YouTube ▶ https://youtu.be/oua8XeX1quc
組團一齊去動漫節真係好開心!!
姐姐愛你們

Q: 點解今年又cosplay去動漫節
A: 裕醬下年去日本，今年可能最後一年一齊去( ´•︵•` ) 所以今年就一齊cosplay去玩吓啦!!

Q: 點解係轟焦凍
A: 其實我已經有一套渡我但拎唔到嚟著(((ﾟДﾟ;))) 唔想買多套一模一樣嘅cos服，所以揀咗另一個鐘意嘅角色 - 轟焦凍

Q: 點解係性轉
A: 因為人設上轟高過綠谷... 為咗避免呢個尷尬嘅問題 !! 性轉就OK啦 ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ 女生嘛～高不過綠谷大丈夫です!

綠谷CN：Instagram @mori_nobuhiro_
鏡花CN：Candies wawa
莉古絲CN：方凌俊 （Fong Ling Chun）

「實用日語文法！」

情境會話如下圖，「大丈夫じゃないじゃない！」這句話，看起來很奇怪，有二個「じゃない」，

到底是什麼意思呢？

↓

↓

解說

↓

↓

「大丈夫じゃないじゃない」這句話用了二個「～じゃない」，到底是什麼意思呢?

.

我們來說明一下，日文句型「～じゃない」，有二種用法：

.

①　表示名詞或「な形容詞」的否定

例：

彼は学生じゃない。
（他不是學生）

あの図書館は静かじゃない。
（那間圖書館不安靜）

.

②　表示反問，接在句子後方，相當於中文的「～不是嗎？」，

也可以說成「～じゃないか／～じゃないですか」

.
例：

さっき言ったじゃない！
さっき言ったじゃないか！
（我剛才不是說了嗎!?／我剛才說了，不是嗎!?）

年下男子っていいじゃない！
年下男子っていいじゃないですか！
（比自己年輕的男生也很好，不是嗎?）

.

因此，同樣一句話，可能會有二種意思。這時要如何區分呢?

例：

学生じゃない
→ 不是學生
→ 你是學生，不是嗎?

.

✔　方法1：口語會話時，二者重音不同。

①　單純否定：学生じゃな↘い。（不是學生）

重音：在「な」之後降下

②　反問語氣：学生↘じゃない！（你是學生，不是嗎?）

重音：在「じゃ」之前降下

.

✔　方法2：在書寫時，後面標點符號不同。

單純否定：学生じゃない。多用句號

反問語氣：学生じゃない！多用驚嘆號

.

有時，這二者也會一起使用，表示「否定+反問」的語氣，

例：

もう学生じゃないじゃない！しっかりしようよ。
（你都已經不是學生了，不是嗎? 振作一點啦!）

落ち込む場合じゃないじゃない。元気出して！
（現在不是洩氣的時候，不是嗎? 打起精神來~）

これ、青じゃないじゃない！
（這明明就不是藍色，不是嗎?）

.

因此，情境的中文意思是

先輩：えっ？大丈夫？（你沒事嗎?）

Ken：はい、大丈夫です！（OK沒事啦）

A：大丈夫じゃないじゃない！！
（明明就不OK，不是嗎?）可能看到Ken已經破皮流血了

前面的「じゃない」是否定，後面的「じゃない」是反問。

.

各位下次看到「～じゃないじゃない！」的時候，可別以為是寫錯了喔，這是正確的日文無誤~^^

音速日語，我們下回見！

【日文裡的各種「許可」表現！】
(本教學為N5課程節錄)
https://colanekojp.com.tw/course/online

黃同學打工的店裡有一位常客叫町中先生，他是有名的作家。有一天町中先生又來到店裡喝咖啡邊思考小說題材，但是突然有內急，於是向工讀生黃同學詢問：
「トイレ使ってもいいですか？」(我可以使用廁所嗎？)

黃同學便回應說：
「使っても大丈夫ですよ。」(可以使用哦。)

一樣都是「可以～」，日文中有什麼差別呢？
日文中用來表示「許可」時，常見以下三種句型，雖然翻成中文後的意思都是「～也可以、～也沒關係」，但它們的語感是不太一樣的：

① ～てもいいです → 強調【允許】
② ～ても構（かま）いません → 強調【沒人在乎】
③ ～ても大丈夫です → 強調【無需擔心】

例如：
● トイレを使っ【てもいいです】よ(使用廁所沒關係。) →允許、同意
● 窓を開け【ても構いません】(開窗戶也沒關係。) →沒人介意、沒人在乎
● 一人で行っ【ても大丈夫です】(一個人去也沒關係。) →不會擔心、沒有問題

《#勉強女孩》第1話來了！
https://www.facebook.com/groups/178804896197506

JLPT特訓班 5/7 開班！
https://wenk.in/cola00GxUZ

花保さんチャンネル↓
https://www.youtube.com/channel/UCcxCqt06_F4npR_cGu1tm9g
チャンネル登録してね☆



生放送へようこそ！リクエストでいろんな曲を吹きます！
リクエストやチャットのルールは下記をご参照ください！
スパチャは今後の活動資金とさせていただきますのでどうぞご支援よろしくお願い致しますm(__)m

我要在兩個小時裡演奏很多日本曲子！
我想交流更多所以正在學中文！
可以的話請大家盡量留言！

※リクエストについて※
今まで動画で吹いた曲の中からリクエスト可です。
吹いているか吹いていないかは、曲名+フルートで検索してください！
動画で吹いていない曲やアンサンブル曲は吹けません。
また、吹いていても吹けない曲もあります、ごめんなさいm(__)m



