🌸 #週五和菓子抽獎時間 🌸

週五到了，和菓子抽獎時間又到囉❤️

這次，和菓子要送親愛的布克文化最新出版的角落迷年度必買豪華特輯圖鑑：《角落小夥伴大圖鑑增訂版：角落小夥伴檢定官方指定用書》，趕快動動手指呼朋引伴分享好消息一起拿獎品唷！

👉 👉 👉 抽獎前必看！參加和菓子抽獎活動的必中幸運小撇步：
1、https://reurl.cc/Nrb215
2、https://reurl.cc/zeRaz7
3、https://reurl.cc/O03Koy

🎀 贈獎獎品 ｜角落小夥伴大圖鑑增訂版：角落小夥伴檢定官方指定用書
🎀 贈獎名額 ｜共3名（臉書兩名，IG一名）
🎀 贈獎辦法 ｜回答問題拿好禮
🎀 贈獎期間 ｜截至2021/8/9（週一）台灣時間中午十二點前
🎀 贈獎內容 ｜https://reurl.cc/Q9AAKq
🎀 贈獎問題 ｜以標準格式「#日本零食和菓子 ❤️ ○○○○○」回答指定問題，留言告訴和菓子你最喜歡的角落小夥伴，和菓子就要送給幸運兒禮物囉！

🌸 和菓子中獎小技巧：
和菓子IG : @jpfoods目前的中獎機率非常高，歡迎大家兩邊一起參與增加中獎機會哦：
https://www.instagram.com/jpfoods/

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

► 角 落 迷 年 度 必 買！◄
角落小夥伴檢定考 官方指定參考書
字級加大增訂版

所有的角落祕密全都在這！
~追加新設計主題，內容超澎湃~

【豪華特輯圖鑑 國際中文版】
角落小夥伴大圖鑑增訂版，新增10個主題圖集
增訂56頁，總共網羅角落誕生後的36個主題特企：
泡湯系列、海軍風系列、扮演貓咪系列、壽司系列、野餐系列、炸蝦尾外出趣系列、偶遇貓的家族系列、麵包教室系列、睡衣派對系列、露營系列……

從2012年9月到2020年5月
完整的設計圖檔全都在這一本！

喜歡角落小夥伴的你一定要知道的大小事♪
為了喜愛角落小夥伴的大家，日本推出了可以快樂學習角落小夥伴魅力的「角落小夥伴檢定」，也因此隆重編修出更完備的這本檢定考官方指定用書《角落小夥伴大圖鑑》增訂版，從初登場至今的所有歷代設計主題，還有每個角色的祕密檔案：蜥蝪的臥室擺設、角落小夥伴的好友關係、所有角色的身高體重腳印……等等，介紹所有角落發生的點點滴滴故事及登場夥伴，也全方位記錄了限定發售的角色及場景絨毛布偶！

增加至60題的角落小夥伴檢定模擬考題
不容錯過的檢定模擬考試題，帶你深入瞭解角落小夥伴還有角落小小夥伴！
「貓和蜥蝪共同喜愛的食物是什麼？」
「摸粉圓時的手感是什麼？」
你有多瞭解角落小夥伴？請來接受考驗吧！
一起來徹底鑽研角落吧！

