這是一直都記在心裡的一件事
2018年Sandy老師向我介紹了彩虹時間
當時小豬羊都還未正式接觸英語的學習
在還沒看到孩子愛上彩虹時間之前
我真的無法好好向大家介紹它的好

謝謝當初好意送給孩子們的雜誌與點讀筆
隔了快四年他們終於主動想拿起來翻閱
還請我更新點讀筆讓他們可以在家自己讀

想想小豬羊真正學習英語的時間
是在舊學校填鴨死背抄寫這樣開始的～
真的讓他們很痛苦
導致孩子當時十分排斥英語
後來到新學校遇到對的老師用好的方法
終於領悟到語言是工具而不是一門科目
有動機 會使用 敢開口 才是學新語言的用意

對於這本每月都更新的讀物
我期待它在孩子們的眼裡
是一本有趣的生活故事（看起來已經是了）
儘管2018到現在累積了許多過期的訂閱
但這些內容對小豬羊而言完全都是新的
看著他們有時聽 有時答 還會自己錄音練習
我暗自開心這個暑假好像可以豐富一點了

我喜歡 彩虹時間 Rainbow Time 兒童英文有聲故事 的咬字發音
不管中文還是英文都非常清晰標準
也很愛看他們每頁插圖的細節
更欣賞用心編輯的原創內容
許多更新還都順應時事合時宜呢！
讓孩子輕鬆點閱時不僅練習了英語
也同時學了各方面的知識
有興趣的朋友可以自己逛官網
https://www.rainbowtimeshop.com/

雖然說下週解封呼聲很高
孩子們的暑假也從今天下午開始
但我們應該還是會保守觀望一陣子吧！
昨晚就先一起討論了些新計畫
希望彼此都能輕鬆且充實的在家渡過

以下我先整理一些小豬羊常用的視聽訂閱
或許對於也想保守看待疫情的你們
在家娛樂能有個新的選擇
當然想要遊車河過過癮的朋友
也有些聽覺想像力刺激能讓孩子搭車時不無聊
如果你有更好的點子也請不吝在留言處與大家分享

Podcast
聽故事學英文 Sandy 采聿老師
好玩的故事還有好聽的烏克麗麗音樂
偶爾出場的Eno小寶貝
他那無敵可愛的聲音真是令人融化
https://reurl.cc/83bZ4d

Peggy 的睡前故事 許哲珮 Peggy Hsu
尤其喜歡睡前聆聽 好舒服好放鬆
他們很愛Peggy阿姨的溫柔聲音
https://reurl.cc/0ja8z6

KKBOX
很久以前自己就抓了兩個故事歌單
都是小豬羊一聽再聽的內容
配音與背景聲效都相當活潑
很容易讓孩子進入故事情境
西遊記 https://reurl.cc/O0R8v7
民間神話故事 https://reurl.cc/GmGRev
另外還有每播必睡的 風和日麗唱片行 音樂專輯
枕頭之歌 https://reurl.cc/GmGRGy

親子天下 app
專為兒童打造的故事天地
https://reurl.cc/XWaYXa

遍路文化•線上課程
專業質感配音許多世界名著的有聲書
https://reurl.cc/4ab7Qv

YouTube
昆蟲擾西 吳沁婕
https://reurl.cc/0ja8E9
好好玩自然
https://reurl.cc/vqKjke

生鮮時書
呂軍逸（蝌蚪老師） 昆蟲＆生態講師
蝌蚪老師的動物觀察課
https://reurl.cc/mLkjZW

【譯百種閱讀】
The Book Woman of Troublesome Creek

新年的第一個月就在有聲書社團的團主推薦下，這本歷史小說成為了我2021年的閱讀之旅的精采開頭。

以歷史真實人物為本，勾勒出的虛構女性成長小說中，我的啟蒙是崔西‧雪佛蘭（Tracy Chevalier）的《戴珍珠耳環的少女》，後來又陸續讀了她的Virgin Blue、Burning Bright、The Lady and the Unicorn、Remarkable Creatures，甚至旅行的時候會特別安排行程去探訪作品中出現的地點，但現在聽完The Book Woman of Troublesome Creek之後，作者Kim Michele Richardson佔據了雪佛蘭原本在我心目中的地位，這本歷史小說人物刻畫立體鮮活，歷史考據嚴謹皆有所本，探討的議題豐富，涉及種族、貧窮、勞權、女性自主、人權甚至醫療倫理，劇情的開展層層遞疊，令人揪心，是一本內容豐厚，很有生命力的小說。

故事背景是1936年窮山惡水的肯塔基州東部，如果是讀過《大森林裡的小木屋》系列跟《黑鳥湖畔的女巫》的讀者（是否再度洩漏年齡），可能會訝異二十世紀初的肯塔基山區，生活之困苦與美國拓荒時期似乎相差不大，光從惡水溪Troublesome Creek這樣的地名就可見一斑。

