0421華爾街日報

*【晶片荒問題為何如此難解？】
全球主要半導體生產商正試圖通過改變生產流程、向競爭對手開放閒置產能和調換生產線等舉措來提高產量。但由此實現的供應小幅增加不太可能解決阻礙汽車、家電和個人電腦等各種產品生產的晶片短缺問題。
https://tinyurl.com/yzgbjjyo

*【富士康洽談收購一家台灣晶片廠】
富士康科技集團表示，正在討論從一家台灣半導體公司手中收購一個晶片製造廠。
https://tinyurl.com/ye4momk2

*【美國單日新增新冠病例數上升，儘管疫苗接種工作推進】
美國單日新增的新冠病毒感染病例和死亡病例數量較前一天有所上升。雖然現在所有美國成年人都有資格接種疫苗，但聯邦衛生官員警告說，美國面臨著抗擊新冠疫情的關鍵階段。
https://tinyurl.com/ygczetvk

*【歐洲要求嬌生新冠疫苗警示潛在副作用，但稱其好處仍大於風險】
歐洲藥品管理局表示，嬌生公司的新冠疫苗應在產品資訊中添加一項警告，將罕見血栓伴隨低血小板列為非常罕見的潛在副作用。
https://tinyurl.com/ygtmx5lf

*【新冠疫情曾導致碳排放劇減，但眼下再次攀升】
新冠疫情使世界上許多大型經濟體停擺，飛機停飛，工廠關閉，車輛停駛。這造成煤炭、石油和天然氣等二氧化碳排放較高的燃料需求大幅下降。但隨著全球疫苗接種的鋪開，各國政府正試圖重啟經濟，碳排放量又在大幅攀升。
https://tinyurl.com/yjyacnnk

*【受拜登行動鼓舞，一些歐洲國家對俄採取更強硬立場】
在克里姆林宮對烏克蘭發出威脅以及俄反對派領袖納瓦尼健康狀況惡化之際，一些歐洲國家想要效仿拜登政府，採取更強硬的對俄立場。但歐盟核心成員國法國和德國更傾向於努力說服普丁改弦更張。
https://tinyurl.com/yhcpd8bm

*【衛星照片顯示俄羅斯在烏克蘭附近擴大軍事集結】
商業衛星照片顯示，俄羅斯在克里米亞和烏克蘭附近基地部署的戰機規模比之前披露的更大，提高了俄羅斯進行政治脅迫或軍事干預的能力。
https://tinyurl.com/yzwdrbw7

*【競爭加劇之際，中美即將任命新大使】
中國政府計劃任命經驗豐富的外交官秦剛擔任下一任駐華盛頓大使；外界普遍預計華盛頓將任命曾在民主黨和共和黨政府中任職的資深外交官R. Nicholas Burns為駐華大使。
https://tinyurl.com/ydss66xr

*【女子車展公開抗議，特斯拉在華面臨新挑戰】
抗議者對特斯拉電動汽車的安全性提出異議，觸動了中國的敏感神經，導致對特斯拉的抱怨潮在中國互聯網上迅速蔓延，使人們再次聚焦於這個對特斯拉至關重要市場上據稱存在的產品質量問題。
https://tinyurl.com/yhgtzmrb

*【數字人民幣不會威脅美元主導地位】
對於提升人民幣在國際上的較弱地位，數字人民幣能提供的幫助相對較少，更不用說成為挑戰美元霸主地位的武器了。
https://tinyurl.com/ygqwcyvm

*【花旗計劃明年上半年在中國開展證券和期貨業務】
花旗成為又一家在中國政府開放國內金融市場之際、尋求在這個全球第二大經濟體拓展業務的跨國銀行。
https://tinyurl.com/yhotnm4l

*【花旗調整亞太戰略重心，將撤出消費者銀行業務】
花旗打算在香港和新加坡招聘1,100名私人銀行顧問和客戶關係經理，以及1,200名技術和運營人員，並計劃到2025年使亞洲客戶資產管理規模提升到4,500億美元。
https://tinyurl.com/yesdy2e4

*【外資大舉買入中國國債的勢頭停滯】
隨著中國相對美國的利率優勢縮小，海外投資者暫停購買中國國債，3月份外資持有的中國國債規模出現2019年2月以來的首次下降。
https://tinyurl.com/yzzy7w9n

*【美團擬籌資100億美元，投資無人機和自動駕駛汽車配送技術】
美團將從投資者手中籌集多達100億美元，用於大舉投資無人機和自動駕駛汽車配送技術，以期獲得相對於電商競爭對手的優勢。
https://tinyurl.com/yhuseqst