【角落小夥伴設計主題年表】
2012.09-角落小夥伴初登場
2013.04-這裡竟然有角落小夥伴
2013.09-角落小夥伴有誰
2014.02-心慌慌的角落小夥伴散步去
2014.08-找到圓～圓的小黃瓜?
2014.08-抱緊緊角落小夥伴
2014.11-暖呼呼泡湯
2015.02-角落小夥伴小屋
2015.05-海軍扮裝遊戲
2015.07-好～多角落小小夥伴
2015.08-壽司大會
2015.09-三周年特別企畫
2015.10-自然風角落小夥伴
2015.11-角落咖啡廳
2016.02-角落小夥伴圖鑑
2016.05-蜥蝪與母親
2016.08-角落駄菓子屋
2016.11-暖烘烘貓日和
2017.02-角落小夥伴的便當
2017.05-白熊的朋友
2017.08-在房間角落旅行
2017.09-五周年特別企畫
2017.09-平日的角落小夥伴
2017.11-去蜥蝪家玩
2018.02-角落小夥伴讀書趣
2018.05-企鵝冰淇淋
2018.08-炸蝦尾的外出趣
2018.11-白熊的手工絨毛娃娃
2019.02-偶遇貓的家族
2019.05-角落小夥伴與海洋角落小夥伴
2019.08-角落小夥伴的麵包教室
2019.09-7周年特別企畫
2019.11-一起來留宿聚會吧
2020.02-角落咖啡廳的草莓季
2020.04-炸物小夥伴的派對
2020.05-角落小夥伴與水獺的露營

請繼續愉快的看顧角落小夥伴喔
一走進電車車廂就馬上奔向角落的位子
到咖啡廳一心只想找到角落的座位……
只要待在角落，就會莫名覺得「這裡讓人好安心」
愉快的一起在角落生活，希望「一直這樣就好」

總是在偷偷躲在角落尋求安全感的「角落小夥伴」
怕冷的「白熊」，沒自信的「企鵝？」，被吃剩的（！？）「炸豬排」，害羞的「貓」，隱瞞身分的「蜥蝪」……等等，雖然都有點內向，卻各自擁有特色！


❤角落小夥伴、角落小小夥伴就是這樣的❤

❤貓：害羞的貓。因為太在意他人，所以搞得自己很累。
❤企鵝？：對自己是不是企鵝不太有把握。以前頭上好像曾有個盤子…最喜歡小黃瓜。
❤白熊：從北方逃跑出來，怕冷又怕生的熊。窩在角落喝一杯熱茶時，讓他感覺最平靜。
❤裹布：白熊的行李，用來佔位子或是寒冷時使用。
❤蜥蜴：其實是一種來自海洋的恐龍。怕被獵捕所以偽裝成蜥蜴。很想念母親。
❤偽蝸牛：嚮往成為蝸牛，所以背上一個外殼的蛞蝓。對這個小謊感到內疚。但其實角落小夥伴們全都發現牠其實是蛞蝓。
❤炸豬排：炸豬排的邊邊。瘦肉1%、肥油99%，因為都是油，所以被剩下來……
❤炸蝦尾：因為太硬所以被吃剩下來……與炸豬排是知心好友。
❤麻雀：普通的麻雀，因為喜歡炸豬排，為了想啄食炸豬排而來。
❤粉圓：奶茶先被喝完，因為不好吸而被剩下的。
❤山：仰望富士山的一座小山。
❤雜草：擁有一個夢想，希望有一天能在嚮往的花店裡被做成一把花束！積極的小草。
❤飛塵：常聚在角落裡，無憂無慮的一群！
❤幽靈：不想嚇到人，所以總是悄悄的。

目錄
Chapter.1 角落小夥伴與其他好朋友們的簡介
Chapter.2 設計主題簡介
Chapter.3 其他設計主題與四季角落小夥伴
Chapter.4 角落小夥伴檢定的模擬考開始了

作者簡介

主婦與生活社
編集
相關著作:
《角落生物的生活：這裡讓人好安心》
《角落小夥伴的生活：一直這樣就好》
《拉拉熊的生活》
《拉拉熊四格漫畫》
《拉拉熊粉絲15周年特集（贈送日本原裝進口限定款拉拉熊超大容量手提包）》
《拉拉熊粉絲十周年特集（贈送拉拉熊限定款托特包）
《麵包狗》
《家事小浣熊》
《我與豆海豹的飼養日記》
《靴下貓》
《水豚君》
《深情馬戲團》