十九歲的女主角Cussy Mary Carter從母親那繼承了對書本及閱讀的熱愛，在母親過世後瞞著礦工父親偷偷申請成為「馬背圖書館員（Pack Horse Librarian）」，「馬背上的圖書館」（Pack Horse Library）是羅斯福新政在大蕭條時期透過公共事業振興署（Works Progress Administration）推出的旗下計畫之一，概念就跟現今的行動圖書館一樣，只不過車子換成了馬、驢子或騾子，由圖書館員騎馬甚至步行，跋山涉水，深入窮鄉僻壤，挨家挨戶遞送書籍、雜誌、過期報紙等讀物。Cussy熱愛她的工作跟她所服務的讀者（patron），一個月25美金的收入也讓家計大為改善，只不過，小說一開頭，Cussy的父親不管她如何苦苦哀求，死活都要把她嫁掉，為什麼呢，因為Cussy是阿帕拉契山脈僅存的藍膚人血脈，罹患礦工病可能隨時喪命的父親急著兌現自己在妻子死前許下的承諾，為Cussy找到夫家，在那個年代，如果不依附在Y染色體的庇護之下，身為女子，再加上藍膚色，Cussy一旦失去男性家父長的倚仗，等著她的可能是悲慘的命運，甚至性命堪憂。於是，在燃燒了一根又一根的求婚蠟燭（courting candles）*之後，Cussy爹把她嫁給了一個滿嘴口臭猥瑣卑劣的糟老頭。

牙，這才開頭幾章而已，我聽到這邊自己的心臟都快氣到停掉了，恨不得拿掃把狠狠抽打Cussy她爹，但還好，我捏緊拳頭，繼續聽了下去。至於後面的故事如何，我就不爆雷，希望有興趣的朋友自己找來讀或是聽了。

回到前面說的藍膚人，不用擔心，這本是歷史小說不是科幻小說。藍膚人是確實在十九、二十世紀生活在阿帕拉契山脈的一群人，他們的先祖之一Martin Fugate來自於法國，帶著相當罕見的一種基因，這種基因會導致「變性血紅素血症（Methemoglobinemia）」，會使患者血液缺氧，因而膚色變藍，然後遠渡重洋來到美國的Fugate在茫茫人海中，竟然遇到了帶有同樣罕見隱性基因的Elizabeth Smith，兩人生下的七個小孩中，有四人是藍膚色（此時大家可以溫習一下孟德爾定律），由於這是偏遠而封閉的山區，人口稀少，多年下來家族內通婚的結果，就有了後來的藍膚人族群。而這種既不白也不是黑的膚色，讓他們飽受排擠霸凌，尤其是在那樣的年代，只要你是有色人種，白人為了雞毛蒜皮的小事殺了你都不算什麼，許多的藍膚人只好遁入山林最深處居住。

Cussy Mary的角色原型，來自於一位真實存在的藍膚馬背圖書館員，當時的圖書館員以女性為大宗，都是書娘子（Book woman），這些勇敢堅忍的圖書館員必須克服惡劣的地形與氣候，騎著馬，有時甚至還要步行，將讀物送到讀者手中，《國家地理雜誌》就常常出場，我才知道在1936年，這本雜誌為千千萬萬的美國讀者開拓了眼界，傳遞各種知識，重要地位不可言喻。Cussy身為藍膚人，飽受各種排擠歧視，除卻送書這段旅程的艱辛，她在穿山越嶺的時候還要不斷提防靈X堂呃護X盟呃總之是變態基督教牧師的「獵捕」，幸好她有機智英勇護主，讓男主角黯然失色的母騾猶尼婭（以第一位女使徒命名）陪伴她，與黑人同事Queenie結為莫逆之交（我一直想到后翼棄兵裡的Jolene），她服務的讀者們敬重她，愛護她，與她共享閱讀及學習新知的喜悅，Cussy的到來，是他們艱苦山間生活的慰藉與微光，Cussy也為他們朗讀書籍，挑選符合她親愛讀者興趣跟需求的書籍，在傳閱的剪貼簿裡體貼收集小詩、實用生活撇步、某某某的家傳食譜。書中出現的文學作品，也不是毫無意義的鋪陳，甚至會呼應人物的命運。Cussy與她的讀者，在資訊閉塞年代，珍惜又享受閱讀的一幕幕帶給我極大的感動。

最後講講朗讀者Katie Schorr，表現相當不俗，剛好我連著四本書都有美國南方角色，就她的南方口音表現最自然。老實說這本書因為充滿著生動的南方口語用詞，我一開始聽起來有些吃力，有些地方還需要重複聽幾次，我覺得算是進入門檻比較高的英語有聲書，有興趣但擔心聽不懂的朋友或許與原文一起對照會輕鬆一點。

*求婚蠟燭算是美國早期的speed dating（？）傳統，追求者拜訪待嫁女子的時候，父親會點上求婚蠟燭，讓兩人在客廳裡聊天，蠟燭燒到燭台邊邊就表示時間到了追求者該閃人了，當然父親可隨自己喜好隨意對蠟燭動手腳決定追求者可以待多久。

