為什麼這篇外科醫生英文鄉民發文收入到精華區：因為在外科醫生英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者witness0723 (如果有一天....)看板medache標題[請益] 外科專科醫師的英文...
外科醫生英文 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 14:41:03
[#ConfusingWords🌋 skilled 同 skilful 有咩分別？] 平時我地喺noun後面加 -ful 或者 -ed 就可以將佢變成形容詞啦 但係 ‘skill’ (技巧) 呢個字竟然兩款都有，仲要兩個係唔同情況下用既？你又分唔分得清？ 首先，skill 變成形容詞當然係解「有...
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: witness0723 (如果有一天....) 看板: Eng-Class
標題: [請益] 外科專科醫師的英文???(急)
時間: Mon Oct 13 14:45:37 2008
請問大家有沒有人知道「外科專科醫師」的英文呢???
還是說英文裡沒有這個用法?
因為找了好久找不到 不知道英文是不是沒這種用法
拜託知道的大大幫幫我 因為老闆要我幫忙翻譯信件 所以很急
謝謝大家了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.24.250
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.24.250
推 genji:應該可以用specialist in surgery...之類的說法 10/13 14:53
推 maxinehou:專科就是attending doctor? 10/13 15:01
推 dy1015:board-certified surgeon? 10/13 17:38
推 apollo99:一般surgeon就是指外科醫師.你所說的專科醫師就是在前面 10/13 18:12
→ apollo99:加上科別.先問清楚外科專科.再加在surgeon前面就好了... 10/13 18:14
推 gates:不就是Surgeon嗎? 10/13 22:46