至可能出現食品等貨物短缺。英國首相強森為此同法國總統馬克洪展開緊急磋商，據悉兩國最遲將在週三宣佈有關重啟貨運的協議。英國內政部長巴特爾說，英法正就法國關閉邊界一事尋求解決方案，討論內容包括在英國港口對卡車司機進行病毒檢測。她補充說：“這些檢測可以相當快啟動。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110856

*【發生導致疫苗無效變異 中國專家：可能性不大】
冠病病毒在英國出現變種，引起人們對冠病疫苗有效性的關注，但中國抗疫專家表示，慶倖的是病毒變種是在推廣疫苗接種前發現，並認為病毒在疫苗推出前就發生導致疫苗無效的變異可能性不大。在上海復旦大學附屬華山醫院擔任感染科主任的張文宏，昨天在微博稱，對英國突變株不感到意外，因為病毒在傳播中不斷出現變異並出現優勢株是必然的，這是生物進化的自然現象。病毒也會隨著時間的推移發生更多突變。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110835

*【新加坡今晚起收緊對英國邊境管制 澳新南威爾斯州短期訪客也禁止入境】
新加坡衛生部宣佈，從今晚11時59分起，過去14天曾到過英國的長期證件持有者和短期訪客，將禁止入境新加坡或在星國轉機。同樣的，過去14天曾到過澳洲新南威爾士斯的短期訪客，即便持有航空通行證，也禁止進入星國。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20201223-1110800

*【世行警告：泰國若再封城經濟將加劇萎縮】
世界銀行警告，如果新一波冠病疫情導致泰國首都曼谷乃至全國進入第二次封鎖，泰國國內生產總值可能再出現第二季度急劇收縮的情況。曼谷附近龍仔厝府（Samut Sakhon）的一個水產市場上周暴發冠病疫情後全府進入封鎖14天。不過，隨著這個感染群持續擴大，泰國中央政府不排除封鎖龍仔厝府以外的地區。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201223-1110829

*【川普拒接受9000億美元紓困法案】
美國總統川普拒絕接受國會眾參兩院批准的一項9000億美元疫情紓困法案。路透社報導，川普稱該刺激配套為“恥辱“，要國會為美國人民提供多三倍的救援金。川普在推特上發佈視頻說，他命令國會修改法案，“給予每個人600美元少得離譜，應該提高到2000美元，或給每對夫婦4000美元。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110970

*【比利時本月初出現英國新變種冠病毒株 4人確診】
比利時衛生官員向路透社證實，比利時本月初已出現英國新變種冠病毒株，當局發現了四起相關病例。法新社報導，比利時衛生部長發言人埃克曼斯表示，這四起病例出現在與荷蘭接壤的北部佛蘭德地區（Flemish）。比利時冠病危機中心的傳染病專家范萊瑟姆說，這是個保守數字，可能還有其他被感染者未被發現。比利時對新變種冠病毒株的檢測率遠低於英國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110957

*【俄羅斯擴大針對歐盟的反制對象名單】
俄羅斯外交部說，歐盟此前就俄反對派人士納瓦利內疑似中毒事件對俄方採取制裁，俄方決定擴大針對歐盟部分國家實施反制措施中的對象名單。俄外交部發表聲明說，歐盟以納瓦利內事件為藉口對俄方人員採取非法限制性措施，這一行為絕對不可接受。根據對等原則，俄方決定擴大針對歐盟部分國家實施反制措施中的對象名單，被列入制裁名單的人員包括在歐盟內部參與推動對俄制裁者，他們被禁止進入俄羅斯。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110963

*【川普發佈黑名單 103中俄公司購美商品和技術將受限】
美國政府公佈了一份與中國和俄羅斯軍方有關聯的公司名單，名單上的公司在購買一系列美國商品和技術時將受限制。美國總統川普在22日發佈的這份名單共列出103家實體，比路透社11月時引述的草案名單少了14家。與中國軍方有關聯的實體有58家，少於草案中的89家；與俄羅斯有關的有45家，多過之前的28家。路透社上個月率先報導美國商務部起草這份名單的消息後，中國譴責美國此舉。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110850

