🍊💌『兩本韓國文學小說推薦』 / 📚📚少女今日來推薦兩本韓國文學作品，一本是《82年生的金智英》作者趙南柱的最新暖心療癒新作🍊《橘子的滋味》，另外一本是韓國怪物級小說家尹異形💌《兩封合格通知書》，閱讀完才發現兩本有共同點，背後其實都是點出青少年成長期的苦痛與煩惱。 / 🍊趙南柱擅長用貼近我們日常的文字去書寫小說內容，所以才深得讀者的共鳴，《82年生的金智英》以剛結婚生小孩的女性為出發背景，刻劃了婚後的寫實日常，而《橘子的滋味》則是以4名國三女孩的視角，點出了自身的故事還有煩惱，4個女孩有著不同個性與故事，我們也都像書中的女孩們一樣，經歷了或正在經歷那樣的青澀時光。 / 🍊我們在青春期成長的過程中，肯定的有他人無法理解的苦惱還有問題，對別人來說或許是小事，但對自己而言卻是至關重大，有些焦慮、不安也沒辦法輕易跟他人訴說，或許成長過程中，你會碰到很多迷惘時刻，但請忠於你自己的選擇，就算不知道要選擇什麼也沒關係，就像筱蘭雖然都還沒摸清楚前方的路，也會為此焦慮不已：「不過，她認為這樣也無所謂，只要慢慢尋找答案即可，這個年紀本就是如此」。 / 💌另一本《兩封合格通知書》由尹異性作家撰寫，描繪了特殊的世界觀，講述女主角擁有10%人類才具備的高級卵子，「為了拯救世界，請在三個月內懷孕」，如果能順利生下小孩，將會獲得不愁吃穿的財富，而另一封通知書則是「大學錄取通知書」，如果是妳，妳會怎麼抉擇呢？ / 💌想必不愁吃穿會是一個極大誘因，你的家人或周邊親朋好友可能也會鼓勵你做出這個選擇，但自己真的準備好成為一個生命的養育者或是父母嗎？何況自己才18歲，對自己的未來都還不是很清楚的情況下，就要被迫做選擇了嗎？跟著安排好的康莊大道走下去嗎？ / 💌《兩封合格通知書》點出韓國時下青少年的生涯抉擇，決定權往往不是自己能左右的，以及整個社會營造出的氛圍還有階級制度，都逼著他們去做自己不想要的選擇，或是連選擇權都沒有，從許多韓劇像是《Penthouse》或是《天空之城》應該都可以看出韓國人的就學前期其實扛著極大的生存壓力，未來也都被父母安排好了。 / 💌父母都望子成龍望女成鳳，從國小就開始補習上先修班，課業壓的喘不過氣，父母何時過問兒女真正的夢想，或是感興趣的事物，父母的比較、同儕之間的比較，都壓著自己喘不過氣，每天都被灌輸著要朝著最高學府前進，未來才能到大企業就業，人生才有保障，韓國現行風氣依舊如此，極大的升學壓力不是我們能想像的。 / ✍🏻📕📖感謝 @gobooks.tw 推薦我🍊《橘子的滋味》一書，感謝 @ryenews1992 推薦💌《兩封合格通知書》，兩本都有關於青少年成長期對未來的不安與抉擇，也是我們經歷過或正在經歷的過程，不過成長就是如此，某一天經歷過某件事後，你就長大了，只是每個人的時機不一樣，兩本書都有比較黑暗或治癒的部分，不管怎樣忠於你自己的選擇，推薦正在成長中的你一讀。👍🏻👍🏻 / #少女心文室 #橘子的滋味 #兩封合格通知書 文 |@ericaheart_room 圖 |@ericaheart_room