譯者簡介

高雅溎
東吳大學日文系畢。
1997年進入國際知名廣告公司，累積多年行銷企劃工作經驗後，轉入肖像授權代理業界，主導眾多知名肖像人物行銷活動、舞台劇及主題活動。目前，仍繼續為這紛亂的世界，創造更多夢想與快樂。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
趕快回答問題把布克文化《角落小夥伴大圖鑑增訂版：角落小夥伴檢定官方指定用書》幸運帶回家❤️

🌸布克文化臉書：
讓我們布克在一起

🌸獲獎名單將在週一台灣時間中午十二點留言截止後公佈，獲獎者請於指定時間內以指定方式聯繫，逾期未收到中獎人完整收件資料者視同放棄中獎資格，抑不得補贈且不另行通知。

馬上呼朋引伴加入《和菓子の日本零食與可愛小物》社團還有IG：jpfoods接收更多美食與贈獎活動訊息，祝福親愛的一定要幸運中獎！

和菓子聯合主辦的贈獎說明、活動時間與注意事項：
https://sweet-cute.com/gossip/8249

好物: 【Shop Japan】 日本CookingPro智能壓力萬用鍋 一鍋8用，省下你寶貴的時間!!試用過3個品牌電子壓力鍋，這台煮出來的料理連老饕都服了！
特價: 4680 原價:5980
🉐️王仁甫季芹代言美國不沾鍋平煎鍋價值990元
🉐️日文及中文星級主廚食譜書（9月寄送）

#連續2年在日本銷售第一突破90萬台
#燉肉滷肉免顧火不再怕燒焦
#夏天一鍵按下就可以自由等開飯
#買壓力鍋送平煎鍋太划算

小時候常看到我媽在夏天在廚房，用著嗡嗡叫的壓力鍋顧火滷肉或燒牛肉，一邊要炒菜，兩個瓦斯爐就這樣滿滿的，而且那壓力鍋一直嗡嗡叫，挺嚇人的！雖然很快就好了，但聲音大而且又要顧火，而煮出來的的肉就是很軟爛，說真的已經失去了食材本身的口感了！

而一般用瓦斯爐燉魯熬煮都要很長時間，要顧火，大小火控制，攪拌等待再攪拌，其實食物煮太久營養都會流失掉，而市面上的壓力鍋我也試用好幾台，但只有這款來自日本銷售90萬台的 #cookingpro智能壓力鍋，煮出來的料理讓我心服口服又驚豔！
#對於料理的口感高標準都圈粉了
#一鍵按下煮牛肉雞肉豬肉一鍋8用
#不用顧火煮出餐廳大菜

而且可以一鍋到底，在鍋裡直接爆炒食材，在放入所有食材，15～20分鐘就好了，牛肉煮出來軟但帶口感，雞肉軟但富含雞汁，豬肉鎖出甜味，真的就是這麼好用神奇，我用完這台電子壓力鍋之後，就了解為何是在日本銷售第1，深受日本90萬主婦的肯定！

日本人對於品質的要求非常高，而又能受到日本巿場的大幅肯定，日本cookingpro智能壓力鍋果然名不虛傳！連Carol 都佩服連連！

#不需要在意大火中火小火的各種法則，依舊可煮出美味的佳餚。還可以開蓋收汁，味道更香濃；可以預約定時，讓你節省時間。再也不用因為煮飯時間太久，讓丈夫小孩回家等開飯二眼冒金星！
#一鍋雞湯20分完成直接省餐廳外賣1200元
#有影音食譜並有中文星級主廚食譜
#不用怕不會使用而且變出一桌菜