*【分析：川普加大對華制裁 讓拜登入主白宮後有更多籌碼】
拜登將於下月正式入主美國白宮，他手裡掌握的對華籌碼可不少，而這要感謝現任總統川普以及中國國家主席習近平兩虎相爭的結果。川普政府四年任內對中國加大施壓，包括對3700億美元的中國進口商品加徵關稅、慫恿加拿大逮捕華為高管孟晚舟、恫言限制中企進入美國資本市場、指責中國造成冠病大流行。川普的施壓行動上周還在持續，美國商務部以“保護國家安全”為由，把近60家中企列入黑名單，限制它們獲取美國技術。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110851

*【中俄外長通話 批美國制裁行為】
中國國務委員兼外長王毅同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。雙方在通話中都批評美國對中俄兩國的制裁行為。王毅表示，美國違背時代潮流，仍在不斷揮舞單邊制裁大棒，只會在世界上留下更多不光彩的記錄。中方願同俄方和國際社會一道，始終堅定維護國際關係基本準則，維護世界公平正義。拉夫羅夫則強調，應堅決反對美國破壞多邊主義的行徑，抵制美國對俄中的打壓，維護國際法，維護兩國的共同利益，維護國際穩定與合作。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110939

*【專家：川普卸任前 或向越南產品加徵關稅】
美國總統川普上周將越南列為“貨幣操縱國”後，專家預測，川普在下月卸任前可能敲定向越南產品加徵關稅。匯率與貿易專家表示，美國貿易代表處正以違反301條款為理由對越南匯率估值行為展開調查，這最終將導致對越南大幅加徵關稅，因此從越南進口貨品的美國企業應該對此做好準備。這個調查的結果最快可能在1月7日公佈。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201223-1110832

*【美越首腦通話 川普對兩國貿易逆差表示擔憂】
白宮發言人迪爾說，川普在電話中敦促阮春福採取大膽行動，確保美國和越南之間維持公平與互惠的貿易關係。在2020年前10個月，美國公司從越南進口的商品價值約650億美元，2019年全年的進口額為666億美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110953

*【中國新一代中型運載火箭 長征八號成功送五衛星入軌道】
長征八號將五顆衛星送入預定軌道。總指揮肖耘指出，中國現在對互聯網衛星，低軌移動、太陽同步軌道衛星的發射需求非常旺盛，預計在“十四五”規劃（2021至2025）期間，太陽同步軌道衛星將占到中國未來發射衛星的50%到60%，所以急需長征八號這型火箭。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110843

*【美艦駛經南沙近海 中方出動海空軍警告驅離】
美國海軍導彈驅逐艦麥凱恩號（USS John S. McCain）昨天駛經南沙群島鄰近海域，中國軍方出動海空軍對該艦予以警告驅離。中國人民解放軍南部戰區新聞發言人田軍裡昨天透過南部戰區微信公號說，麥凱恩號未經中國政府允許，擅自沖闖中國南沙島礁鄰近海域，南部戰區組織海空兵力，對麥凱恩號予以警告驅離。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110839

*【中俄戰機再次聯合巡航日本海與東海有關空域】
中俄兩國國防部同時宣佈，兩國空軍當天在亞太地區組織實施第二次聯合空中戰略巡航。據中國國防部官網發佈的消息，中方派出四架轟-6K飛機，與俄方兩架圖-95飛機聯合編隊，在日本海、東海有關空域組織聯合巡航。飛行期間，兩國空軍飛機嚴格遵守國際法有關規定，未進入他國領空。國防部指出，中俄開展聯合空中戰略巡航旨在進一步發展中俄新時代全面戰略協作夥伴關係，提升兩軍戰略協作水準和聯合行動能力，共同維護全球戰略穩定，並稱“此次行動是中俄兩軍年度合作計畫內專案，不針對協力廠商”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110969

