熱門Ptt文章

[爆卦]多同義詞是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇多同義詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在多同義詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 多同義詞產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅百工裡的人類學家，也在其Facebook貼文中提到， 就像台灣人用「滷肉飯」、「魯肉飯」、「肉燥飯」等詞彙來指稱相同的食物，在英國也對於「麵包」這種再簡單日常不過的食物有各種稱呼。 這篇來自【CUP】的文章，帶我們看到語言學家如何解釋英國為何對於有不同的詞彙，也讓我們進一步思考歷史、認同等因素如何影響了我們的語言使用。 -\-\-\-\-\-...

　同時也有77部Youtube影片，追蹤數超過1,460的網紅Sammy LYN，也在其Youtube影片中提到，✅本集資訊 🌟更多Engoo資訊：https://lihi1.com/JTidj (註冊即可獲得一堂免費試聽 心動的人可以先去註冊喔!!) 🌟Sammy觀眾限定折扣碼：engooxsammy Engoo推薦老師： - Akira (https://engoo.com.tw/tutors/4104...

「多同義詞」的推薦目錄

多同義詞 在 DSE 7科5** | IELTS 9分 | 線上補習 Instagram 的最佳貼文

2021-09-17 09:35:37

「明顯」的同義詞，你能想到多少個？不要只是會用 “obvious” 了！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 更多DSE / IELTS / 學英文免費資源，可以到bio link @melodytamhkdse獲取！ 同系列讀書心得：#Melody生詞教室 · · · · · · · 嫌以上生詞唔夠喉？想知道更多...

多同義詞 在 DSE 7科5** | IELTS 9分 | 線上補習 Instagram 的精選貼文

2021-09-03 14:48:30

「困難」的同義詞，你能想到多少個？不要只是會用 “difficulty” 了！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 更多DSE / IELTS / 學英文免費資源，可以到bio link @melodytamhkdse獲取！ 同系列讀書心得：#Melody生詞教室 · · · · · · · 嫌以上生詞唔夠喉？想知...

多同義詞 在 DSE 7科5** | IELTS 9分 | 線上補習 Instagram 的最佳解答

2021-07-09 15:31:04

「廣泛」的同義詞，你能想到多少個？ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Extensive e.g. The wedding received extensive coverage in the newspapers. (Source: Cambridge Dictionary) 翻譯：婚禮在報紙上得到廣泛報導。 ...

  • 百工裡的人類學家

    多同義詞 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳解答

    2019-08-11 08:00:00
    有 61 人按讚


    就像台灣人用「滷肉飯」、「魯肉飯」、「肉燥飯」等詞彙來指稱相同的食物，在英國也對於「麵包」這種再簡單日常不過的食物有各種稱呼。

    這篇來自【CUP】的文章，帶我們看到語言學家如何解釋英國為何對於有不同的詞彙，也讓我們進一步思考歷史、認同等因素如何影響了我們的語言使用。

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

    據語言學家 Laurel MacKenzie 的看法，「麵包」一物所產生的眾多同義詞，並非只反映了英國民眾對「正確」稱呼的執著，而是再進一步，反映出英國的「地域邊界、政治和文化分歧、以至聚居歷史」。

    以高雲地利使用 batch 的說法為例，其實這源自古老的日耳曼語，意思是「烘」。劍橋大學現代及中世紀語言學院的 Tam Blaxter 解釋，其字義經過了由「烘麵包的過程」轉變為「烘麵包這件事」再成為「烘麵包」：「因此，以 batch 作為『麵包』的用法，是一個與別不同的在地化演進過程。」同樣道理，蘭開夏郡所用的 barm，最初是指酵母，也可能源於日耳曼語。

    「隨著英語在各語系中脫穎而出，並佔有領導地位，它亦建立了一套強調『正確』和『錯誤』的語言文化。」而 Blaxter 認為，英國人對於「麵包」叫法的激烈爭論，並不是真的完全關於麵包，更重要的是，在這背後，關乎了他們的身份認同。傾向選用哪一個詞彙，本身就表達了他們的地域背景，而針對詞彙正確與否的爭辯，猶如將地域主義展示藏在「麵包」之中。關於這一點，讓 Lauren 驚訝的是，與英國南部相比，北部地區的詞彙分歧更加明顯，那正正表示英國北部的區域分野色彩更見濃烈。