而且操作簡單，我最怕複雜電器腦筋一片空白，但這台第一眼就會知道它有加大的功能面板，功能按鍵一目了然，操作非常簡單，老人小孩都會用。你只需要放入食材，按下按鈕，費工費時的佳餚就可以在短時間內完成，然後一鍋就可以操作8種模式可以找到每種食材的專屬壓力 #煮米飯 #無水烹飪 #慢煮(舒肥 EX:舒肥雞) #重新加熱 #蒸鍋 #燉鍋 #炒鍋 內鍋可以當成一般煎鍋翻炒後再下去燉食物，分常強大#不用控溫不用任何廚藝！！
#真心覺得是每個家庭都需要一台這樣的壓力鍋
#與Karalka氣炸鍋同公司的最新明星商品

而且只有3.5Kg非常輕巧不占空間，還可拆除的內蓋設計清洗上面，清洗方便，還有防燙手柄，讓你料理也可以很安全。而且料理中非常安靜，沒有任何的噪音，害怕傳統壓力鍋的主婦們，日本人都驗證過的安全性絕對的高高標準，這種解放主婦的智能壓力鍋，可以兼顧家庭安心開飯，又讓媽媽只要通通放下去就搞定，我真心覺得真的非常值得擁有
#煮一鍋雞湯就值千元煮4次就回本
#夏天不在進廚房就花容失色
#在冷氣房按下去再回來就開飯

**同場加映：
現在購買還會送王仁甫代言的鍋子唷，真的是經濟又實惠，讓你在疫情期間吃的安心。

#日本品牌家電就是品質有保障
#8種料理模式超過百道菜色一機搞定
#智能調壓精準控溫縮時烹調鎖住營養留住美味
#預約功能方便輕鬆開煮省時有效率
#日本品牌通過安全檢驗品質認證


除了機身外還附配件 (量杯、飯匙、清潔刷、中文說明書、日文料理書、快速指南)
材質：外殼塑料(PP)、機身(鋼)、內鍋(鋁)
保固期限：憑原廠保證卡及購買發票日期起算12個月
電源：AC 110V/60HZ
功率：700W
烹調容量：2.4 L
滿水容量：3.2 L
壓力：30-50 Kpa
重量約3.6 kg
尺寸：285mm x 273mm x 295mm

好物: 【Shop Japan】 日本CookingPro智能壓力萬用鍋

特價: 4680 原價:5980
🉐️王仁甫季芹代言美國不沾鍋平煎鍋價值990元（可進烤箱）
🉐️日文及中文星級主廚食譜書（9月寄送）
#買壓力鍋送平煎鍋太划算

🛍日本Cooking Pro壓力鍋，訂購下單往這邊👉 https://www.cookingpro.com.tw/products/el20005-20210706101208

✨【CookingPro】日本Shop Japan人氣商品智能壓力萬用鍋 響噹噹開團✨
🔴不沾內鍋🔴保固12個月🔴一鍋8用：https://lihi1.com/9deuj
😍本檔凹到廠商贈送✌️好禮😍-❤️雙鋼刀❤️6吋小圓鍋

適合一家4-6口的日本人氣萬用壓力鍋🫕
壓力烹調、煮飯、無水烹調、慢燉、蒸、重新加熱、燉(舒肥)、炒…等多種烹調模式💪🏻

居家防疫期間，無論是燉湯、煮粥、烘蛋、義大利麵，很多食譜都可以做👍
消化冰箱食材都超方便😂像我都把想煮的丟進去，簡單設定就完成✅了

也可預約設定，出門上班前或晚上睡前將食材放入，設定烹煮時間就可以在起床時或下班後，直接享用燉煮美食😋省時又便利❤️

「有需要再參考看看，沒需要請不要亂花錢👊🏻」

-----------------------------------------------

⭐️日本品牌家電，品質有保障，連續兩年銷售NO.1
⭐️8種料理模式：壓力烹調、煮飯、無水烹調、慢燉、蒸、重新加熱、燉(舒肥)、炒
⭐️2~6人份大容量
⭐️視覺化按鍵，一鍵上手 簡易操作
⭐️智能調壓、精準控溫、縮時烹調，鎖住營養留住美味
⭐️預約功能，方便輕鬆開煮，省時有效率
⭐️浮壓閥設計、靜音排壓、蒸氣不噴鍋
⭐️機身輕巧，不佔空間
⭐️可拆式內蓋設計，清洗方便
⭐️通過安全檢驗，品質認證

