獅子仔Simba最愛飲牛奶，他每天起床都會去廁所，然後就會喵喵叫到有牛奶飲為止。

14年前我從前的喵牛牛死後，我仍然很怕與另一隻動物建立太深的感情。那時我暫住在朋友家中，朋友的媽媽說我哭了三個月，每天放學回來就在我朋友的房間裡哭，有時飯也不食。我其實很自責，因為我一直認為是我沒有及時發現牛牛的病，我到現在仍然覺得牛牛的死是我的錯。

其實我們每星期都會學德語，因為之前在德國學過，不想半途而廢。去年某天上課前路過看見Simba望著我們，忍不住抱了抱他。然後其實想起牛牛。我有時會夢見牛牛，許多年前有次我溫習太累伏在書桌上睡著，矇矇矓矓中好像看見牛牛與我母親的兩隻喵在書桌上玩。牛牛的骨灰一直跟著我，現在仍在我的床頭。我雖然已沒有再夢見他，但一想起他我仍然會眼濕濕。

我想牛牛也會想我把愛分給另一隻喵。所以結果第二天晚上就立即回去店裡確定要帶走Simba，我希望能給他一生幸福。可是那時我新居仍未入伙，不能即時帶他回家，而且Simba有病，有天店方來電說很嚴重，可能不能給我。我說不是錢的問題，我只要帶他回家，我自己找醫生，我一定會醫好他。但店方因為法例規定不肯，只說他只喝牛奶吊命。我聽完後又想起牛牛的死，整個人崩潰，我是不是注定害死喵喵。

然後我去做了一件我自己從來沒有想過的事：我去了廟中上香，逢初一十五吃齋。我知道作為科學家這是不科學不理性的，但至少祈禱時我是誠心的。有時我忘了齋戒，第二天會補返。我守承諾並非認為這樣做有科學根據，而是純粹因為我既然許下了諾言，就要遵守。

然後店方來電說Simba有好轉，我們就立即去接他，立即去看醫生。他的病醫了幾個月才全好，其間每天也喝牛奶，到現在Simba已健康長大成成喵，他也是堅持每天必須喝牛奶的。

所有喵喵的生命也一樣珍貴，無論是買的或領養的或在街上執回來的也一樣。我相信很多人想法都與我一樣，如果我是億萬富翁，我會把全港的寵物都買下，再開一家機構供人領養。但現實是我們很多人都只能afford照顧一隻動物（我阿姨很厲害一人照顧著十隻喵）。難道在店中的喵喵的生命就不值得救？而我實在想不到在不犯法的情況下如何能不付款救出Simba，難道我去偷？去搶？如果我是Batman可能我會這樣做。

我不知道Simba心裡有沒有把我們當作爸爸媽媽。我只知道，我必須照顧他每一天，然後在最後的一天，希望我能像當年牛牛一樣，看著他的雙眼和他道別。經常有人問我信不信有死後的世界。作為科學家，我認為沒有證據顯示有；但作為牛牛和Simba的家人，我很希望有。

【被出嫁的新娘】
　
我們大概都看過或聽過，女孩子被莫名其妙的長輩，強迫嫁人的狗血劇情。一直以來，我們似乎都覺得，這是屬於中國封建社會的陋習。
　
今天分享的就是這麼個故事，但卻是出自俄國作家契訶夫。讓我們來看看，西方人的逼婚又是怎麼一回事吧。
-

