【中日字幕】YOASOBI - 夜に駆ける（奔向夜空） cover【羅馬拼音】

#聽歌學日文 #夜に駆ける #YOASOBI

Yuki-雪雪2019 2nd オリジナル曲「奇跡少女」初披露!!

「奇跡少女」
詞: Roshia Kato&Izumi Kiriya 十蚊雞
曲: HiroToshi Wu 十蚊雞
Dance Arrangement: Tom
Guitar Arrangement: Mana Chan
Produced by Hirotoshi Wu 十蚊雞
YOUTUBE高清版: https://youtu.be/x1PaSwMPY5Y

*
*
「奇跡少女」日文+羅馬拼音+中文歌詞

地獄みたい 片隅の中
Ji goku mi ta I kata sumi no naka
在一個像地獄的角落裡
どんなに頑張っても
Don na ni ganba tte mo
無論你怎麼努力
このまま生きている
ko no ma ma I ki te I ru
我還活著

この世に生まれた
Ko no yo ni u ma re ta
我出生在這個世界上
理由を教えますか
Ri yuu wo oshi e mas ka
你能告訴我原因嗎？
わからないまま
Wakarana I mama
不知不覺間
時は 流れてた
Toki ha naga re te ta
時間流逝

戸惑いだらけ
Tomado I da ra ke
我充滿了困惑
臆病なわたし
Oku byo na wa ta shi
虽然是懦弱的我
だけど　一つの
Dakedo hitotsu no
但是 一個
夢を見つける
Yume wo mitsukeru
夢想仍可以找到嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

抱きしめてほしい 夜空の中
Da ki shi me te ho shi i Yo zora no naka
我希望你擁抱我 在夜空中
流れ星まで　願いが届きますか
Naga re boshi made Negai ga todoki masu ka
流星中的願望你能收到嗎？

この世に生まれた
Konoyoni umareta
我出生在這個世界上
必死に生きてる
Hishi ni I ki te I ru
我拼命地活著
どんなときも
Don na to ki mo
在任何時候
明日を 信じて
A su wo shi n ji te
相信明天

間違いだらけ
Ma chi ga I da ra ke
所有的錯誤
臆病なわたし
oku byo na wa ta shi
虽然是懦弱的我
だけど 一つの
Dakedo hitotsu no
但是 一個
夢を見つける
Yume wo mitsukeru
夢想仍可以找到嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

奇跡へと さぁ行こう
kiseki he to saa i kou
讓我們走向奇蹟
あなたがいるから
a na ta ga iru kara
因為你在這裡

*
*
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UC8AJ...
Instagram:
https://www.instagram.com/yuki_yuki_yuk/
Facebook Page:
https://www.facebook.com/yukiyukiyuk/
Twitter:
@yuki_03_30
WEIBO:
https://weibo.com/u/6562628474

如有任何查詢/演出委託，請聯絡: [email protected]

前陣子把在捷克做的兩部動畫拿去投電影節，跟捷克同學提到關渡電影節，同學第一個反應是電影節的名字也跟我名字的羅馬拼音太像了吧！😂😂😂覺得近期的自己已經很幸福也很幸運了，謝謝幫助我完成創作的所有人，真的超級想念動畫爺爺老師😍
做動畫後很喜歡觀察觀者的反應，大概是跟畫畫最不同的地方。
10/19 19:00 來看片～～～其他部作品感覺也超好看，這次真的是關渡的那間北藝不是板橋喔！

用關渡電影節的愛♥治療你的藍色星期一
電影節倒數11天！！！
美術組開始佈展了
希望給前來觀影的人大大大驚喜 <3

#胖編覺得快詞窮了

____________________________________________
--------------------------------------------------------------------------
全台影視科系學生作品交流展D
放映時間：10/19(四) 19:00

渡海 The missing Piece
莊世圖 Chong,Sai-To
臺灣藝術大學電影系
台灣 Taiwan | 2017 | 劇情片 Fiction | 18 min

阿文親愛的阿嬤去世了，作為父親的致輝卻不知如何向阿文解釋。此時，阿文仍然勤奮的學習游泳，為了能到奶奶曾提過的那『遙遠的島』
A-Wen’s dearest grandmother has passed away,yet as his father,Zhi-Hui doesn’t know how to explain it to him.At the same time,in order to get to the “faraway island”A-Wen’s grandmother once mentioned,he still devotes himself to learning swimming.