▪️材質：外殼塑料(PP)、機身(鋼)、內鍋(鋁)
▪️尺寸：285x273x295mm
▪️重量：約3.6kg
▪️壓力：30-50Kpa
▪️電源：AC 110V/60HZ
▪️功率：700W
▪️烹調容量：2.4L
▪️滿水容量：3.2L
▪️保固期限：憑原廠保證卡及購買發票日期起算12個月

🔴配件 : 量杯、飯匙、清潔刷、中文說明書、日文料理書、快速指南。
-----------------------------------------------

⏰團購時間：6/4-6/10
🚛運費：免運
💳付款方式：信用卡/ATM/超商繳費/街口支付
⚠️出貨時間：付款後3個工作天內寄出
⚠️目前運輸貨量龐大，可能會延遲幾天到貨喔

😊😊😊有問題⁉️直接聯繫客服最快喔😊😊😊
☎️客服專線：02-2920-9896
📧客服信箱：cookingprotw@kayeemo.com.tw
⏳客服時間：星期一~星期五10:00-17:00(不含例假日)

#木通果 #鰹魚湯包 #agf日本咖啡 #東京淺草雷門Ozeki超市 #KaminarimonGate #ozekiAsakusa #日式超市 #淺草平價旅館 #東京淺草酒店推薦 #日本超市採購推薦清單 #akebi

Hello大家好, 我係呀Tsar Hello, everyone.

今次為大家介紹東京淺草雷門斜對面的Ozeki平價超市 I will introduce Ozeki supermarket opposite to Kaminarimon Gate in Tokyo Asakusa.

產品種類相當豐富, 快啲來看看今日的五大必買, Are u ready? Their product range is quite rich, so take a look at today's top 5 best buy, Are u ready?

第一必買, 木通果，或者日文akebi, 外型相當特別 The 1st best buy is akebi with unique appearance.

木通果喺 開花的季節會釋出朱古力的香氣 This fruit will release the aroma of chocolate during the flowering season.

外表紫色嘅木通果, 裏面白色肉十分甜滑 Outer skin is purple while white meat inside is very sweet and fleshy.

味道有點似椰子, 一般人不會食皮 The taste is a bit like a coconut. Usually people don't eat outer skin.

其實在日本東北料理中, 經常將皮外殼炸成一道菜 In fact, in the northeastern Japanese cuisine, the skin shell is often fried into a dish.

即使你未必會這樣做, 但是能夠知道別人的飲食文化 Even if you don't eat, you learn the food culture of others.

都是可以增廣見聞, 這種水果優點亦都好多 It can widen your knowledge and the fruits have a lot of advantages.

含豐富的維他命C、葉酸、鉀和食用纖維，有清火利尿、敗毒抗癌等功效， Rich in vitamin C, folic acid, potassium and dietary fiber, it has the effects of cool down inner body heat, diuresis, detox and anti-cancer.

消除色斑、美白皮膚方面亦表現不俗。It also performed well in eliminating pigmentation and whitening skin.

木通自然成熟期一般為 9 月下旬至 11 月下旬。 The natural maturity of Akebi is generally from late September to late November.

由於它們產量不多, 所以有可能有些日本人都不知道有這種水果 Because they don’t produce much, it’s possible that some Japanese don’t know about this kind of fruit.

但它的價錢不算很貴, 一包三個198 Yen, 即是十四港元 But its price is not very expensive, a pack of 3 charging 198 Yen, i.e 14HKD

下次去日本,如果你見到,記得買回家試試 Worth to buy 1 for your next visit to Japan.

第二必買, 鰹魚湯包, 高湯是日本料理之中一個好重要的角色， The 2nd best buy is dashi stock powder pack which play a main role in Japanese cuisine.

