一個日本人姐姐問我： 「有討厭日本什麼嗎？」  她是一個現在在幫日本〇〇縣， 做訪日觀光研修的人， 因為想要知道台灣人在日旅遊的傾向， (以便傳遞真實的台灣給他們) 所以我們一起喝了咖啡☕️  被問到這樣的問題， 我默默腦子一片空白😅 明明不開心的事不少， 但真的要說又說不出個所以然💦  最後我跟她說了語言對應的問題。  我想起來過去曾有一次， 因為工作到拉麵店客戶那開會時， 行銷負責人問我， 覺得以外國人的角度來看， 店裡哪裡需要改善。  我跟他說未來若要做外語菜單， 除了簡體中文之外， 希望也能獨立製作一份繁體中文的， 雖然使用中文的人， 一般來說都看得懂， 但是如果沒有繁中的話， 會有點感到不受尊重💦 (雖然這並非全部台灣人的想法， 但就我所知， 是有人會有這樣的想法的。)  結果那位負責人瞪大眼睛看著我， 問我：「中文不是就中文， 簡中、繁中是什麼？」  後來和中國同事合力說明了這件事， 負責人才似懂非懂地點了頭， 說他知道了😂😂😂  講完這些事， 這個和我一起喝咖啡的日本人姐姐， 也張大了眼睛、點了點頭。  在這個談話的最後， 我也不忘向那位姐姐推銷了我自己💪🏻 希望未來有機會能合作之類的， 雖然這個姐姐做的和我所需要的不太一樣， 但是有些連結還是好的吧💛 #我很努力了  推廣訪日旅遊， 能一定程度促進台日兩方相互的理解， 我願意且希望能成為交流的其中一座橋樑✨  #以上是久違的日本生活分享  ……………………………………  我是瓶顆不是瓶頸 ୨୧ 日本某廣告公司任職中  我的日本生活都在⇩⇩ ﾟ･*❋:.｡. @yunique.cc   ✿ 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤: 𝐘𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔𝐄 ✿ 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: 𝐲𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞.𝐜𝐜  ……………………………………  ❀ #瓶顆東京生活中  ……………………………………  ↓↓照片資訊ℹ️ 🌸Tokyo Midtown 📍都營大江戶線六本木站8號出口  #日本工作 #日本生活 #東京工作 #東京生活 #日本日常 #生活分享 #日記 #六本木 #六本木景點 #櫻花 #日本旅行 #日本旅遊 #在日台灣人 #花好きな人と繋がりたい #写真で伝えたいわたしの世界 #花好き #花部 #さくら #東京ミッドタウン #インバウンド #roppongi #wamazing #popjapan #wafoo_japan #ig_japan #visitjapantw #sakura