為什麼這篇夜市日文發音鄉民發文收入到精華區:因為在夜市日文發音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者keita9 (橘小喵喵)看板NIHONGO標題[請益] 夜市的說法時間Sat Jul 18 1...
夜市日文發音 在 Cheng Kai-Hsiang/鄭開翔 Instagram 的最佳解答
2021-07-05 15:07:37
瑞光夜市位於瑞光路三段、華正路一帶,是一個集中型的夜市,營業時間主要為五點到凌晨兩點,相較起整日皆有營業的屏東夜市,更符合「夜市」的定義。 瑞光夜市的成立,主要緣起於二、三十年前廣東路上的流動攤販,當時每逢星期四、六的晚上,這些流動攤販便會聚集在道路兩側,在地人稱之為「商展」,其閩南語的發音近似「...
最近跟日本人通email
就寫到台灣以夜市有名
可是我這時寫的夜市是"よいち"
然後她回信寫不太理解よいち是什麼
我想請問日文夜市裡沒有よいち這個詞嗎?
還有該怎麼說比較好呢??
謝謝!!
對了,我在日本雅X查よいち沒這個單字
可是在台灣雅X知識卻可查到よいち = =
那個,不知道可不可以在這討論(如不行等下刪除)
我剛剛仔細看那封email發現下面有的ps
P.S:
台灣因為想是非常極好的土地,無論如何想去一下。
從日本的男性來看,美麗的女性大量地光臨。
台灣在天堂!!!!!!!!
(excite翻訳)
以上是她寫的
看起來是用翻譯網站的,
我想請問該怎麼回應她這段才好呢?
感激不盡!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.174.128
※ 編輯: keita9 來自: 58.114.174.128 (07/18 11:19)