※チャットについて
みんなで仲良くお気軽に参加してください(*^-^*)
音楽に関することでしたらお好きに会話してもらって大丈夫です！
吹奏楽のことなど情報交換したり仲間を見つけたりしてみてください☆

不適切だと思われるコメントは削除＆ブロックします。
暴言・誹謗中傷：タイムアウト→ブロック
不適切ワード：ブロック


クラシックの名曲６曲を収録したCD発売中！
https://amzn.to/39zhdJi

楽譜↓
https://store.piascore.com/search?c=553
https://www.gakufu.co.jp/products/?music_category=&kw=%E8%A6%81%E7%94%B0%E8%A9%A9%E7%B9%94&sort_key=recommend&sort_order=desc&supplier_division_custom=0


チャンネル登録、高評価ボタン押していただけると嬉しいです！
ツイッターにて生放送のお知らせしています(^^♪

◆All Link
https://linktr.ee/y.shiori
↑Twitter・Instagram・Goods・TikTokはこちらから


◆使用楽器
・フルート→YAMAHA894H（総銀・リッププレートのみ14ｋ）　
・フルート→三響（木管）
・アルトフルート→三響
・ピッコロ→J.G.ハンミッヒ
・バスフルート→パールフルート


◆シログッズ
https://suzuri.jp/y_shiori_fl

#flute #長笛 #flauta

４周年でございます！皆様変わらぬ応援ありがとうございます！！
これからもよろしくお願いいたします。

ほんとは25日ですが、25日は大事な録音日なので前ノリしちゃいます！！


生放送へようこそ！リクエストでいろんな曲を吹きます！
リクエストやチャットのルールは下記をご参照ください！
スパチャは今後の活動資金とさせていただきますのでどうぞご支援よろしくお願い致しますm(__)m

我要在兩個小時裡演奏很多日本曲子！
我想交流更多所以正在學中文！
可以的話請大家盡量留言！

※リクエストについて※
今まで動画で吹いた曲の中からリクエスト可です。
吹いているか吹いていないかは、曲名+フルートで検索してください！
動画で吹いていない曲やアンサンブル曲は吹けません。
また、吹いていても吹けない曲もあります、ごめんなさいm(__)m
リクエストは１回言っていただければ把握できます（リクエストボックスに入れてもらえます）ので、連投しなくて大丈夫です。



※チャットについて
みんなで仲良くお気軽に参加してください(*^-^*)
音楽に関することでしたらお好きに会話してもらって大丈夫です！
吹奏楽のことなど情報交換したり仲間を見つけたりしてみてください☆

不適切だと思われるコメントは削除＆ブロックします。
暴言・誹謗中傷：タイムアウト→ブロック
不適切ワード：ブロック


クラシックの名曲６曲を収録したCD発売中！
https://amzn.to/39zhdJi

楽譜↓
https://store.piascore.com/search?c=553
https://www.gakufu.co.jp/products/?music_category=&kw=%E8%A6%81%E7%94%B0%E8%A9%A9%E7%B9%94&sort_key=recommend&sort_order=desc&supplier_division_custom=0


チャンネル登録、高評価ボタン押していただけると嬉しいです！
ツイッターにて生放送のお知らせしています(^^♪

◆All Link
https://linktr.ee/y.shiori
↑Twitter・Instagram・Goods・TikTokはこちらから


◆使用楽器
・フルート→YAMAHA894H（総銀・リッププレートのみ14ｋ）　
・フルート→三響（木管）
・アルトフルート→三響
・ピッコロ→J.G.ハンミッヒ
・バスフルート→パールフルート


◆シログッズ
https://suzuri.jp/y_shiori_fl

#flute #長笛 #flauta

生放送へようこそ！リクエストでいろんな曲を吹きます！
リクエストやチャットのルールは下記をご参照ください！
スパチャは今後の活動資金とさせていただきますのでどうぞご支援よろしくお願い致しますm(__)m

我要在兩個小時裡演奏很多日本曲子！
我想交流更多所以正在學中文！
可以的話請大家盡量留言！

※リクエストについて※
今まで動画で吹いた曲の中からリクエスト可です。
吹いているか吹いていないかは、曲名+フルートで検索してください！
動画で吹いていない曲やアンサンブル曲は吹けません。
また、吹いていても吹けない曲もあります、ごめんなさいm(__)m



※チャットについて
みんなで仲良くお気軽に参加してください(*^-^*)
音楽に関することでしたらお好きに会話してもらって大丈夫です！
吹奏楽のことなど情報交換したり仲間を見つけたりしてみてください☆

不適切だと思われるコメントは削除＆ブロックします。
暴言・誹謗中傷：タイムアウト→ブロック
不適切ワード：ブロック


クラシックの名曲６曲を収録したCD発売中！
https://amzn.to/39zhdJi

楽譜↓
https://store.piascore.com/search?c=553
https://www.gakufu.co.jp/products/?music_category=&kw=%E8%A6%81%E7%94%B0%E8%A9%A9%E7%B9%94&sort_key=recommend&sort_order=desc&supplier_division_custom=0


チャンネル登録、高評価ボタン押していただけると嬉しいです！
ツイッターにて生放送のお知らせしています(^^♪

◆All Link
https://linktr.ee/y.shiori
↑Twitter・Instagram・Goods・TikTokはこちらから


◆使用楽器
・フルート→YAMAHA894H（総銀・リッププレートのみ14ｋ）　
・フルート→三響（木管）
・アルトフルート→三響
・ピッコロ→J.G.ハンミッヒ
・バスフルート→パールフルート


◆シログッズ
https://suzuri.jp/y_shiori_fl

#flute #長笛 #flauta