主要使用昆布、鰹魚、小魚乾等食物經過長時間熬煮而成。Main ingredients such as bonito fish, kombu kelp seaweed n small dried fish stew for long time.

為了方便快捷, 聰明的日本人當然會推出袋裝高湯包 For convenience, smart Japanese will of course launch a soup podwer packing.

每次放一包湯包落去煮食, 幾分鐘就可以整到一個完美的鰹魚高湯湯底 Every time you drop a bag to cook, you can get a perfect Dashi in a few minutes.

用完即棄, 平日返工咁忙, 冇可能花太多時間去淆製一煲湯 Disposable! How can I afford the time to boil such a dashi with tons of workload in work.

我在家煲湯都是大約一星期一至兩次 I usually spend 1 or 2 times a week for boiling soup at home.

有了這個湯包, 實在為大家在廚房帶來太多方便啦 With this product, it is really convenient for everyone in the kitchen.

它還可以用嚟煮餸、炒菜、煲湯,用嚟調味一樣得 It can also be used to cook dishes, stir-fry and broth.

不用只懂得用雞粉, 一於換下新口味啦 Don't just use chicken stock powder, give yourself more options.
.....................


DHA係2,850ｍｇ, EPA係2,090ｍｇ, DHA同ＥＰＡ　主要係對眼和記憶提供營養 DHA is 2,850mg, EPA is 2,090mg, DHA n EPA provide nutrition for eyes and memory.

保存期為三年， 無論是放落公仔麵，抑或做三文治，相當方便 The 3 years for storage peroid. Super convenient whether it is eat with instant noodles or sandwiches.

大家又對日本的食品又多了少少認識啦，　下次去日本，　Does everyone learn little more of the Japanese food today?

是否又多個選擇呢？記得留表情符號以示支持 More options for your next visit to Japan. Remember to give me an emoji

我哋下一條片講妝藥好嗎 Shall I talk about drugs and cosmetics next time?

約定你，　下一條片再，　８８！ Remember our date and with that said until next time, 88.

請用片右下角調4K睇片。

#FOXMAN#君の膵臓をたべたい#春夏秋冬

歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入！
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱：baoshengrd@gmail.com

保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour

LYRICS:
桜(さくら)の予報(よほう)も虚(むな)しく
sakura no yohou mo munashiku
櫻花的預報亦令人捉摸不定
大雨(おおあめ)が花(はな)を散(ち)らせた
ooame ga hana wo chiraseta
一陣大雨使花瓣凋落紛飛
4月(しがつ)の風(かぜ)
shigatsu no kaze
4月的風拂來
少(すこ)し寒(さむ)くて
sukoshi samukute
有些許寒冷
夜(よる)はまだ長(なが)くて
yoru wa mada nagakute
夜晚仍舊如此漫長

湿気(しけ)った花火(はなび)の抜(ぬ)け殻(がら)
shiketta hanabi no nukegara
煙火的外殼沾上濕氣
押入(おしい)れで出番(でばん)を待(ま)った
oshiire de deban wo matta
將之收藏等待出場
煙(けむ)たがっている
kemutagatteiru
雖是煙霧繚繞
でも嬉(うれ)しそうな
demo ureshisou na
但看似開心的你
君(きみ)を浮(う)かべた
kimi wo ukabeta
忽地於腦海浮出

本(ほん)を読(よ)み込(こ)んで
hon wo yomikonde
開始認真讀起書
君(きみ)は真似(まね)しだして
kimi wa mane shidashite
你故作模仿我
いつの間(ま)にか膝(ひざ)の上(うえ)で眠(ねむ)って居(い)た秋(あき)
itsu no ma ni ka hiza no ue de nemutteita aki
卻不知何時於膝上沉睡的那秋季

