要與日本人好好相處，最基本的就是要做到「尊稱」，雖然外國人他們比較不會care，但能夠了解日本文化也是很重要喔！👏 最熟悉的用法就是OOさん(桑），通常會冠上姓氏在前面「○○先生／小姐」，像是鈴木さん、佐藤さん...等，也會用在職業、店家等表示客氣的稱呼，像「お花屋さん」指「花店老闆」。🌺🌻 除了「さん」還有更尊敬的「様(さまsama)」用法，男女皆適用，最常用於皇室人員，比如德仁天皇的的長女「愛子」後面就要加「さま」。而像是動畫「網球王子」日文為「テニスの王子様」🤴、日劇「監獄公主」則為「監獄のお姫様」在王子、公主👸，後面加上「様」尊稱。古時對父母也會用到お父様、お母様。現在多用於非常正式的場合或文書，以及對客人尊稱「お客様」。 另外特殊用法像是：お疲れさん、ご苦労さん、ご馳走さん，通常會用較尊敬的「様」：お疲れ様、ご苦労様、ご馳走様（辛苦了、多謝款待）。 👉還有比較親暱「ちゃん」、「君」的用法。 「ちゃん(醬）」通常對同輩或晚輩的女性或小孩子使用。如：ナナちゃん。但像小丸子稱呼爺爺叫：お爺ちゃん，表示感情跟長輩感情非常好。 這邊值得一提的是，我們在台灣計程車🚕司機叫做「運將」，其實是從日治時期引進來的「運ちゃん」，但日本1990 年代後基本上不使用，因覺得是對晚輩的稱呼有貶義感，台灣🇹🇼則保留下來。用「將」這個詞，有「大將」的意思，「運將」反而變成一種很「台」的詞！ 「君（くん kunn）」通常用於平輩或晚輩，對象主要為「男性」，我印象最深是在日劇「惡作劇之吻」女主角一直喊「入江君いりえくん」，所以由此可見 「君」為男孩子專用的叫法。 👦👧ちゃん：女孩、小孩子（不分男女） 👦👨君くん：男生或男孩子 直接稱呼日本人姓名是非常不禮貌的，所以可以看看跟對方的關係，思考要用什麼稱呼喔，最安全牌就是都加個さん桑！😝 話說，日本有網球王子「テニスの王子様」，我們台灣也有「羽球王子」呢！ 有人知道羽球王子怎麼說嗎？🤩 #日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語 #日語學習 #日文檢定 #日文老師 #日文 #日文課 #學日文 #日本語 #日文教學 #日本語勉強 #手寫 #日本 #japankanjisays #handwriting #learnjapanese #like4like #followforfollowback

✨旅之五·六月三號，大連市旅順口區，終於是來到旅遊城市了 . 早上十點，昨夜酒吧還留有微醺，不過是兩杯調酒三杯shot，配上城市的溫柔，已經足夠讓人沉醉。只是旅人擔不起怠惰的後果，大連地鐵站上，聽著有日文廣播到站，咦，這麼友好的嗎？ . 還是這是不是鼓勵著人們去懺悔過去的貪婪野心？ . 一個半小時，從大連到了旅順，門口外一個阿姨看著我倆一臉觀光客的茫然，衝了過來問我們去哪裡，不要打車坐我的出租車算你起步價，打車更貴我是正規的出租車，我沒有騙人真的不會騙人 . 真的嚇死人，說的我與旅伴只想趕快逃離 . 阿姨看著我們越走越快，語氣變得近乎哀求，說都沒有旅客，你看車站下來都沒人，就你兩個，讓我做個生意吧，真的就是正規出租車的起步價，不會騙你們 . 好吧，這座城市的信任感還有額度可以用 . 上了車，阿姨還是拿出了地圖，果然，該來的還是少不了，阿姨看著我們抱緊書包說道，先跟你們介紹一下旅遊路線別怕，看你們是想走歷史路線還是自然路線，要不要包車一百塊 . 隨便怎麼走，還有免費導遊服務喔 . 一百塊等最後都跑完行程了，回地鐵站再收錢就好，不會騙人。我與旅伴互看了一眼，問了句，不會其他收費齁。出租車阿姨說，對對對，一口價不收錢，不會騙人不會騙人，我是正規的出租車 . 