#更新

沒想到那麼多人上當並且都出來留言，我來整理出實際情況和我個人的想法吧。

這位Uncle確實是盲人，但同時也是一名騙子。

🙅🏻‍♀️ 詐騙手法：

1）他會故意出現在危險的地方讓好心人現身幫他，
特別是車來車往的大馬路中間，甚至可以阻擋車子前進，引車主下車。
（而我剛才就是已經把他帶到路邊了，他刻意走回去路中間）

2）方式：

（A） 他會請你幫他叫grab去某個地方，
他說他沒有智能手機叫不到grab，
如果你願意幫他後來他會獻議不如你給我現金，
通常是RM20 RM30起跳。
有人曾經跟他說我送你回去，他會拒絕然後走掉。

（B） 他會拿出過期的雜誌賣給你，
那本雜誌開價RM50也有人遇到他開價RM30，
曾有人說價錢太高了，我不買直接給你RM5，
結果被他用很流利的英語罵。也有逼人用RM20買Tissue。

（C） 他會突然衝出馬路，要求開車的人賠他錢。

（D）曾經有grab司機和好心的路人載過他，
他會在車上拗你給錢或買一本十幾二十塊的stickers book。

📷 附上一位被騙了三次的粉絲留言截圖

3) 出沒地點：

根據受害者的留言 👉 Puchong/USJ/Publika/Bangsar/Sri Petaling/Punchak Jalil/Bukit Jalil/Solaris/Kota Damansara/Taman Equine...

🤔 幫不幫？：

一些朋友說，他已經很老了又盲的，肯定也沒辦法工作，少少錢就當作做善事吧，不然心不安。

會這樣說的朋友我真的覺得你們很善良，但是也不代表不願意給錢的人不善良，只是大家看到的點不同。

我的想法是，我絕對願意因為你的遭遇而捐錢，
但是騙錢/威脅就是人格問題，
是不是不幸的人就可以去做不對的事？

而且這是”欺騙””濫用”別人的同情心👉🏻 【 道德勒索】👈🏻。

如果我們只看眼前的RM10 20當然沒什麼真的算不了什麼，
但是助長這種風氣的影響絕對不僅僅是如此。
我覺得馬來西亞人普遍上都是善良的，
只是我們的善良不可以被利用。

💰 可以想像，他在路上故意製造危險逼人/騙人捐錢

一個人RM30，一天保守估計有15個人上當，
一天收入450，一個月給你休息4天，
一個月有RM 11700（一萬一千七百馬幣），是不是很好賺？

然後有人發現了原來愛心錢如此好賺演演戲就可以了，於是也加入這個行列，結果會是：

👉 馬來西亞的騙子越來越多（因為我們的同情心合理化欺騙行為縱容助長歪風）
👉 人民意識到騙子很多戒心越來越強不再輕易幫忙
👉 社會逐漸冷漠
👉 像中國那樣幫助人可能會惹麻煩上身誰還要幫
👉 結果當有人真的需要人幫忙時已無法找到肯馬上挺身而出的人

這是我們想看到的結果嗎？ 所以不得不看遠一點。

🙅🏻‍♀️ 為何不能幫： （重點中的重點！）

除了上面的結論，也是因為這位盲人Uncle是有老闆的（附圖）

有位好心人曾經幫他，後來發現他騙人，
說已經拍了他video要報警，他說不要抓他，
他是聽老闆的指令做事。

有老闆的，還應該幫？他們就是利用大家善良的心。
不如把那幾十塊捐給真正正直又不幸的人吧。

⚠️ 把文章分享出去讓大家警惕吧，同情心不可以被濫用。

謝謝大家，我也從糾結中整理出自己的心情了，看到留言區那麼多人上當真的太誇張了，還有多少沒看到這帖子的上當者。🤦🏻‍♀️

無論如何好人一生平安，謝謝你們都如此善良。❤️

--------------------------------------------------
{ 7:30pm 原文 }

我的心情很糟糕。

剛才在分岔路口看見一位盲人在行動中的車與車之間徘徊，很危險！

我馬上把車停在路邊想說幫助他過馬路。

我把他的手搭在手臂上準備帶他離開危險的大路時，他在路中間要求我用我的手機幫他叫Grab去Taman Equine。

這時有一輛機車停在路旁，一位中年男子對我比手勢說：他是騙人的，不要幫他。

我有點反應不過來，在想要怎麼辦的時候，眼前等紅燈的車子搖下車窗，一名女子對我喊：他是騙子！不要幫他！

我說：Sure？ 她說：Sure！

然後，我跟他說sorry就離開了...

他真的是騙子嗎？真的嗎？他的欺騙手法是什麼？他要騙什麼？？

我很不舒服，我相信他是真的盲人，但是盲人就可以欺騙別人嗎？我很願意幫助你，但是我不能接受你利用自己的悲劇和刻意把自己置身於危險去欺騙別人的同情心！ 然而我又要怎樣才能知道真相呢？

所以我把照片po出來，如果他真的是騙子那應該要警惕大家，下次遇到要報警。

那如果他不是騙子，那下次我們就可以放心幫他他也許被誤會了。

但是，我的心情依舊很糟糕，很不喜歡這種糾結！