*【蘋果公司推出播客訂閱服務、新款iPad Pro】
蘋果公司推出了播客訂閱服務和追蹤電子產品的小型無線產品，這兩款新產品是針對抱怨蘋果公司利用其實力進行不公平競爭的競爭對手推出的。
https://tinyurl.com/yj8l6vad

*【狗狗幣暴漲，一個「玩笑」開出500億美元市值】
最初被當作玩笑創造的加密貨幣狗狗幣週一震撼華爾街，幣值暴漲推升年內回報率超過8,100%，相當於1988年以來標普500指數包括股息在內回報率的兩倍還多。
https://tinyurl.com/yfepkrhm

*【英偉達400億美元購Arm的交易面臨英國國家安全調查】
英國政府表示，希望監督機構調查英偉達斥資400億美元從軟銀手中收購晶片設計公司ARM的交易，理由是出於國家安全考慮。
https://tinyurl.com/yzca4mwa

*【富士康大幅壓縮威斯康辛州工廠投資規模】
根據富士康科技集團與美國威斯康辛州達成的一份新協議，富士康正壓縮在當地建設的液晶顯示器工廠的計劃規模，預計投資額僅為近四年前承諾的100億美元的一小部分。
https://tinyurl.com/yj2dhcdw

*【亞馬遜開設沙龍，進軍美髮領域】
亞馬遜公司開設了其第一家美髮沙龍。其位於倫敦的斯皮塔佛德購物區，提供以技術裝扮的美髮服務，包括基於增強現實技術的美髮參考。
https://tinyurl.com/yg2dtkbh

*【經濟重新開放之際，Netflix訂戶增長減緩】
Netflix表示，第一財季用戶增長低於預期，這可能是該公司的一個預警信號，因為許多國家的消費者開始擺脫疫情相關的封鎖措施，同時流媒體市場的競爭加劇。
https://tinyurl.com/ygquyfd7

*【WeWork將接受加密貨幣作為支付方式】
WeWork表示，它將接受某些加密貨幣作為支付方式，使這家共用辦公室供應商成為最新一家接受數字貨幣支付的公司。
https://tinyurl.com/yh5t93kp

購物流程再簡化！Amazon「智慧購物車」實現無人零售新里程

由 雷鋒網 -2020 年 7 月 20 日

將亞馬遜在數字領域所掌握的便利帶到現實世界的購物體驗中。

亞馬遜在無人零售上又出新招了。亞馬遜推出了智慧購物車 「Dash Carts」。當消費者向購物車內添加商品時，Dash Carts 會一直跟蹤商品；當購物者取出購物袋時，它會自動結賬，免去了排隊結賬的麻煩。

此購物車將在亞馬遜位於加州的 Woodland Hills 雜貨店最先被推出。

1

「真的可以拿完東西就走人嗎？」不少人有些疑惑，一個購物車怎麽幫我準確識別商品並直接扣費？

Dash Carts 購物車主要採用電腦視覺算法和傳感器融合技術來實現。

在亞馬遜無人收銀場景中，消費者進入亞馬遜雜貨店後，首先掃描亞馬遜應用程序（App）中的二維碼，然後登錄到亞馬遜賬戶購物車，並加載 Alexa 購物清單。

每輛 Dash 購物車都配備了攝影鏡頭、傳感器、磅秤和顯示螢幕。

當物品放在購物車內的袋子裡時，攝影鏡頭透過電腦視覺算法識別物品，購物車會發出嗶嗶聲，表示商品的條形碼已被讀取並記錄為購買行為；如未能識別，顯示器上的燈會顯示橙光，消費者需再次識別。

如果需要添加沒有條形碼的商品，比如新鮮農產品，顧客只需點擊購物車螢幕上的「添加 PLU 商品」按鈕，然後輸入商品的 4 位數代碼，內置的磅秤會自動秤重，重量和價格會顯示在螢幕上。

當有商品被拿出時，攝影鏡頭也會自動識別，顯示螢幕也會相應刪減訂單，調整總價。

有人會問：「優惠券可以在這個購物車上用嗎？」這點亞馬遜也想到了，購物車配備了優惠券掃描器，掃描後顯示螢幕會自動計算優惠後的價格，或者消費者也可以在顯示螢幕上輸入優惠券代碼。

最後一步是付款環節，購物結束時，消費者透過商店的 Dash Cart 通道離開，傳感器可以自動跟蹤顧客的訂單，亞馬遜會自動結賬，並透過電子郵件發送電子收據。（Amazon首間「無人生鮮超市」開張，鎖定客群卻不是一般家庭？）