廚娘出嫁 / 契訶夫
　
格利沙是個七歲的小胖子，正在廚房門口站著偷聽，湊著鑰匙眼往裡看。廚房裡發生了一件依他看來頗不平常，而且以前從沒見過的事情。廚房裡那張桌子平素是用來切蔥剁肉的，這時候桌旁卻坐著個魁梧結實的鄉下人，頭髮棕紅色，留著大鬍子，身穿出租馬車車夫所穿的長襟外衣，鼻子上冒出一顆大汗珠。他用右手的五個手指托著茶碟，正在喝茶，同時把糖塊咬得那麼響，弄得格利沙背上直起雞皮疙瘩。年老的保姆阿克辛尼雅在他對面一張骯髒的凳子上坐著，也在喝茶。保姆臉容嚴肅，同時又露出一種得意的樣子。廚娘彼拉蓋雅在爐子旁邊忙這忙那，分明極力要把臉藏起來。可是格利沙看見她臉上大放光彩：那張臉像是起了火，變換著各種顏色，起初是紫紅，最後卻轉成死白了。她一刻也不停地伸出顫抖的手去拿刀子，拿叉子，拿柴禾，拿抹布，身子轉來轉去，嘴裡嘟嘟噥噥，弄得東西乒乓地響，可是實際上，她什麼事也沒做。人家在桌旁喝茶，她對那張桌子卻一眼也不看。保姆問她話，她總是頭也不回，說出一句簡短的、沒好氣的答話。
　
「喝吧，丹尼洛！」保姆招待馬車夫說。「可是您為什麼總是喝茶，不碰別的？您該喝點白酒嘛！」
　
保姆就把一小瓶白酒和一個酒杯推到客人面前，同時臉上現出極其狡猾的神情。
　
「我素來不喝酒，……不，……」馬車夫推辭說。「您不要讓了，阿克辛尼雅。」
　
「您這個人是怎麼回事。……當馬車夫的，卻不喝酒。……單身漢不會不喝酒。您喝吧！」
　
馬車夫斜著眼睛看了看白酒，然後看了看保姆狡猾的臉，他自己的臉上就也現出同樣狡猾的神情，仿佛說：「不，我不會上你的當，老巫婆！」
　
「我不喝，您免了吧。……幹我們這一行的可不能沾上這玩意兒。耍手藝的人可以喝酒，因為他坐在一個地方不動，可我們這班人老是夾在人群裡，誰都看得見。不是這樣嗎？你走進酒店裡，外頭的馬可就走丟了。要是喝多酒，那就更糟。一轉眼就睡著了，再不然就從車座上摔下來。事情就是這樣。」
　
「那麼您一天能掙多少錢，丹尼洛？」
　
「那要看情形。有的日子能掙上一張綠票子，有的日子一個小錢也沒掙著就把車趕回大車店。掙多少，那可說不準。如今這年月，我們這個行當簡直沒什麼幹頭了。趕馬車的，您知道，多得數不清，草料還挺貴，坐車的又小氣，老是打算去坐公共馬車。不過話說回來，謝天謝地，我沒有什麼可抱怨的。我吃得飽，穿得暖，……甚至還能讓另一個人過上幸福的日子……」馬車夫斜起眼睛看了看彼拉蓋雅。
　
「……要是我有了中意的人的話。」他們後來還說了些什麼，格利沙沒有聽見。他的媽媽走到門邊來，打發他到兒童室裡去溫習功課了。
　
「去念書。用不著你在這兒聽！」
　
格利沙回到兒童室裡，把《祖國語言》放在面前，可是讀不下去。剛才看到和聽到的種種事情，在他的頭腦裡有一大堆問題。
　
「廚娘要結婚了，……」他想。「奇怪。我不明白人為什麼要結婚。媽媽嫁給爸爸，表姐薇羅琪卡嫁給巴威爾。不過，嫁給爸爸和巴威爾倒還有可說的，他們畢竟有金錶鏈和講究的衣服，他們的皮靴也都擦得挺亮，可是嫁給那個可怕的馬車夫，生著紅鼻子，穿著氈靴，……呸！而且保姆為什麼一定要可憐的彼拉蓋雅嫁出去呢？」