寒(さむ)いのは嫌(いや)って
samui no wa iya tte
厭惡寒冷
体温(たいおん)分(わ)け合(あ)って
taion wakeatte
然彼此相互分享體溫
僕(ぼく)は凍(こご)える季節(きせつ)も
boku wa kogoeru kisetsu mo
我因而對這冰封的季節
あながち嫌(いや)じゃなくなって
anagachi iya janakunatte
變得不那麼討厭

ありがとうも
arigatou mo
對你的感謝
さようならも
sayounara mo
未說的永別
此処(ここ)にいるんだよ
koko ni irun da yo
全於此處啊
ごめんねも
gomen ne mo
滿滿的抱歉
会(あ)いたいよも
aitai yo mo
和想見你的心情
残(のこ)ったままだよ
nokotta mama da yo
仍然留在原地呀

嬉(うれ)しいよも
ureshii yo mo
好開心呢
寂(さび)しいよも
sabishii yo mo
好寂寞呀
置(お)き去(ざ)りなんだよ
okizari nan da yo
都被遺留了啊
恋(こい)しいよも
koishii yo mo
這般眷戀呀
苦(くる)しいよも
kurushii yo mo
此份苦痛亦
言(い)えていないんだよ
iete inain da yo
絲毫未言出口啊

また風(かぜ)が吹(ふ)いて
mata kaze ga fuite
風再次吹拂
思(おも)い出(だ)したら
omoidashitara
倘若回憶起
春夏秋冬(はる なつ あき ふゆ)
haru natsu aki fuyu
春夏秋冬
巡(めぐ)るよ
meguru yo
更迭輪替

ご飯(はん)の味(あじ)
gohan no aji
米飯的味道
花(はな)の色(いろ)
hana no iro
花兒的色彩
加工(かこう)のない甘(あま)い香(かお)り
kakou no nai amai kaori
毫無加工天然甘美的香氣
人肌(ひとはだ)を数字(すうじ)じゃなく
hitohada wo suuji janaku
人的肌膚不用數字
触覚(しょっかく)に刻(きざ)んでくれた
shokkaku ni kizande kureta
而以觸覺深深烙印
鼓膜(こまく)にはAh
komaku ni wa Ah
於鼓膜Ah
特別(とくべつ)なAh
tokubetsu na Ah
如此特別的Ah
五感(ごかん)の全(すべ)てを別物(べつもの)に変(か)えてくれた
gokan no subete wo betsumono ni kaete kureta
彷若將五感一切幻作了別物

今更(いまさら)ね
ima sara ne
事到如今才
あれこれね
arekore ne
說那說這呢

ありがとうも
arigatou mo
對你的感謝
さようならも
sayounara mo
未說的永別
此処(ここ)にいるんだよ
koko ni irun da yo
全於此處啊
ごめんねも
gomen ne mo
滿滿的抱歉
会(あ)いたいよも
aitai yo mo
和想見你的心情
育(そだ)っているんだよ
sodatte irun da yo
依然孕育著啊

嬉(うれ)しいよも
ureshii yo mo
好開心呢
寂(さび)しいよも
sabishii yomo
好寂寞呀
言葉(ことば)になったよ
kotoba ni natta yo
全化作話語啦
恋(こい)しいよも
koishii yo mo
這般眷戀呀
苦(くる)しいよも
kurushii yo mo
此份苦痛亦
愛(いと)しくなったよ
itoshikunatta yo
變得如此令人憐愛

また風(かぜ)が吹(ふ)いて
mata kaze ga fuite
風再次吹拂
君(きみ)が急(せ)かしたら
kimi ga sekashitara
倘若你催促
そろそろ
sorosoro
該是時候
行(い)かなきゃ
ikanakya
不得不走
僕(ぼく)の番(ばん)
boku no ban
輪到我了

