為什麼這篇大專學生英文鄉民發文收入到精華區：因為在大專學生英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chiehren (Mr.Summer)看板studyabroad標題[問題] "國科會...
大專學生英文 在 倉庫的女人Claire Instagram 的最佳解答
2021-07-16 06:11:45
《用頒獎典禮學英文ft.新北市學生影像新星獎》 「得獎的是、入圍的有」英文要怎麼說？ 為什麼「最佳影片獎」不叫Best Movie而叫做Best Picture? 英文得獎感言的時態，原來是現在完成式？！為什麼啊？！ 《2021新北市學生影像新星獎徵件中》 主辦：新北市政府文化局 資格：國內...
小弟最近在準備CV的撰寫，
努力網路搜尋＋爬文都查不到"國科會大專生計劃"的英文翻譯名稱...
（似乎也沒有所謂"官方版本"？ 國科會的國際化程度有待加強...）
想請問各位是否能提供翻譯上的建議呢？
非常感激！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.2.118
推 jerry771210:College Student Research Scholarship, NSC (全名 02/26 00:46
→ jerry771210:or 02/26 00:47
→ jerry771210:National Science Council Research Scholarship, TW 02/26 00:47
→ reldahs:外國老師給我的建議翻譯：National Science Council (NSC) 02/26 05:47
→ reldahs:fellowship for excellent students based on my written 02/26 05:47
→ reldahs:research proposal。其實就是說明清楚就對了。 02/26 05:47
推 michael53000:最近也在用這個!!!!!! 02/26 21:33
→ michael53000:我也正努力要把它翻成英文當資料 02/26 21:33
→ chiehren:謝謝兩位啦！你們提供的翻譯很有幫助：） 02/26 22:15
→ voices:College Student Research Scholarship, NSC 02/28 02:15
→ voices:我也是用這個 因為得獎的英文翻是類似這個 02/28 02:16
→ voices:其實美國國科會也有這種講學金 02/28 02:17