　
等到客人從廚房裡走掉，彼拉蓋雅就到正房裡來，動手打掃。她仍然很激動。她臉色通紅，仿佛嚇壞了似的。她手裡的掃帚幾乎沒碰到地板，每個牆角都掃了五次。她很久都沒有從媽媽坐著的房間裡走出去。她分明不願意一個人待著，想說說話，跟別人談一下她的印像，把心裡的話都講出來。
　
「他走了！」她看見媽媽沒有開口講話，就嘟噥說。
　
「看得出來，他是個好人，」媽媽說，眼睛沒有離開針線活。「他不喝酒，挺穩重。」
　
「說真的，太太，我不嫁給他！」彼拉蓋雅忽然叫道，滿臉通紅。「真的，我不嫁給他！」
　
「你不要胡鬧，你也不是小孩子了。這是終身大事，得好好想一想，不能馬馬虎虎，這麼嚷叫是沒好處的。你喜歡他嗎？」
　
「您想到哪兒去了，太太！」彼拉蓋雅害臊地說。「大家淨說些那樣的話，鬧得我……真的……」
　
「她應該說她不喜歡他！」格利沙暗想。
　
「可是你這人也真愛裝腔作勢。……你喜歡他嗎？」
　
「可是，太太，他年紀大！唉！」
　
「哪兒的話！」保姆在隔壁房間裡頂撞彼拉蓋雅一句。「他四十歲還不到。再者你要年輕的幹什麼？傻娘們兒，臉子好不頂事。……你嫁給他就是，保管沒錯兒！」
　
「真的，我不嫁給他！」彼拉蓋雅尖聲叫道。
　
「你這是胡鬧！你還要找什麼樣的鬼東西呢？換了別人，早就對他跪下了，可是你還說什麼不嫁給他！你就喜歡跟那些郵遞員和家庭教師擠眉弄眼！我們的家庭教師來給格利沙溫習功課的時候，太太，她老是對他送媚眼。哼，不要臉的東西！」
　
「你以前見過這個丹尼洛嗎？」太太問彼拉蓋雅說。
　
「我哪兒見過他？今天我是頭一次見著他。阿克辛尼雅不知從什麼地方把他帶來了，……該死的魔鬼。……他不知從哪兒跑到這兒來，纏住了我！」
　
開飯的時候，彼拉蓋雅把菜端上來，吃飯的人都端詳她的臉，拿那個馬車夫跟她開玩笑。她的臉紅極了，不自然地嗤嗤笑著。
　
「結婚一定是丟臉的事，……」格利沙想。「丟臉極了！」
　
所有的菜都做得太鹹，沒烤熟的童子雞滲出血來。不僅如此，在這頓飯當中，碟子和刀子不住地從彼拉蓋雅的手裡掉下地，就像從散了的架子上掉下來一樣。可是誰也沒對她說一句責怪的話，因為大家都瞭解她的心情。只有一次，爸爸怒沖沖地扔掉食巾，對媽媽說：
「你何必叫大家去娶親和出嫁！這種事跟你什麼相干？要是他們想結婚，就讓他們自己去結好了！」
　
飯後，四鄰的廚娘和使女紛紛在廚房裡露面，嘁嘁喳喳一直談到夜深。究竟她們是從哪兒探聽到這兒在做媒的，只有上帝知道。格利沙半夜醒來，聽見保姆和廚娘在兒童室裡的帷幔後面嘰嘰咕咕說話。保姆不住勸說，廚娘時而發出嗚咽聲，時而嗤嗤地笑。這以後格利沙睡著了，夢見彼拉蓋雅被魔王和一個巫婆擄去了……
　