一個完整的購物過程就形成了。

2

「這不就是把自助結賬機搬到了購物車上嘛！」有人不以為然。Dash 購物車雖然本質與自主結賬機相同，但它有一個後者不具備的優勢：無需排隊。

暫且不提企業數字化轉型的必然趨勢，現今歐美尤其是美國 COVID-19 疫情一直未得到控制，且未來不排除長期存在的可能，無接觸、無需排隊的必要性更加凸顯。

這次也並非亞馬遜首次使用無人收銀模式和技術。早在 2018 年，無人收銀技術就在亞馬遜 Go 商店使用，亞馬遜已經有大約 25 家無收銀員商店。

Go 商店中，顧客使用 Amazon Go 應用程序透過旋轉門進入商店。

購物過程中，亞馬遜通過天花板的攝影鏡頭、貨架上的重量傳感器和深度學習技術，以檢測購物者從貨架上取下或放回貨架上的商品，並跟蹤在虛擬購物車中的商品。

當他們離開商店時，「Just Walk Out」技術自動從他們的亞馬遜賬戶中扣除所取商品的費用，然後向應用程序發送收據。

Go 模式主要應用於較小的商店，對於一個需要提供全方位服務的超市，Go 模式難以在大規模下保障精確度。另外，因 Go 模式監視的範圍更大，隱私上不如智慧購物車有安全感。

與亞馬遜 Go 在智慧商店裡分散安裝傳感器不同的是，Dash 購物車完全依靠內置的技術，這使得 Dash 購物車可能比天花板和貨架攝影鏡頭監控更方便、更精準。

而且由於Dash Cart對智慧商店的功能要求不高，大型、小型的智慧超市都能 hold 住，體積小、易部署，亞馬遜可以以更快的速度推出，能吸引更多的顧客使用。

無論從隱私角度、技術角度還是實用性來看，智慧購物車都以一種小而可管理的方式略勝一籌。智慧無論從隱私角度、技術角度還是實用性來看，智慧購物車都以一種小而可管理的方式略勝一籌。

3

在此時前，亞馬遜推出過諸多智慧零售設備，如一鍵下單的 Dash 按鈕，只需連上 WiFi，設定好每次要購買的商品種類和數量，然後貼在室內的任何角落，在需要購買該商品時，按一下，它就會自動向電商平台發送訂單。

雖然這個產品已經在 2019 年永久下架，亞馬遜對智慧零售的探索不曾停止。

亞馬遜一系列新技術、新產品都是建立在一個核心宗旨之上：將亞馬遜在數字領域所掌握的便利帶到現實世界的購物體驗中。Go 商店和 Dash 購物車都因此邏輯而產生。

「我們盡量簡化購物流程，讓顧客不用學習任何新的購物方式。一旦你用手機登錄，你就可以把手機收起來，你的正常購物方式會保持不變。」

亞馬遜負責實體零售和技術的副總裁迪利普．庫馬爾（Dilip Kumar）對 Dash 購物車如此定位。

「我們建立這個系統的主要動機是為了能夠節省客戶的時間。」

在過去的幾年裡，亞馬遜已經打入了線下零售市場，透過無收銀員技術，除了讓消費者購物體驗更加愉快，也可將自己與其他實體零售商區分開來。

資料來源：https://fc.bnext.com.tw/amazon-dash-carts/

購物流程再簡化！Amazon「智慧購物車」實現無人零售新里程

由 雷鋒網 -2020 年 7 月 20 日

將亞馬遜在數字領域所掌握的便利帶到現實世界的購物體驗中。

亞馬遜在無人零售上又出新招了。亞馬遜推出了智慧購物車 「Dash Carts」。當消費者向購物車內添加商品時，Dash Carts 會一直跟蹤商品；當購物者取出購物袋時，它會自動結賬，免去了排隊結賬的麻煩。

此購物車將在亞馬遜位於加州的 Woodland Hills 雜貨店最先被推出。

1

「真的可以拿完東西就走人嗎？」不少人有些疑惑，一個購物車怎麽幫我準確識別商品並直接扣費？

Dash Carts 購物車主要採用電腦視覺算法和傳感器融合技術來實現。

在亞馬遜無人收銀場景中，消費者進入亞馬遜雜貨店後，首先掃描亞馬遜應用程序（App）中的二維碼，然後登錄到亞馬遜賬戶購物車，並加載 Alexa 購物清單。

每輛 Dash 購物車都配備了攝影鏡頭、傳感器、磅秤和顯示螢幕。

當物品放在購物車內的袋子裡時，攝影鏡頭透過電腦視覺算法識別物品，購物車會發出嗶嗶聲，表示商品的條形碼已被讀取並記錄為購買行為；如未能識別，顯示器上的燈會顯示橙光，消費者需再次識別。