如果沒有愛情（下） . 三個女人，三個做法，我究竟應該聽邊個話？ . 我好迷茫咁喺條街度行，經過一間新式咖啡廳，我見到大少爺同雯雯，坐喺落地玻璃窗旁邊，拎住本書一齊討論。 . 佢哋傾得好開心，我情不自禁咁行埋去，愈行愈近，近到見到書上密密麻麻嘅字，但我一個都唔識。 . 大少爺似有所覺，抬頭望到我，四目交投，我下意識咁落荒而逃。 . ， 趙姨一定會講，我係拜過堂嘅正妻，大條道理去鬧佢哋。 . 但就算我鬧走咗雯雯，我坐喺大少爺隔離，我可以同佢講咩？我睇得明佢嘅書咩？ . 我好羨慕，但我羨慕嘅，與其話係雯雯，不如話係嗰種生活， 嗰種有文化、可以睇報紙睇書，知道個世界發生咩事嘅生活。 . ， 夜晚，大少爺返到屋企，有啲侷促不安：「阿花，你今日撞到我哋，我知道你唔好受，但我哋係自由戀......」 . 我打斷佢嘅說話：「大少爺，你可唔可以教我認字？」 . 「認字？」大少爺驚訝。 . 我點頭：「老爺唔肯畀你離婚，多少係因為佢同我阿爸嘅情義，如果我都提出離婚，老爺同意嘅機會大好多。」 . ， 大少爺問：「我教你認字，你肯配合我，同我離婚？」 . 「嗯，你要畀心機教我，我考到大學，就同你離婚。」我笑一笑。 . 「你連自己個名都未識寫，想考大學？自細讀書嘅人都未必考到大學。」 大少爺翻白眼：「等你考到大學，可能我頭髮都白晒。」 . 我真係唔知大學有幾難考，我尷尬一笑：「咁......中學程度啦。」 . ， 我同大少爺達成協議，佢買咗一堆啟蒙嘅書，得閒就教吓我。 . 我記低佢講嘅每一個字，每日做完家務，就努力溫習，盡力將啲字塞入腦海。 . 吳嬸、趙姨同陸大姐都讚我聰明，大少爺鍾意雯雯，大概因為佢哋都係知識份子， 等我努力學習，變埋知識份子，就有機會爭番大少爺個心。 . 老實講，我初時都有咁諗。 . ， 不過，當我識嘅嘢愈嚟愈多，當我第一次自己買書、第一次睇得明報紙、第一次認識廿六個英文字母，我比新婚更興奮。 . 大少爺都讚我刻苦勤奮，但我嘅目光，唔再追隨住佢嘅神情變化，我更在乎佢會教咩新嘢畀我。 . 後來，大少爺幫我報咗一個成人學堂，我哋一齊瞞住老爺奶奶，話我係去學廚藝同女紅。 . 因為大少爺無同我圓房，老爺奶奶對我好愧疚，我反而比喺娘家嘅時候更自由。 . ， 我開始讀中學教材，其實大少爺已經完成咗佢嘅承諾。 . 但係，佢無提我搞離婚，我就無主動出聲，或者我心底都係有啲幻想。 . 除咗讀書之外，我仲搵咗份兼職，做一個七歲女仔嘅家庭教師。 . 好多家庭唔畀女仔出去返學，但時代變遷，女仔都要識番幾個字， 所以女家教好受歡迎，連文化水平唔高嘅我，都可以搵到職位。 . ， 第一次出糧，我拎住我親手賺番嚟嘅大洋，淚如雨下。 . 所有人都話我知，女人離婚後好淒慘，自己無謀生嘅能力，娘家又未必靠得住，所以要死死抓住丈夫。 . 到呢一刻，我終於唔駛擔心，離婚後嘅我會餓死。 . ， 到我收到大學錄取通知書嗰日，大少爺話，佢嘅責任已經完成，佢叫我一齊去搵老爺，講我哋離婚嘅事。 . 我嘅努力無打動到佢，依加我都算係知識份子，係新時代女性，但佢愛嘅依然係雯雯。 . 到最後，我嘅丈夫依然唔愛我，從來無愛過我。 . 雖然有啲可惜，但係，我對未來充滿希望。 . ， 愛情帶來希望，係黑暗中嘅光芒。 . 但同時，愛情係運氣，係謀事在人，成事在天，唔係每個人都會得到愛情。 . 更重要嘅係，當我哋抓唔住愛情，我哋仲擁有能力，令我哋唔會被挫折擊敗，有條件追求新嘅幸福。 . 或者，呢樣嘢，比愛情更重要。 . －完－ . #短故 #短篇 #小說 #陳美濤 #廣東話 #粵語 #tomatochan #如果沒有愛情