第二天，風平浪靜了。廚房的生活走上原來的軌道，仿佛世界上根本就沒有那個馬車夫似的。只有保姆偶爾戴上新頭巾，做出莊重嚴厲的臉色，出外一兩個鐘頭，大概是到什麼地方去辦交涉。……彼拉蓋雅跟馬車夫沒有再見面，每逢人家對她提到他，她就漲紅了臉，嚷道：
「叫他遭三次詛咒才好，倒好像我會想他似的！呸！」
　
有一天傍晚，彼拉蓋雅和保姆正在專心地剪裁一件什麼衣服，媽媽走進去，說：「你，當然，可以嫁給他，這是你的事，不過，你要知道，他不能在這兒住……你知道，我不喜歡廚房裡有外人坐著。……你要注意，要記住……而且我也不許你在外面過夜。」
　
「上帝才知道您想到哪兒去了，太太！」彼拉蓋雅尖聲叫道，「您幹嗎總是提起他來數落我？叫他害上瘟病才好！他專給我找麻煩，該死的……」
　
一個星期日早晨，格利沙往廚房裡看一眼，驚訝得呆住了。廚房裡擠滿了人。這兒有同院各戶人家的廚娘，有一個掃院子的男僕，有兩個警察，有一個戴袖章的軍士，還有個叫菲爾卡的男孩。……這個菲爾卡平日總是在洗衣作坊附近轉悠，跟狗一塊兒玩，可是現在他的頭髮梳得挺整齊，臉也洗得挺乾淨，手裡拿著一個聖像，上面鑲嵌著金箔。彼拉蓋雅站在廚房中央，穿著花布衣服，頭上戴著花。馬車夫跟她並排站著。新夫婦臉色通紅，冒著汗，使勁眨巴眼睛。
　
「嗯，……看樣子，到時候了，……」經過長久的沉默後，軍士開口說。
　
彼拉蓋雅整個臉都顫動起來，放聲大哭……軍士從桌上拿過一塊大麵包來，跟保姆站在一起，開始為新婚夫婦祝福。馬車夫走到軍士跟前，雙膝跪倒，吻一下軍士的手。他在阿克辛尼雅面前也照樣做了一番。彼拉蓋雅心不在焉地學著他的樣子，也跪下。最後外邊的房門開了，廚房裡吹進一股白色的迷霧，所有的人嘁嘁喳喳地從廚房走到院子裡。
　
「可憐啊，可憐！」格利沙傾聽廚娘的痛哭聲，暗想。「他們要把她帶到哪兒去呢？為什麼爸爸和媽媽不來給她撐腰呢？」
　
婚禮行完，人們在洗衣作坊裡不住地唱歌，拉手風琴，直鬧到夜深。媽媽一直生悶氣，因為保姆嘴裡有酒氣，而且由於舉行婚禮，就沒有人燒茶炊了。格利沙躺下睡覺的時候，彼拉蓋雅還沒有回來。
　
「可憐啊，現在她不知在什麼地方，躲在黑暗裡哭呢！」他暗想。「那個馬車夫一定在對她吆喝：『不許哭！不許哭！』」
　
第二天早晨，廚娘又在廚房裡了。馬車夫來了一會兒。他向媽媽道了謝，嚴厲地瞧著彼拉蓋雅，說：「求您管教她，太太，您就做她的生身父母吧。還有您，阿克辛尼雅，也別不管，要照看她，叫她處處走正道，……不要胡鬧……還有一件事，太太，請您從她工錢裡支給我五盧布，我要買個新的套包子。」
　
這在格利沙看來又是一個問題：彼拉蓋雅本來自由自在地活著，要怎麼樣就怎麼樣，別人誰也管不著，可是，忽然間，平白無故，出來一個陌生人，這個人不知怎麼搞的，居然有權管束她的行動，支配她的財產！格利沙感到難過。他急得眼淚汪汪，巴不得安慰她，同她親近一下，因為他覺得她已經成為人類暴力的受害者了。
　
他到堆房去揀一個最大的蘋果，偷偷溜到廚房裡，把那個蘋果塞在彼拉蓋雅手裡，然後一溜煙跑出來了。

