109.7.23
今天來介紹我之前說我想介紹的西班牙文檢定~DELE!
這可能是我今年暑假最後一篇主題式的文章因為我也找不到我自己也有興趣的題材來分享ㄌ(還是有人要推薦給我嗎(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
ㄚ就廢話不多說就直接進入介紹哈哈( ´▽`)
-
✏️『DELE是什麼?』
它全名叫“Diplomas...
109.7.23
今天來介紹我之前說我想介紹的西班牙文檢定~DELE!
這可能是我今年暑假最後一篇主題式的文章因為我也找不到我自己也有興趣的題材來分享ㄌ(還是有人要推薦給我嗎(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
ㄚ就廢話不多說就直接進入介紹哈哈( ´▽`)
-
✏️『DELE是什麼?』
它全名叫“Diplomas de Español como Lengua Extranjera”,中文似乎叫“對以西班牙文為外語者的語文檢定”,意義大概就跟名字一樣字面,而它是西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院辦理的檢定考,證書更是由西班牙教育部直接頒發(缺點是每次等個成績出爐+證書寄到家就要體驗一次西班牙的行政效率…if u know what i mean(´・ω・`)),它大概也就是世界上最廣泛被認可的西文檢定了吧!各年齡層的人都可以應考,然後它的有效期限也是終身都有效滴!(補充一下前面提到的塞萬提斯學院,它大概就是西班牙版的孔子學院吧,至少是類似的東西啦~)(我的證書在p.2)
-
✏️『等級怎麼分?』
如果是有考過其他歐語言的證照的人的話大概就會發現這個能力分級法很眼熟吧,它從最初階到最進階的級別分別為A1、A2、B1、B2、C1、C2,ABC三個等級開頭分別代表初、中、高階,而每個等級結尾則是2比1難的ㄛ~那至於學習或工作上可能會需要用到怎樣的級別ㄋ,這邊舉一些我查到的例子,像是取得西班牙國籍需要A2,而臺大如果要去西班牙交換且要用西檢當語言證明的話好像大部分都規定至少要B1吧!
-
✏️『考什麼?』
跟很大一部份的語言檢定一樣,DELE就是在考人們的聽說讀寫能力,那我這邊先簡單介紹A1~B2的考試內容,因為C1以上的都較複雜~A1到B2都是聽說讀寫四科分開考,但聽力跟閱讀就跟我們平常考的英檢或多益差不多,都是連在一起考的,然後該寫哪科時就只能寫那科,不能跨區作答!至於寫作的話它是被跟聽力閱讀放在一起考的,不過在A2以上的等級都可以在寫作測驗前有個中場休息的時間,畢竟這考試的時間也是頗長的(但每個等級考的時間長度也是不一樣的)!而口試就比較特別,每個人考試時間都不一定,考試前會有先抽第一大題的題目,然會會先待在一個小房間準備一陣子才真的進考場,現場會有兩個口試官,一個是負責跟考生對話,另一個是在打分數的~我當初聽說口試是要和真人對話超緊張的,但其實口試官人都還不錯,你講不出話來時他們還會稍微提示你個一兩句(至少我遇到的是這樣啦)~
-
✏️『分數怎麼算?』
A1~B2聽說讀寫每科滿分都是25分,聽力和閱讀大致都是畫卡的,計分方式舉A2的聽力測驗當例子好了,它總共有30題,假設我答對28題,則我得到的分數是28/30x25=23.33分(也就是我的答對率乘以25分)~而寫作和口說則是每大題各自有各自的分數分配&算法,ㄚ比較複雜就不另外解釋了!而至於怎樣才算通過ㄋ,只要閱讀+寫作的部分以及聽力+口說的部分都各自都得到30分以上就通過了!(所以我都開玩笑說希望我的聽力滿分然後口說拿個五分就夠ㄌ(*/ω\*)(我的成績單在p.3)
-
✏️『準備要用什麼參考書?』