    （以上引用網頁原文）

    https://www.cup.com.hk/2018/…/20/naming-of-bread-roll-in-uk/

  • Claudia Mo/毛孟靜

    多同義詞 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的精選貼文

    2018-04-16 14:42:29
    有 58 人按讚


    「#高檔的」#法文
    motif 一字，讀 mo-teef ，跟 motive 動機的意思不完全一樣，多指衣服飾物設計中重複出現的圖案、標誌。市面上常常見到國際時裝品牌不就把自己的註冊 logo，用於產品之上，之謂 iconic motif 。
    ——————
    兩套語文之間，常常會互相借用詞彙，香港人喜中英夾雜，會隨口說：這個 catalogue（目錄）要 update 一下。不說目錄而講 catalogue，確實也因為大多數人會選擇日常用這個英文字。而 update，要用中文道來就更麻煩了，有說可講「更新」，但又不完全等於 renew 呀。

    Update 主要是指時間上的更新，一個情況是：新的與舊的一套完全一樣，純粹 update 一下。

    或說，有人覺得講中文之際加插英文，代表展露一點知識層面的優越感？這是個很大的文化議題，不在此篇的討論範圍了。

    事實是，用法文表達英文，情況彷彿也差不多。語文貴乎溝通，起初出於需要，後來成了炫耀，再後來成了習慣；確真有英文人覺得開口加插法文，等同上流的身份象徵。

    也許亦解釋了為什麼有些法文用語，在英語的藝術文化詞𢑥中扎根深厚，屹立不倒。以下是一些例子：

    Haute couture 讀 oh’t ku’tur ，解 high fashion，高級時裝。
    - He is a master designer of haute couture. 他是高檔時裝的一個大師級設計師。

    當今潮流時興回到自然，衣着追求簡便舒適，貴價衣服開始沒有市場了。看下面這句：

    - Wine is in danger of suffering the same fate as haute couture : facing a fast-shrinking number of consumers. 酒業的前景，恐怕跟高檔時裝一樣：面對急速縮小的顧客人數。
    Couture 本身指 sewing 縫紉、dressmaking 做衣服。常常有人誤會 couture 即是英文的 culture 文化；也有人淨係把 couture 套用去其他貴價奢華物事，其實都是錯的。

    網上有這麼一句批評：Ignorant Americans mixed this up and now they use "couture" to refer to high end or luxury things. So next time you walk past a bakery offering "bagel couture", feel free to call them idiots, unless they actually sew their bagels. 有無知的美國人搞亂了意思。他們現在把 couture 用於代表高檔奢侈的產品。於是下一次你行經一間自稱賣「高級麵包圈」的餅店，你絕對可以叫他們做傻瓜 — 除非他們真的是用針線縫紉他們的麵包圈。

    往往跟時裝設計聯繫起來的另一個法文詞語，是avant-garde 前衞，讀 ah-von-guard。有說，avant-garde 源自本身也是法文的 vanguard，指在最前線的戰士。

    Avant-garde 指藝術音樂以及文學中的原創而帶實驗性質的意念。同義詞有 trendy 潮流的、innovative 創新的、pioneering 開荒的、revolutionary 革命性的、futuristic 未來的、ahead of the times 走在時代前頭。

    看到這許多同義詞，對 avant-garde 都有個大概的念頭了吧。用做形容詞：

    - When the designer introduced his avant-garde fashion line, he shocked quite a few old-school critics. 當設計師推出他的前衞時裝系列之際，令一些傳統的評論人老大嚇了一跳。

    用做名詞：
    - He was an enthusiast for the avant-garde. 他是前衛藝術的擁護者。

    也有 motif 一字，讀 mo-teef ，跟 motive 動機的意思不完全一樣，多指衣服飾物設計中重複出現的圖案、標誌。市面上常常見到國際時裝品牌不就把自己的註冊 logo，用於產品之上，之謂 iconic motif 。

    - She was wearing a black shirt with a colourful tulip motif. 她穿着一件黑色、有許多彩色鬱金香圖案的襯衫。

    Motif 自然也可以用於其他創作，包括文學：

    - The room is one of the recurring motifs in the playwright’s work. 房間是這個劇作家作品中的一個主題意境。

  • Me Chu

    多同義詞 在 Me Chu Facebook 的最讚貼文

    2018-03-08 13:12:36
    有 123 人按讚

    今天突然變好冷
    還沒穿完新衣的這幾天可以瘋狂穿了😂

    這幾天都有幫大家出貨
    因為這幾天太急忙把手邊工作吿一段落就忘了拍出貨圖了
    只要還韓國那裡有現貨的都已經運來幫大家出貨了
    如果這幾天沒收到衣服的妞兒下次出貨可能（大約，大概，約莫）是10天後囉😌！

    哈哈，講那麼多同義詞是預防有些妞兒少看，
    結果10天後一直追問我😂
    真正出貨時間都會再公告呦

你可能也想看看

搜尋相關網站