#詩歌良藥 #解封 #疫情後 台灣的疫情趨緩，也迎來了解封之日！回想這段抗疫時期，你的生活產生了什麼改變呢？從疫情中，我們看見了人心、也感受了失去和動盪，更看見了許多好的轉變！今天讓我們一起來讀「疫情」詩歌，讓我們從詩的韻律中，尋找疫情後時代的慰藉與省思！（手寫詩 by 老王）
　
#最後的大人睡前故事，我們也分享了面對仇恨，尤其是種族和血統的仇恨，我們該怎麼辦？看第一夫人蜜雪兒歐巴馬怎麼想？
　　
＊＊＊＊
　
本集 Podcast 音頻連結▶https://apple.co/3cHDGo4
　
(安卓手機若無法收聽，可用此連結 ▶ https://bit.ly/2A0FFH5 )
　　
🔸大人睡前故事：面對仇恨，尤其是種族和血統的仇恨，我們該怎麼辦？看第一夫人蜜雪兒歐巴馬怎麼想？（43:27）
🔸聽眾的留言回覆及反饋（00:33）
🔸2020的疫情，是時代的里程碑及分水嶺（05:00）
🔸詩歌一：世界翻到口罩這一頁 郭至卿（08:19）
🔸安全社交距離，真的拉開人與人的距離了嗎？（11:05）
🔸疫情帶走了許多生命，讓我們重新思考什麼才是生命中最重要的事情？（15:11）
🔸詩歌二：庚子夜詠 廖偉棠（15:44）
🔸楚蓁一封遠捎西班牙的訊息（18:00）
🔸你也在疫情期間「改變」了嗎？事物的優先順序是否已經改變？（19:28）
🔸時間與空間界線設定的重要性，超乎你的想像！（20:52）
🔸詩歌三：早課 劉梅玉（26:59）
🔸疫情期間顯露出的問題與人心，還有在口罩下，「表達能力」的重要性！（28:10）
🔸疫情對於傳統觀念的反轉效應（30:55）
🔸個人自由與群體界限的平衡拿捏（31:53）
🔸人類為了賺錢，付出了什麼樣的代價？（33:13）
🔸對特定族群的污名化及獵巫行動對抗疫毫無幫助（35:31）
🔸疫情就像是一面照妖鏡，危機或許就是轉機！（37:42）
🔸詩歌四：2020，禁閉的春天 奧絲拉・卡希琉內特Aušra Kaziliūnaitė（42:17）
　
＊＊＊＊
　
#想定期收聽嗎，這裡都能訂閱我的音頻節目：
iPhone ▶🎧 Apple Podcast goo.gl/sGiwZN
Android ▶🎧 Google Podcast reurl.cc/b6N9R6
▶🎧 SoundCloud goo.gl/8Tigkr
▶🎧 Spotify reurl.cc/Gk4WLy
　
#深夜播客 是我為大家準備的大人睡前故事，希望用更溫暖療癒的內容陪伴你，讓我為你說故事，成為你的storyteller，一起度過夜晚時光，陪你入睡！
　　
#詩歌良藥系列 大家在忙碌的日常中，都是用什麼樣的方法療癒自己呢？閱讀？旅行？與友人的把酒言歡？我請到王楚蓁老師，我們一起用讀詩歌的方式，一起在詩歌的世界中，尋找療癒的心靈良藥，也與大家分享我與楚蓁老師的療癒時刻！
　
＊＊＊＊
　
世界翻到口罩這一頁 郭至卿
.
終於
世界大同了
　
口罩排隊如行走的輓聯
文字小心呼吸
彷彿打個噴嚏就是
畫上句號
　
這一頁不同膚色的驚豔
詩首尾都舉出公告：
拯救臥病的土地
拯救被囚禁的靈魂
拯救無數躲躲藏藏的腳步
　
終於
世界有共同的敵人了
如自休眠醒來的獸
趕走杜鵑花
悲愴春天成為今天的焦點　
隱身於空氣，屈服於砲彈
怎麼翻下一頁呢？
　
＊＊＊＊
　
庚子夜詠 廖偉棠
.
來日大難
我們如何溫習平常
在一次次開窗高唱各自的國歌
絕望的人與海鵰之間
堅持聽完一張巴哈大提琴
按摩虎口上最小貓的穴位
讓彼此入睡，夢見久違的清月
我們都取有一些乾淨透澈的名字：
疏影、偉棠、湛初、湛衣
足以凌越夜空俯瞰落雪漸深的世間
　
是的，只是雪，屬於我們凡人
我不是廣重，無法逼視汪洋中的漂木
是否囚禁過一個或無數個偉大的靈魂
我們梳理彼此栩栩羽翼
在如磐夜氣中摸索光的開關
　
＊＊＊＊
　
早課 劉梅玉
.
他發現他們
困在棉質的長方形中
排隊等待
購買最新款的焦慮
　
那些被感染的早晨
霧灰色的病毒
鑽進一個個細胞裡
分裂出許多更薄的自己
跟整個世界一樣
變成易碎品
　
變薄後的他們
透明且容易被毀壞
亟需避開多刺的一切
　
但這樣，他們更貼近
那些生病的、被栽贓的
易於崩壞的美好
　
＊＊＊＊
　
2020，禁閉的春天 奧絲拉・卡希琉內特Aušra Kaziliūnaitė
.
我出來了
從房間裡走出來了
　
街道空空蕩蕩
人人保持距離
　
一位老太太弓著腰
用她最後的力氣，提著一個袋子
　
滿滿要灑出來的春天
　
＊＊＊＊
　
#關於鄭淳予 ▶ 我是一位腦神經科臨床醫生，也是腦科學博士，專長失眠和疼痛治療，失智症和腦霧治療，憂鬱焦慮和暈眩治療。每一天be better是我的心願，喜歡吃米飯，著迷於與人對話和聽人說話，立志成為一個會說故事的storyteller。
　
＊＊＊＊
　
我的YouTube頻道 ▶ goo.gl/xwNuU7
FB ▶ www.facebook.com/chunyuchengmd/
文章部落格 ▶ www.chunyuchengmd.com/
Instagram ▶ goo.gl/ZMvbdu