我用過專門準備DELE的書有兩套,一套叫「西班牙語DELE考試高分突破(Preparación al Diploma de Español)」,另一套叫「El Cronómetro」~前者有分原文版和大陸外研社出的中文版(但中文版只有A2~B2的),原文版會比較貴,而外研社出的…我之前西文老師說過好像是因為大陸在語言學習這塊的書都沒有版權還什麼的(不太確定但我自己印象中是這樣啦)所以真的比原文的便宜超多!然後它這本就是類似我們學測在寫的周計畫或複習週記這類的書,就是仿真正考試的題目形式但每回又是分成不同主題的(主題大概類似家人、購物、飲食、工作等),我覺得它難度不會跟真正的考試差太多,不過我寫A2的考試答對的題數又比做這本的練習時還多一些,大概就醬啦~至於後者,它只有原文的版本,在台灣要找是都找得到但就真的貴~到~炸~,我只有考A1時是老師直接給我她去複印的版本,考A2和現在準備B1就都沒買了!它這本則是類似我們平常考大考寫的模考題,就是比較大範圍的內容混合在同份試卷中,而它之於前一本書的好處就在於它每回寫作測驗在解答的地方都會附範例,而我覺得寫作最容易上手的方式就是從模仿範例下手~ㄚ至於這本的難度我就不太記得ㄌ鴨
-
✏️『可以什麼時候在哪考?』
如果是在有設置塞萬提斯學院的國家,那就是直接在塞萬提斯學院報考,但畢竟臺灣沒有,所以臺灣有兩個地方可以考試:臺北在歐美亞,高雄在文藻~至於場次的話每年5月和11月都各有一場大場的,也就是A1~B2的等級都可以在這兩場報考,至於C1、C2可能就不一定畢竟這兩個比較少人在考!而歐美亞也會在幾個其他的月份辦比較小的場次,這是文藻沒有的,ㄚ至於每次可以應考的等級就都不一定,可能想暸解的要再去自己查查看~補充個,聽說愈早報名的口說就會被排的愈早,好像太晚報的甚至還會被排到隔天(。・ω・。)
-
✏️『我是怎麼準備的?』
我考過等級A1、A2,而其實我都是學了好幾年才去考的所以這兩個等級對我來說都沒有很難(除了口說,我口說超級爛_(:з」∠)_),但我這裡還是分享一下我考試的準備過程!
ㄚ我放在圖片裡ㄛ因為字數要塞不下了!( ´▽`)
多益分數題數 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最佳貼文
#全民英檢改版
前幾天在臉書剛好看到LTTC(英檢主辦單位)的廣告,上面寫著全民英檢要改版囉!心裡想著還好我目前要考的學生都考完了XDDDD
官網寫著從明年2021開始改版。既然要改版,那我們來看看會有什麼改變吧!可以從圖上面看到,主要是聽跟讀的題型有做更動,說寫沒有改變。我有做了中級的體驗題目,我覺得簡單來說,就是題型有些變得的多益有點相似。
在聽力上面,多了要看圖表搭配音檔一起理解才有辦法作答的題目,就跟多益的part 3或4的部分題目類似,然後多了對話長度比以前長的簡短談話這個大題。雖然題目稍微變長,不過我覺得難度是差不多的。這樣子的好處是考生如果真的有考過,應該要比較能適應真實生活中的英文使用狀況。
閱讀部分,本來的第一大題有考單字跟文法,現在是改只有單字,但是第二部份填空(克漏字)則多出要填句子的題目,跟多益part 6是一樣的。這種題目可以測出學生是不是真的讀懂文章的脈絡,而不是只看單句話就在作答。最後面的閱讀測驗,除了本來的一篇文章讀完就寫題目,多了跟多益part 7一樣,要讀2-3篇文章,互相推敲整合理解才能作答的題目。這種題目我個人考多益的時候不喜歡,因為看來看去比較花時間,而考試又有時間壓力。不過在現實生活中,這樣的能力我覺得是重要的。像是最近我買了一盆植物回家種,我可能不知道該怎麼照顧他,於是上網google找資料,我不可能只有看一篇文章,我一定會看好幾篇,最後統整出最適合的照顧方法。(但是我的植物看起來還是垂頭喪氣QQ
整體聽力跟閱讀因為題型改變,除了初級聽力之外,題數都有下降5題,所以應該是不會因此而寫不完。
這次的除了題型跟題數上的變動,還有一項新增的服務:GEPT聽診室。簡單來說,他是個人化的成績回饋,可以供考生在收到成績單後一個月做查詢。裡面分為四項,能力指標的達成率、強弱項解析與說明、學習指引、字彙與句型。這四項會針對當次考試的答題狀況,每個人拿到的都會不同,也因此在考完後,可以看哪裡比較弱需要加強再去努力。我覺得這個新服務還不錯,就不會考完,拿到分數就算了,而是可以讓這次的考試多一點用途。