看了《淪落人》，想寫幾句，下文有小量劇透，還未看電影的請斟酙服用。 有人批評《淪落人》的結局太美好，裡面的世界彷彿努力就會成功，每個人都善良而無私，但現實的經驗卻不斷掌摑我們，天道未必酬勤，每隔數日就是乜乜最黑暗的一天，無論你怎樣不卑不亢，世界上總會有人對你充滿敵意。 回頭看一下導演兼編劇陳小娟的經歷，父親當年得知她是個女嬰，即時拋妻棄子，從此沒有再見過一面。母親獨自帶大她和姐姐，家境拮据得連電視機都買不起。在陳小娟念中學的時候，母親在文化中心的廁所被困，營救的人一腳踢開大門，門板壓在媽媽頸上，她就終生要坐輪椅。 我不知道陳小娟有沒有經歷過自怨自艾的階段，但至少從電影看來，在最壞的日子，她的眼中還是看見許多比她幸運的人也不曾看過的光線。 「聰明何處才累積到，使你學會望闊點，鏡破了看著那閃亮而不是碎片」 人生的際遇有時候蠻不講理，可是電影卻有脈絡與鋪陳可言。 Evelyn寧願背負罵名，花光積蓄，也堅決要與不愛她的丈夫辦離婚，這件事塑造了她果敢和堅毅的特質。而那紙被她收進衣櫃的大學錄取通知書，也說明了她本來就擁有攝影天份，預告了她的成功並非僥倖。 但也許最多人詬病的，是黃秋生飾演的昌榮，怎麼會大灑只夠僅僅過活的賠償金來給Evelyn買相機，甚至掏心掏肺為她報讀大學，找工作機會，製作portfolio，這樣是不是太超現實？ 我很喜歡這一幕：秋生在屋邨公園的樹蔭下乘涼，午後的陽光穿過枝葉灑了他一身一臉，他拍拍no feeling的大腿，對李燦森說：「我以為我嘅人生已經玩完，估唔到原來仲有啲嘢。」 . 昌榮願意為Evelyn付出那麼多，不止因為他一早就說過「人哋日日同我住照顧我，我唔信佢仲可以信邊個」，而是仲有啲嘢，嗰啲嘢除了沒有明言的感情，還因為幫助Evelyn實現夢想，就是昌榮這個dream giver的dream。（順帶一提，香港的確有一位叫Xyza的菲傭贏了國際攝影比賽，獲獎學金到美國升學，而她說自己是在僱主協助下才買入第一部相機的，別再說不可能了。） . 上星期，東京大學的上野千鶴子教授在開學典禮致辭，除了因為是「平成最後一次開學典禮」而受注目之外，致辭裡有一段話很有意思： . ／／到今天為止，你們應該都認為努力就有回報。然而，如同開頭所提的黑箱入學，即使努力也無法得到公平回報的社會正等著你們。 之所以能夠認為努力就有回報，其實並不是你們努力的成果，而是拜環境所賜，這點希望你們不要忘記。你們能夠認為「努力就有回報」，都是因為一直以來所處的環境會給予你們鼓勵、推你們一把、助你們一臂之力，並對你們完成的結果給予肯定讚賞。 但世上有很多人，他們是再努力也得不到回報、想努力也努力不了，或是努力過頭而弄壞身心。更有人是在努力之前，努力的意念就被「就憑你這樣」「反正像我這樣」這些話語擊垮的。 你們的努力，請不要只用來讓自己往上爬。你們受到環境及天份的眷顧，請不要藉此貶低不受眷顧的人，而該拿來幫助這些人。並請不要逞強，好好承認自己的弱點，相互支持。／／ . 從電影院回到現實，我必須承認，這個世界的確充滿了惡意和不幸，電影也借其中一個工人姐姐的嘴巴說過，一百個努力的人當中，只有一個人能夠實現夢想。我們不能夠肯定自己是不是那一個人，但我們可以做的，就是讓自己成為那一百分之一。還有，在能力範圍內，幫助（或至少尊重）那些不幸的人。 就算《淪落人》真的是一個童話故事，但裡頭的魔法不是金粉也不是咒語，而是我們人人都有的「善意」。 #淪落人