--------------------------------------------------------------------------

運轉法則 A Monk and His Mother
蔡俊彬 Tsai Chun-Pin
臺灣藝術大學電影研究所
台灣 Taiwan | 2016 | 劇情片 Fiction | 28 min

和尚回家照顧重病等死的母親，但母親對他多年前出家這事怒氣難消，和尚得想辦法在有限的時間內，化解母子之間的情感糾葛。
A monk must come home to take care of his dying mother. The problem is that his mother’s still mad at him for leaving home many years ago. The monk needs to do something to break the deadlock of the relationship.

--------------------------------------------------------------------------

滷肉飯 Pig Heaven
陳冠汝 CHEN KUAN-JU
臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系
台灣 Taiwan | 2017 | 動畫片 Animation | 2 min 30 sec

一隻小豬初闖台灣「灶腳」，意外發現一本魔法食譜，看著看著，他開始覺得不對勁，小豬的生命將受到威脅，他將如何度過？
There was a lovely pig breaking into Taiwanese kitchen. He found a magic recipe. But he left something wrong and started to escape from there…...
？

--------------------------------------------------------------------------

鮭魚 SALMON
陳冠汝 Chen Kuan-Ju
臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系
台灣 Taiwan | 2017 | 動畫片 Animation | 1 min 30 sec

日復一日坐著想同工作的馬戲團熊，再也受不了這枯燥乏味的生活。有天他望著夜空，一個佈滿星星的天空，發現一個十分吸引他的東西，而這將為他的生活帶來意想不到的變化。
There was a bear who always did the same work in the circus. He was tired of his job. One day, h looked into the sky with many stars. The bear found that there was a special thing which change his life….

--------------------------------------------------------------------------

長路未央 Gone
吳佳臻 Wu jia-jen
世新大學廣播電視電影學系電影組
台灣 Taiwan | 2017 | 劇情片 Fiction | 30 min

一個關於失去，關於長大的故事。
父親生前選擇讓家人以海葬的方式送走自己。母親開車載吳悠和吳為回家，三人各自帶著破碎的心，緩緩地開在漫長的沿海公路上，尋找著如何重拾生活的答案......
This is a story about losing and growing.Father chose sea burial before his own death.
Mother,Wei wu and Yu WU are driving along on the coastal highway,each with a broken heart and trying to seek the answer of regaining their lives.
____________________________________________
--------------------------------------------------------------------------
國立台北藝術大學 台北市 北投區 學園路 一號
藝文生態館 3F
免費入場 無需索票 排隊入場
10分鐘前開放入場

胖編

#中日字幕 #YOASOBI #夜に駆ける


kala：
https://www.youtube.com/watch?v=isBIA...

中日字幕參考
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongP...


新頻道： https://pse.is/N6PK4
邀請大家幫我上字幕 https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
-----------------------------------------

我的Line貼圖 -紫色小香菇!沒有毒喔~!(JP) https://store.line.me/stickershop/pro...
我的頻道在這邊徵求夥伴！ https://ppt.cc/fkCoLx

--------------------------------------------
Hsuan施鈺萱
💜Youtube： https://goo.gl/kVJRMf
💜Facebook： http://goo.gl/A3tjGE
💜Twitter： http://goo.gl/K0ZTX1
💜Instagram： https://goo.gl/Sjh15w
💜weibo： https://goo.gl/MVD95N
💜合作事宜：tamahsuan@gmail.com

Yuki-雪雪2019 2nd オリジナル曲「奇跡少女」初披露!!