最後一個有改變的是可以申請口說/寫作單項通過證書。以前要過某一個級數,一定要聽說讀寫四項都通過才算通過,現在變革是可以申請說寫單項通過證書。這個嘛… 我知道不少考生都會卡在說或寫其中一關,然後就要再考一次,如果過了才有證書。不過我自己是覺得聽說讀寫的能力都很重要,所以若是只有說或寫單項的證書,那不就代表有另外一項能力不足嗎?但是我想這就見仁見智,大家看需求囉!我一般都會等我的學生聽說讀寫能力都到了,才會鼓勵他們報考英檢,所以可能只會有考前一個月花些時間針對英檢題目練習,其他都是照平常的上課內容。這樣做的好處是,學生基本上都會考過,可以讓他們知道自己的程度到哪裡,同時也增加他們的信心。
全民英檢改版的介紹網站這邊去:
https://geptnext.org.tw/
裡面有體驗題目以及可以體驗聽診室的新功能,有興趣可以玩看看。
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #全民英檢 #英檢改版 #英檢初級 #英檢中級 #英檢中高級 #聽讀測驗 #聽診室 #聽說讀寫 #國中英文 #高中英文
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
多益分數題數 在 清華金門教育中心 Facebook 的最佳貼文
挑戰新多益600證照檢定班開始報名囉~多益檢定考日期12/22,想要考前衝刺的你一定要來!上課日期:12/7、12/8、12/14、12/15
課程時間:09:00-12:00、13:00-17:00
課程費用:$5900報名按此https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTY7qsSCzZg6qqNB1dKGhIBeu_0QCjo6sEVrWJxYzuvEnteA/viewform
課程預期成效改版後多益題型在聽力上可以明顯地感受到多國口音,對於台灣地區學習者常使用的美國口音會容易產生認知誤差,部分三、部分四中的表格也會延長考生的交錯比對頻率,以致錯失判斷正確答案的時間點,影響成績。閱讀上,以往比較容易掌握分數的第五部分和第六部分題數大幅刪減,造成失分嚴重,再加上第七部分,文章閱讀中從原本耗時的雙篇閱讀部分增加為多篇閱讀,逐字性閱讀的考生往往在時間限制下無法順利完成所有作答,有所遺憾。課程設計針對有多益應考經驗者,對於改制後的題型逐題分析包括常見的命題區塊,無法判斷正確內容時的即時應變措施。閱讀部分則是:常見的文法句型、考題範圍練習,有助於鞏固第五第六部分的分數,還有如何分配時間和題數,特別是最後部分的閱讀測驗,在作答之前就能清楚哪些是有利的題目及如何快速閱讀。
講師介紹現任清華大學English Corner課程講師育智人才培訓計畫 計畫執行長勞動署內訓講師1111人力銀行人才培訓講師工研院企業內訓講師
適合對象1.部份大學院校畢業門檻2.研究所入學條件3.個人入學及求職時之英語能力證明4.二度就業或有意轉職者5.公司內部升遷6.公司遴選員工赴海外受訓7.首次報考多益對新多益題型毫無概念者8.報考過多益對於速度限制上力不從心者
多益分數題數 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的精選貼文
最近因為多益史上頭一遭取消測驗,導致了許多考生不滿,更甚至有部分的網友開始揚言要抵制多益,雖然不確定人數多少、大家是不是認真要抵制,
不過因為自己是多益老師,多多少少也在教學過程中,有聽到不少學員抱怨:
『考多益好貴,為什麼企業學校都要看多益?多益測驗那麼好賺!』諸如此類的說法;
所以,今天簡單地以一個多益/英文老師的身份,來針對這個狀況表達看法
先來簡單分析一下為什麼那麼多企業跟學校會採用多益呢?