何千回(なんぜんかい)
nanzenkai
無論幾千次
何万回(なんまんかい)でも
nanmankai demo
甚至幾萬次
思(おも)い返(かえ)してもいい
omoikaeshitemo ii
回憶起亦無妨
何千回(なんぜんかい)
nanzenkai
幾千次
何万回(なんまんかい)
nanmankai
幾萬次
次(つぎ)の季節(きせつ)の為(ため)に
tsugi no kisetsu no tame ni
皆是為了下個季節的輪回

春(はる)が来(き)て
haru ga kite
春天造訪
夏(なつ)が来(き)て
natsu ga kite
夏日來到
秋(あき)が来(き)て
aki ga kite
秋季迎來
冬(ふゆ)が来(く)る
fuyu ga kuru
冬至驟臨


そしてまた春(はる)に
soshite mata haru ni
爾後春天將再到來
次(つぎ)のまた春(はる)に
tsugi no mata haru ni
於下個春天

新(あたら)しい君(きみ)と
atarashii kimi to
與嶄新的你一同迎接
やがて来(く)る春(はる)に
yagate kuru haru ni
即將來訪的春天

這兩天嚴重睡眠不足就是在趕這支BTS專輯開箱影片
我的BTS專輯無私開箱影片都會比較長
準備個零食或飲料來一起看吧~
從改版專輯發行日期確定之後每天就收到私訊...

「姊姊~你有買BTS的改版專輯嗎?」
「姊姊~你這次會拍BTS專輯開箱嗎?」
「姊姊~這一次BTS的宣傳照有什麼感想?」

你們的心聲我都有聽見
所以抱著身體不適
也希望能快點把影片趕出來XD

蝦皮微音樂:
https://shopee.tw/winterwp

之前也有收到這種問題!!!

「姊姊～如果只能買一張你會推薦哪一張?」

這個問題實在是太主觀了XD
專輯不同版本有不同的風格造型
這一次我的回答會是【F.E.L.S】
但這也是僅供參考而已
畢竟大家喜歡的造型都不一樣
還是按照你自己喜歡的版本來慢慢收藏唷!

如果影片不上字幕...
昨天就可以讓你們看到Unboxing
雖然有一點可惜還是晚了別人一點做開箱
但你們一定要繼續支持我唷~
我的開箱影片不管是拍還是剪都需要花很多時間
最直接的反應讓我看到我以後才會更加有動力^^

這邊還有一點要告訴大家
關於這次LOVE YOURSELF 結Answer
的外殼印刷韓國的補償事項
相信大家都知道這一次跟大黑合作的印刷工廠
把這次專輯【S跟F】外殼側邊"結"的字樣
印成了上一張專輯的"轉"
在「微音樂」的FB有說明到補償的辦法
也就是如何拿到後面再印製的
S跟F版本"結"的專輯外殼
這邊附上微音樂的FB給大家參考查詢
https://www.facebook.com/willmusicasia/

#BTS #방탄소년단 #LOVEYOURSELF結Answer

(持續上新貨)我的蝦皮賣場：
https://shopee.tw/joutv_with_me

喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔

付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告！能點進去更好XD
２＊好康報你知！來韓國旅遊還在擔心網卡嗎？
　　4G上網最快速～價格又便宜！
　　詳情可以點擊網址唷！ https://goo.gl/T47DSr


➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況：混合肌（T字偏油兩頰偏乾）
🎀相機：CANON M50，CASIO ZR-5000
🎀剪輯：Adobe Premiere
🎀縮圖：Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽JOU/朴梨的熱門影片✿

▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的關鍵字✿

韓國／KOREA／한국／KPOP／BTS／防彈少年團／防弹少年团／방탄소년단／ARMY／A.R.M.Y／阿米／아미／哈韓必看／韓國必去／韓國必買／韓國必吃／韓國生活／韓國體驗／韓星／追星／演唱會／見面會／開箱／試吃／挑戰／旅行／旅遊／學習韓文／韓文／韓國語學習／自學韓文／台灣／TAIWAN／國語