如果需要添加沒有條形碼的商品，比如新鮮農產品，顧客只需點擊購物車螢幕上的「添加 PLU 商品」按鈕，然後輸入商品的 4 位數代碼，內置的磅秤會自動秤重，重量和價格會顯示在螢幕上。

當有商品被拿出時，攝影鏡頭也會自動識別，顯示螢幕也會相應刪減訂單，調整總價。

有人會問：「優惠券可以在這個購物車上用嗎？」這點亞馬遜也想到了，購物車配備了優惠券掃描器，掃描後顯示螢幕會自動計算優惠後的價格，或者消費者也可以在顯示螢幕上輸入優惠券代碼。

最後一步是付款環節，購物結束時，消費者透過商店的 Dash Cart 通道離開，傳感器可以自動跟蹤顧客的訂單，亞馬遜會自動結賬，並透過電子郵件發送電子收據。（Amazon首間「無人生鮮超市」開張，鎖定客群卻不是一般家庭？）

一個完整的購物過程就形成了。

2

「這不就是把自助結賬機搬到了購物車上嘛！」有人不以為然。Dash 購物車雖然本質與自主結賬機相同，但它有一個後者不具備的優勢：無需排隊。

暫且不提企業數字化轉型的必然趨勢，現今歐美尤其是美國 COVID-19 疫情一直未得到控制，且未來不排除長期存在的可能，無接觸、無需排隊的必要性更加凸顯。

這次也並非亞馬遜首次使用無人收銀模式和技術。早在 2018 年，無人收銀技術就在亞馬遜 Go 商店使用，亞馬遜已經有大約 25 家無收銀員商店。

Go 商店中，顧客使用 Amazon Go 應用程序透過旋轉門進入商店。

購物過程中，亞馬遜通過天花板的攝影鏡頭、貨架上的重量傳感器和深度學習技術，以檢測購物者從貨架上取下或放回貨架上的商品，並跟蹤在虛擬購物車中的商品。

當他們離開商店時，「Just Walk Out」技術自動從他們的亞馬遜賬戶中扣除所取商品的費用，然後向應用程序發送收據。

Go 模式主要應用於較小的商店，對於一個需要提供全方位服務的超市，Go 模式難以在大規模下保障精確度。另外，因 Go 模式監視的範圍更大，隱私上不如智慧購物車有安全感。

與亞馬遜 Go 在智慧商店裡分散安裝傳感器不同的是，Dash 購物車完全依靠內置的技術，這使得 Dash 購物車可能比天花板和貨架攝影鏡頭監控更方便、更精準。

而且由於Dash Cart對智慧商店的功能要求不高，大型、小型的智慧超市都能 hold 住，體積小、易部署，亞馬遜可以以更快的速度推出，能吸引更多的顧客使用。

無論從隱私角度、技術角度還是實用性來看，智慧購物車都以一種小而可管理的方式略勝一籌。智慧無論從隱私角度、技術角度還是實用性來看，智慧購物車都以一種小而可管理的方式略勝一籌。

3

在此時前，亞馬遜推出過諸多智慧零售設備，如一鍵下單的 Dash 按鈕，只需連上 WiFi，設定好每次要購買的商品種類和數量，然後貼在室內的任何角落，在需要購買該商品時，按一下，它就會自動向電商平台發送訂單。

雖然這個產品已經在 2019 年永久下架，亞馬遜對智慧零售的探索不曾停止。

亞馬遜一系列新技術、新產品都是建立在一個核心宗旨之上：將亞馬遜在數字領域所掌握的便利帶到現實世界的購物體驗中。Go 商店和 Dash 購物車都因此邏輯而產生。

「我們盡量簡化購物流程，讓顧客不用學習任何新的購物方式。一旦你用手機登錄，你就可以把手機收起來，你的正常購物方式會保持不變。」

亞馬遜負責實體零售和技術的副總裁迪利普．庫馬爾（Dilip Kumar）對 Dash 購物車如此定位。

「我們建立這個系統的主要動機是為了能夠節省客戶的時間。」

在過去的幾年裡，亞馬遜已經打入了線下零售市場，透過無收銀員技術，除了讓消費者購物體驗更加愉快，也可將自己與其他實體零售商區分開來。

資料來源：https://fc.bnext.com.tw/amazon-dash-carts/