*【罕見透露核潛艇進入波斯灣 美軍向伊朗發出警告】
美國海軍透露，美國一艘核動力潛艇週一穿過了荷姆茲海峽，此舉目的在於警告伊朗不要有任何威脅舉動。美國海軍第五艦隊表示，喬治亞號導彈核潛艇在羅亞爾港號導彈巡洋艦和菲律賓海號驅逐艦伴隨下，穿過荷姆茲海峽進入波斯灣。該艦隊在一份聲明中說：“喬治亞號在美國第五艦隊行動區（AOO）的存在，證明了美國海軍有能力在國際法允許範圍內航行和行動。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110852

*【美歡迎香港居民申請成為難民】
美國國土安全部代理部長Chad Wolf前天表示，美國政府歡迎香港居民申請成為難民。沃爾夫前天是在美國傳統基金會發表演講時提及香港問題，他說，在2021年財政年度，美國國土安全部將特別歡迎香港居民的難民申請。據美國之音報導，沃爾夫說，美國國務院9月30日公佈接受難民計畫，首次把香港納入收容難民的特殊分配國家和地區名單，使香港居民有別于眾多尋求庇護的申請者，可以在美國得到額外的援助。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110845

*【中國將繼續擴大外匯業務便利化試點範圍】
中國國家外管局稱，明年將繼續擴大外匯業務便利化試點範圍，促進內需和外需、進口和出口、引進外資和對外投資協調發展；同時推進高水準資本項目開放，重點推進金融市場高水準雙向開放，完善直接投資准入前國民待遇加負面清單管理。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110968

*【美議員促川普進一步收緊對中芯限制】
被視為美國國會頭號對華鷹派的參議員魯比奧和眾議員麥考爾表示，美國商務部將中芯國際列入實體清單的做法不夠嚴厲，應改寫規則以堵住“危險的漏洞”。這些漏洞將使幾乎所有對中芯國際的銷售都能繼續不受限制地進行，並為實現(中共)軍事領先的既定目標提供支援。魯比奧和麥考爾在信中說，他們擔心，如果不做出改變，這些規則將“在應對這種日益嚴重的國家安全威脅方面完全無效”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110959

*【川普特赦15人包括通俄案兩名獲刑人】
川普22日給予他的前競選團隊助理帕帕多普洛斯全面赦免。帕帕多普洛斯在俄羅斯干預2016年美國總統大選一案中認罪，被判監禁14天。他服刑12天後，在獄後監督12個月的安排下獲釋。川普也赦免了俄羅斯億萬富豪German Khan的荷蘭籍女婿Alex van der Zwaan。後者被控在通俄調查中向美國聯邦調查局特別檢察官穆勒撒謊，被判入獄30天及罰款2萬美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110972

*【以色列明年3月大選】
以色列議會議長萊文週三（23日）淩晨宣佈，由於政府預算案未能按期通過，議會於週二午夜自動解散，新一屆議會選舉將在2021年3月21日舉行。這將是以色列兩年內第四次舉行大選。在議會自動解散前幾小時，以色列總理納坦雅胡發表了電視講話，他說：”利庫德集團將在明年3月的選舉中取得勝利，大多數以色列人都承認我們（利庫德集團）的領導能力和巨大成就。藍白黨在冠病疫情期間把我們拖入了不必要的選擇之中。我們不想選舉，但我們不怕選舉，因為我們會獲勝。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110941