「奇跡少女」
詞: Roshia & Izumi @ 十蚊雞
曲: Hirotoshi Wu @ 十蚊雞
Dance Arrangement: Tom
Guitar Arrangement: Mana Chan
Produced by Hirotoshi Wu @ 十蚊雞

「奇跡少女」日文+羅馬拼音+中文歌詞

地獄みたい 片隅の中
Ji goku mi ta I kata sumi no naka
在一個像地獄的角落裡
どんなに頑張っても
Don na ni ganba tte mo
無論你怎麼努力
このまま生きている
ko no ma ma I ki te I ru
我還活著

この世に生まれた
Ko no yo ni u ma re ta
我出生在這個世界上
理由を教えますか
Ri yuu wo oshi e mas ka
你能告訴我原因嗎？
わからないまま
Wakarana I mama
不知不覺間
時は 流れてた
Toki ha naga re te ta
時間流逝

戸惑いだらけ
Tomado I da ra ke
我充滿了困惑
臆病なわたし
Oku byo na wa ta shi
虽然是懦弱的我
だけど　一つの
Dakedo hitotsu no
但是 一個
夢を見つける
Yume wo mitsukeru
夢想仍可以找到嗎？


奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

抱きしめてほしい 夜空の中
Da ki shi me te ho shi i Yo zora no naka
我希望你擁抱我 在夜空中
流れ星まで　願いが届きますか
Naga re boshi made Negai ga todoki masu ka
流星中的願望你能收到嗎？

この世に生まれた
Konoyoni umareta
我出生在這個世界上
必死に生きてる
Hishi ni I ki te I ru
我拼命地活著
どんなときも
Don na to ki mo
在任何時候
明日を 信じて
A su wo shi n ji te
相信明天

間違いだらけ
Ma chi ga I da ra ke
所有的錯誤
臆病なわたし
oku byo na wa ta shi
虽然是懦弱的我
だけど 一つの
Dakedo hitotsu no
但是 一個
夢を見つける
Yume wo mitsukeru
夢想仍可以找到嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

奇跡少女よ 光溢れる
Ki seki sho jo yo Hikari afu re ru
奇蹟女孩啊 溢出著光線
どんな時も どこまでも 前に向いて行こう
Don na toki mo Dokomademo mae ni muite aru kou
無論任何時候 去到任何地方 都要前進

Sweetの少女よ 君に 伝えたい
Sweet no shoujo yo kimi ni tsuta e ta i
甜美的女孩啊 我想告訴你
この道は 遠くても
Ko no michi ha too ku te mo
就算這條路很遠
たどり着きますか？
Ta do ri tsuki ma su ka
能挣扎地走到去嗎？

奇跡へと さぁ行こう
kiseki he to saa i kou
讓我們走向奇蹟
あなたがいるから
a na ta ga iru kara
因為你在這裡


Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UC8AJ...
Instagram:
https://www.instagram.com/yuki_yuki_yuk/
Facebook Page:
https://www.facebook.com/yukiyukiyuk/
Twitter:
@yuki_03_30
WEIBO:
https://weibo.com/u/6562628474

如有任何查詢/演出委託，請聯絡: [email protected]

演唱 : 大塚愛
作詞 : 大塚愛
作曲 : 大塚愛
專輯 : LOVE PiECE
歌詞 :
蒼々とした　夜空の下で
あなたが見てた　後ろ恋姿
時折見せる　無邪気な寢顔
あたしが見てた　戀しい姿

どんなひとときもすべて
忘れないように
夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった

「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに
雨降る時の　交わしたキスは
つながれていく　２人の姿

一生にもうないこの気持
うまく言えないけど
あなたに出會ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ
「ただ、君を愛してる」
あなたがくれた幸せよ
「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに

小さな部屋に飾られている
２人の笑顔　戀愛寫真