好，我知道不會騙人，先不要再說了，那就走吧 . 阿姨再次拿出地圖，問我們想怎麼走，建議看一下日俄監獄、軍港之夜，砲台或是203高地二擇一去，最後去個闖關東影視城差不多了，途中再去看看關東軍司令部、俄國留下來的木造旅順火車站 . 一個下午挑戰極限，先吃個飯再說 . 下午十二點十分，阿姨看著軍港之夜表演到點了，先領著我們去看，入場門票180，再訴說一次大連的歷史過去。聲光效果還是蠻棒的，北洋艦隊戰敗和日軍屠殺的舞蹈力量讓人流淚 . 長亭外古道邊的音樂響起，芳草碧連天 . 表演看完接著去203高地，路上看著旅順舊舊小小的街道，日式矮房俄式煙囪比大連更密集的座落在道路兩旁，阿姨的話接過我的思緒，說起旅順作為海軍軍事重鎮，不對外國人開放，投資居住都不行，所以保留著自力更生的城市原貌，兩旁的房子現在要嘛住著軍眷，要嘛荒廢放著 . 這種遺留歷史與現實的方式，不知道是不是有善待它，但至少安放了 . 203高地是日俄戰爭旅順包圍戰最慘烈的戰場，1904年11月日本第七師團從一萬五千人戰到剩下一千人，整整五天。日軍參謀總長兒玉源太郎從日本國內調來最先進的28米口徑榴彈炮支援，12月5日，日軍終於攻頂，居高臨下發動砲擊，殲滅港灣裡苟延殘喘的俄國艦隊 . 我們20分鐘的路程，戰爭了一個月，其慘烈無法猜想 . 曾是第三任台灣總督的圍攻旅順總司令，乃木希典大將，把這座山命名爾靈山，203師的諧音。乃木希典的次子乃木保典少尉在進攻時被俄軍擊斃，如今也長眠於此 . 203高地頂上用砲彈製成的紀念碑，是僅剩的見證者，孤立著等著遺忘這悲傷 . 今天最後的行程是旅伴最期待的闖關東影視基地，進去前不禁想了一想旅伴他是不是不知道，這是個進去容易出去難的地方，沒有幫我拍照拍到求饒不准出來 . 闖關東是吧，我這就來 . 不得不說去過的每個影視城都誠意滿滿，時而古裝劇那荒涼城關，時而民國初那北方中心，加上寥寥遊客，說有多關東就有多關東，太適合演情景劇了吧 . 願意在俄羅斯的歌舞廳和五彩霓虹燈下，就你跟我，跳一支舞嗎 . 把手給我吧 . #翔武紀 #閱讀 #snapshot #colorful #文字 #文字語錄 #likeforlike #lfl #like4likes #旅行⁣ #travel #writing #隨筆 #寫作 #散文 #生命 #日記 #生活 #旅順 #203高地 #闖關東影視基地

25/05/2021 還押第七天 1. 尋日文遠上庭見到好多人黎旁聽支持，叫小編代為同大家講聲感謝大家支持🙏🏻大家一齊互相支持撐落去，直到勝利。 2. 今日小編同黃浩銘嚟探文遠，旁邊窗口有楊岳橋、單仲偕同范國威。 3. 今日佢交帶小編幫佢準備在囚物資方面，尤其是係精神食糧（書），因為判刑之後就入唔到咁多嘢喇，所以要帶定足夠物資放悠長假期。另外，希望可以喺寫中文信方面下啲苦功，所以已經請咗小編幫佢準備廣東話常用字。 4. 文遠啱啱都寫咗信出黎俾大家，遲啲寄到出黎同大家一齊分享。因為大將軍寫嘅係英文信，到時小編可能再要花少少時間翻譯，希望各位關注大將軍嘅朋友見諒。 5. 大將軍話李卓人同長毛已經返回石壁監獄，探佢嘅時候啱啱放完風，佢同Figo、蔡耀昌、單仲偕一齊放風，大家都睇落精神都唔錯。 6. 今日冇咩特別事情，交代大概係咁多，有時no news 都係 good news嘅。🙂 圖片來源：立場新聞 #五大訴求缺一不可 #釋放政治犯 ———————————— 文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀！ ⭐️支持文遠⭐️請訂閱Patreon⭐️ www.patreon.com/AveryNg