陳又津〈你媽媽是外勞嗎？〉​
​
「你媽媽是外勞嗎？」​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
二十年前，那個連「外籍新娘」、「新移民」這些詞都還沒發明的時代，有一群孩子想盡辦法用自己的方式回答：​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
「你媽才是台勞！」婚姻是人類最早締結的契約，所以妻子也是人類最古老的一種職業──這是小說家安潔拉卡特的說法，我只是加以延伸，幫我的印尼華僑媽媽辯護，如果我十歲就具備這種知識，絕對會用這種方式反擊。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
「才不是！我家很有錢！」瑄瑄的媽媽是菲律賓人，爸爸是白領階級，「雖然我家人都叫我不要說」，但為了證明「我家不是你想的那樣」，小時候總有意無意透露「我用的東西很貴喔」，「我家的經濟狀況很好」，暗示著你根本沒資格歧視我。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
「不是！你再說我打你！」傑克身高一百八十公分，可是「初」這個罕見的姓，讓他在客家庄備受欺負。長大以後到同學家玩，才知道同學母親也是講客家話的印尼華僑，大家都有一樣的媽媽，只是傑克的爸爸來自山東。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
成年以後，我們因為新移民二代的身分相遇了。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
說到外勞，我們都有一種熟悉又陌生的默契，害怕自己被以為是「他們」，但又不知道「他們」到底是誰。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
瑄瑄常常被問：「你是原住民嗎？」​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
「不是。」回答之後，除非她覺得對方可以相信，那就有下一句：「我媽是菲律賓人。」但隨之而來「喔」、「很好啊」，一陣尷尬，明明自己好好回答了，反而造成別人的困擾。瑄瑄也說不出來自己到底期待什麼，但她最討厭別人說：「講幾句菲律賓話來聽聽。」「你是誰？我為什麼要講給你聽？」瑄瑄很想這樣回答，但她沒說什麼，只是今年九月跑來學菲律賓文，結果發現學的是菲律賓北方話，不是她父母說的那種南方話。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
瑄瑄知道皮膚黑是沒辦法的事，乾脆曬得更黑，最好能像碧昂絲，結果曬了半天只是脫皮，「台灣原住民和碧昂絲都是帶紅的黑，菲律賓黑就是土的顏色，所以不是曬太陽的問題，是基因的問題。」原來皮膚黑有這麼多層次，聽瑄瑄講了我才知道。​
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀​
小時候的我就知道了。只有成績贏過其他同學，才能回答「你媽媽是外勞嗎」這個問題，最好讓他們沒機會發出這個問題，只要我媽媽永遠不要出席家長會就好。​
​
十年過去了。​
​
張小弟跟我同樣住在台北三重，念私立國中，班上成績頂尖，差別是我母親來自印尼、他母親來自菲律賓，但只因為他的膚色比別的同學深，就被說是沒洗澡、身體臭，如果我晚生十年，是不是也必須證明自己「不是」什麼？​
​
我記得某次月考前夕，同學神祕兮兮地說，那個誰誰誰說這次月考要幹掉你喔。我沒有因此特別準備，倒是發現「原來我一直是班上第一名啊」，沒人下戰帖的話，大概不會意識到這件事吧。現在我可以笑著講這件事，當然是因為我贏了這場遊戲。​
​
但是傑克沒錢沒勢，「你媽媽是外勞」這句話一定會如影隨形，成為被欺負的理由。雖然欺負人也不用太認真的理由啦。​
​
總之，傑克揮拳了。一百八十公分的身高，保障了他平靜的國中三年。​
​
※​
​
