作者leoleovip (stranger)
看板LoL
標題[閒聊] 有沒有 B.F. Sword (暴風大劍)的八卦?
時間Tue Mar 21 14:21:08 2017
B.F. Sword,
造價1300g,可以得到40點AD,是許多大裝的前置裝備,
中譯為〈暴風大劍〉,
是取 B 和 F 兩個字母直接音譯為 「暴」 與 「風」而來。
關於 B.F. Sword 的「B.F.」到底指的是什麼,在英文論壇裡一直有討論
在我翻幾個Reddit的文之後,有人認為B.F.這兩個字母是為了致敬 Doom (毀滅戰士)
裡面有武器叫做 "BFG 9000",BFG指的就是 "Big Fucking Gun"(超他媽大的槍)
所以在英雄聯盟遊戲圈裡大家都認為 B.F. Sword 指的應該就是 "Big Fucking Sword"
但是 Riot 官方當然不會直接承認他們用這麼粗俗的字眼幫道具取名,
所以 Riot的員工都戲稱"B.F."指的是"Best Friend"(最好的朋友)
有沒有 B.F. Sword 的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.131.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1490077271.A.4B1.html
推 DiviNeLuke : 可以 03/21 14:21
推 Desta : Mater 會出的大劍 03/21 14:22
推 brotherjhao : 包飯劍 03/21 14:22
推 kixer2005 : 蹦蛙大劍 懂? 03/21 14:22
推 yenst286 : 蹦蛙 03/21 14:22
推 QoGIVoQ : 大劍只有乞丐大劍 其他都不算 03/21 14:22
推 octangus07 : XD 03/21 14:22
推 zzz55597 : 要開了沒啦 幹 03/21 14:22
推 keyring1223 : U文給推 03/21 14:23
推 iloveykk : 好會喔 03/21 14:23
推 howshower : 蹦蛙大劍 乞丐大劍 03/21 14:23
→ diefish5566 : 有創意 03/21 14:23
推 magiteemo : 傻屌老闆昨天不4說今天看國動開? 03/21 14:24
推 ja2200 : B.F=優質 03/21 14:24
推 lost0610 : 蹦蛙 乞丐大劍 懂? 03/21 14:25
推 ggod861203 : 蹦蛙大劍 蹦起來 03/21 14:25
推 h123456yjj5 : 乞丐大劍 03/21 14:27
推 dannpptt : 三秒倫 03/21 14:28
推 gy3310 : gay潤 03/21 14:30
→ forgr202 : 亞歷斯塔牛排館 03/21 14:31
推 Innofance : 乞丐大劍 03/21 14:32
推 SStrasburg : 超會XD 03/21 14:32
推 longkiss0618: 蹦蛙大劍 03/21 14:34
推 Kelite : 聊天室蹦起來 03/21 14:34
推 HZDong : 這個偷渡 03/21 14:34
推 william12tw : 蹦蛙大劍=乞丐大劍 03/21 14:35
推 wang1073 : 該是暴動的時候了 03/21 14:36
推 vvvv0o0vvvv : 乞丐大劍 03/21 14:36
推 habbit24 : 蹦蛙大劍 B.F Sword 03/21 14:37
推 habbit24 : Bon Frog Sword 03/21 14:39
推 fdfdfdfd51 : B = beggar = 乞丐 03/21 14:41
推 a34842482 : 蹦蛙大劍 03/21 14:43
推 howard91424 : 蹦蛙大劍 03/21 14:44
推 exhenta5566 : 咕嚕咕嚕蹦蹦跳 03/21 14:44
推 natsu123 : 快開吧 都快瘋惹 03/21 14:45
推 BrandyEye : battlefield 在致敬戰地系列 03/21 14:45
推 cct1121 : 蹦蛙專武 乞丐大劍 03/21 14:46
推 andy82116 : 這個可以推 03/21 14:48
→ farksyou : 崩瓦娛樂。崩瓦大劍 03/21 14:51
推 leo81328 : boy friend 女英雄的最愛 03/21 14:52
推 iamhenyu : 蹦蛙大劍 03/21 14:52
推 kaoh810237 : 蹦蛙大劍 ☺☺☺ 03/21 14:54
推 azjba89xz : 蹦 03/21 14:59
推 ww578912tw : 蹦起來蹦起來 03/21 14:59
推 DiWhite : 乞丐大劍 77777777777777777777 03/21 15:03
推 MasCat : 聊天室蹦起來! 03/21 15:04
推 Wardyal : S2超級蹦蛙手持的大劍 03/21 15:09
推 zz860619 : 優文給推 03/21 15:09
推 s3561151 : 蹦蛙大劍 03/21 15:10
→ chita0258 : 難道傻屌胞弟要把黃金時段讓給哥哥了? 03/21 15:13
推 a3187as : 又名乞丐大劍 03/21 15:13
推 chigo520 : B.F.Swordart 03/21 15:15
→ gigaga5566 : 包飯大劍!! 03/21 15:15
→ aaronshell : 這篇合格 03/21 15:19
推 ntnnthree : 有創意 03/21 15:20
推 gg86300 : Beggar Fucking Sword= 他媽的乞丐劍 03/21 15:20
推 chuntien : 動粉好強 03/21 15:22
推 g5637128 : 有梗 03/21 15:28
推 jerry9764 : 推 Beggar Fucking Sword 03/21 15:38
推 rosalic0423 : 也可是Best Fries啊 最美味薯條 03/21 15:39
→ rosalic0423 : *也可以 03/21 15:40
推 p2p8ppp : 優質廢文 03/21 15:44
推 raku3375882 : 優質給推 03/21 15:45
推 chalkbreak : 蹦蛙大劍 03/21 15:48
→ a612142005 : 有梗 03/21 15:51
推 okm11328 : boom frog 03/21 16:00
→ SeTeVen : 請正名蹦蛙大劍 03/21 16:01
→ Nivose13 : Boy Friend 男朋友 03/21 16:04
推 gn50711 : BAMF 03/21 16:06
→ chi972121 : 這個還可以 不噓 03/21 16:07
推 j21118 : 蹦蛙大劍! 03/21 16:13
推 alexlu70233 : U質文章 03/21 16:13
推 adsl2366tw : 動粉素質就是高 03/21 16:14
推 superkid1234: ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ 03/21 16:32
推 mymike12 : 乞丐大劍 03/21 16:33
→ leograss : 優文 03/21 16:41
推 joeyben : 幹 一日不見動哥如隔三秋 03/21 16:42
推 SalivaLpaca : u 03/21 16:42
推 abc1212050 : U質 03/21 16:53
推 mc9669 : Bed Friend 炮友 03/21 17:09
推 mickeykiller: 蹦蛙大劍,重力可可是要開了沒啦幹 03/21 17:47
推 EriTF : 測試好幾天 還是不開 03/21 18:01
推 ENCOREH33456: 可以不要把傻屌胞弟跟我們的明日之星放在一起嘛? 03/21 18:07
推 Ahri123 : 蹦哇大劍 03/21 18:12
推 bollseven : U質 03/21 19:00
推 as349349 : Bon Frog Sword 03/21 19:20
推 pokeyok : B.F. 不是 黑羽 的意思嗎 03/21 19:34
推 sososlee : 笑死 03/21 19:54
推 lkklkk469 : 三秒倫 乞丐大劍 03/21 20:10
推 daenvgil : 靠杯蹦蛙大劍整個笑慘 03/21 20:19
推 h12366391 : 據003表示動主播明後天會開 03/21 20:39
推 d26826898 : 乞丐大劍 hehehe 03/22 11:24