仔細觀察多益的情境和題目走向:
#多益的情境:日常、商務、科技議題等佔多數,符合現在企業用英文解決問題的狀況。
#每個題型都反映了職場上某個運用英文的狀況;
例如:大家都很頭痛的長篇閱讀,你會發現都是「廣告、信件、文件等」,而且會問『目的、時間/事件細節、結果或後續發展』
也符合商務溝通的常態,因為工作講求的是『效率和解決問題』,所以溝通都一定是:先表達目的、講述事情經過與細節、後續處理及發展,而雙篇閱讀以及即將推出的三篇閱讀,也是符合需要多個文件相互比對的真實工作情況,長篇閱讀問題的走向也是如此。
雖然口說寫作沒有考(要另外報),但是能獲得某個分數相當於「你能夠讀懂/聽懂多少職場英文」的指標。
#和其他主流測驗的比較
雅思和托福是大家「出國留學」必考的測驗,所以他們的內容都是「學術文章」,而且口說寫作都類似國外學術研討的情境。
全民英檢則是台灣的英文檢定,分級、且題數較少,情境則是以日常生活與學習為主,未像多益涵括許多職場專業情境。
#多益:1600元[聽讀](漲價後),國際採認
#托福:[聽說讀寫],5400元,國際採認
#雅思:[聽說讀寫],7000元,國際採認
#全民英檢中級:初試[聽讀]750元,複試[說寫]1280元,僅國內採認
因此大略比較下來,多益算是切合需求,又是國際採認的證照,價格比起來也不算太貴,同時不考說寫,算是省時又有效率,才會被那麼多企業與學校採計;
當然,我相信能採計的不只是多益,大部分的機構也會看其他測驗,你考到相對應的分數/通過某個級數,也可以通過門檻。
當然也有看到有些人說:
「不就播個聽力,發個試題卷,#是在貴什麼?」
但是以我多益老師的角度來看,要固定且大量產出這種有信度效度、而且還要盡可能符合真實英文工作情境的測驗題目,是需要耗費資源及人力去研究,並且持續產出的;
不僅僅產出測驗題目本身,還要處理試務的各種安排,從報名、測驗場地及人員,一直到寄送成績單,都需要成本
(美國官方跟代理商怎麼拆帳分工就不討論了)
因此簡單來說,我自己是認為這是單純的「#使用者付費」
學測統測報名費是1100左右,也是相同的道理。
當然,也因為多益測驗方是企業,而非公家機關,自然產品以及服務會受到社會公評,如果產品切中市場需求,大賺是應該的;反之產品很爛,虧損或被市場淘汰也是自己要負責。
同時也建議,「#做足準備再去考,才不會浪費過多的時間與金錢」;)
==================
明天再聊聊 #考試技巧 #多益到底能測出什麼英文實力
也記住 #測驗只是證明實力的工具
好好地提升自己的英文能力最重要:D
大家加油啊!
最新多益討論賴群組:http://line.me/R/ti/g/VyEtY6cOv1
加入可以逛逛記事本,有很多多益題目討論記錄😄
以琳Yiling