我們成長的時候沒聽過「新二代」，不過我們不站出來的話，別人該怎麼辦才好呢？我們在這個暖洋洋的冬日下午，相約在燦爛時光書店，交換童年的記憶。 ​
​
我記得另一個沒機會訪問的孩子，他現在三十多歲，還在照顧纏綿病榻的九十多歲父親，他的碩士論文就在寫自己的背景，其中一句話：「我們二十歲就在做別人五十歲才在做的事。」​
​
難怪世界上有人說老靈魂，那不是詩情畫意的想像，而是我們的父母跟別人差了兩代，提早看到生老病死的進程。​
​
我們也常常是獨生子女。有的是父親在幼稚園離世，有的久臥在床。​
​
少子化、長期照護，這兩個同樣很新鮮的詞，突然明確描繪出我見到的一切。關於榮民與晚婚，我們是最後的見證者，但在企業經營婚姻移民浪潮襲來之前，我們又是最初的先鋒。​
​
最後的，也是最先的。​
​
農村長大的孩子說，他小時候最常參加廟會和葬禮，因為身邊都是老人，我的童年也一樣環繞著榮民阿伯，但我從未參加這些人的葬禮，也許他們不好意思通知我父親，也許我父親自己一個人去弔唁，或許他們早就斷了聯絡，或許阿伯最後孤伶伶躺在某個地方而我不知道。知道了又怎麼樣呢？我連他家在哪裡，叫什麼名字都不知道。​
​
「後來怎麼了？」這個問題如今已經沒有意義，他們多半不在人世，就像新聞會下的標題：「無緣死」、「孤獨死」。​
​
※​
​
在別人的故事裡，或許能看見自己的影子。​
​
我們都曾傻傻地問自己：「我是台灣人嗎？」或者先被別人問了，才想到：「難道我不是嗎？」如今終於有機會面對面，把自己的答案說出來，這時候，我們發現彼此根本不一樣。把我們帶到這裡來的，只是一個微小的希望：「這個人說不定能聽懂我說的話。」​
​
「你媽媽是外勞嗎？」「我是台灣人嗎？」「單身嗎？」「幾歲？」「你是男/女生嗎？」「你大陸來的喔？」這些問題都差不多，只想把我們劃出界線。當我們好不容易解決了「你媽媽是外勞嗎」這個問題，才終於想到，要繼續回答「我是誰」這個疑問。​
​
換個時空，如果瑄瑄、傑克跟我同班，瑄瑄可能是那個班上最早拿新手機的女生，我還在討老師歡心，看不順眼瑄瑄那樣的人，以為這年紀只有課業最重要，傑克忙著練球，不想管那些自己無法改變的事，卻用無微不至的體貼，把流浪的小貓帶回家飼養──畢業以後，這三個人應該也沒什麼交集。​
​
然而，我們現在一起扛起新二代的這面旗子，雖然有點沈重，但這個標籤至少讓我們這些先長大的孩子，在大人的這一端等待，告訴未來的孩子說：「你絕對不是孤獨一人，你看，我們都好好長大了，你一定也可以。」​
​
天黑了，在書店相遇的那個下午之後，我們各自回家，回到那個我們來的地方，或許搭捷運，上網登入臉書，或許在夜市打包晚餐，或許跟朋友借上課筆記，打開聽說很好看的連續劇，跟旁邊的台灣人一樣，呼吸一樣的空氣，拿一樣的身分證（也可能拿不到身分證），思考自己未來要成為怎樣的人，不知不覺間，早就脫下了新二代的身分，這個時候，才成了一個普通得不能再普通的普通人。​
​
〆〆〆〆〆〆〆〆​
　　​
#陳又津 創作​，粉專 陳又津 YuChin Chen，Instagram：hubilieh
#林依儂 襯圖，Instagram：writingxphotography​
（照片為 #李蕪 攝影，2008年8月）​
​
※本篇收錄於陳又津文集《#我媽的寶就是我》（一球 ino lai繪，悅知文化，2020年5月）​，全文引見作家網路部落格「#少女忽必烈」。
​
※小編 李蕪 絮語​
​
今晚我們分享陳又津的文章，作家以新二代的身分，書寫新二代族群。​
​
以下為小編個人的絮語，與原文關連不大；唯照片中（當年）的蘿莉，亦是新二代。她曾經來我家（嘉義梅山）的攤位當過小幫手，主要是把裝好盤的熟食遞給客人及收錢。在梅山這樣的鄉下地方，恐怕有1/3左右的男子娶了外籍新娘，我母親用的誇飾法大約是：「全梅山的查甫郎，攏娶東南亞的某。」​
​
後來我聽說她出過嚴重的車禍，躺在病床上經年，不能行走；再後來，我就不知情了，照說她現在也有二十歲了。​
​
但願每一位「新二代」（本土男女與外籍配偶的孩子）、「新三代」，都在這塊島嶼上堅強地長大，「成了一個普通得不能再普通」的台灣人。​
​
#創作 #散文 #外籍新娘 #新移民 #新二代