為什麼這篇大學畢業專題英文鄉民發文收入到精華區：因為在大學畢業專題英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者peace9527 (謝謝你9527)看板studyabroad標題[問題] 專題的英文翻譯該怎...
大學畢業專題英文 在 由米 ’ Yumi Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:38:35
來 7月到了 走在路上會怕的拿起來聽 拖延症來補發了 都已經畢業一年了 之前大學的東西都還沒發完 昨天半夜滑到覺得一定要分享 我還有一堆畢業照還沒發😂太累人了吧😮💨 大三下學期 很榮幸跟有深度的純合作 音樂出自於Little women Musical 先不論歌聲演技我駝背還很嚴重嗚嗚 音樂...
我之前在SOP或是resume上寫到專題時
一直都是寫 Special Topic
因為我的成績單上專題的課程寫的是
Special Topic on Computer Science
但是現在在幫我潤飾的外國人
跟我說在美國 專題叫做
Independent Study
如果我講Special Topic
評審委員可能會看不懂我在說什麼
我完全相信他的專業 他應該不會給我錯的訊息
所以我到底應該照成績單上寫Special Topic
或是寫independent study呢？
想請問大家都是怎麼寫的呢？？
感謝各位前輩的解答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.168.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1451660330.A.554.html
→ Sulstan: Independent study是對的，special topic是seminar的課 01/01 23:02
感謝Sulstan大的回答不過因為我們學校成績單上
專題那堂課上 印的就是special topic
所以超擔心的啊...
感覺是我們學校沒有搞清楚...
所以想問看看有沒有其他人也是學校印special topic
然後最後是選哪一種寫呢？
※ 編輯: peace9527 (111.82.168.27), 01/01/2016 23:08:27
→ evilove: 擔心就兩個都寫 independent study (special topic) 01/01 23:52
推 ron0908: Independent Study聽起來比較對.. 01/02 11:06
推 ron0908: 或寫Undergraduate Research 01/02 11:06
推 lance8537: 可以寫project嗎 01/02 14:23