這樣的大雨，適合窩在被窩裡靜靜聆聽。 外曾祖母傳下來的說法，元月初九天公生無風無雨，昭示著天公不打雷眾神不敢下雨，那年水情吃緊。 終於，今天清晨雷聲轟隆，驚的人跳起，內心狂喜，媽媽說，天公打雷了，這次的雨會下一整天，下很久，會下到土地濕濕的，不像之前地都未濕雨便停，雨好大好大，浸潤乾涸大地，我們年末農收有望了！ 飲料是鮮奶豆漿加些許咖啡奶泡。 00202105301633 #吐司 #餐桌風景 #吃貨 #相機食先 #breakfast #yummyfood #foodie

It was painted by me in the first grade of elementary school. More than fifty years ago. 這應該是我小學一年級畫的吧。 是我保存下來最早的作品。 在五十多年前，我畫母親站在蒜頭糖廠公園榕樹下。畫抽煙的外曾祖母來家裡小住。外曾祖母是清朝年代的人呢。唐裝。纏足。搖搖晃晃。她叫我「瓶仔孫」。 同一批作品也還畫了躺在榻榻米上睡覺的父親、翹脚坐著的大姊。 小時候，我會把自己的圖畫拿出來攤在榻榻米上跟三姊一起評比，打分數。嗯，這張90分、這張80分，一張又一張，一遍又一遍。倒也不是真要打分數，是扮家家酒吧。 到了國中，有了自己的房間。房間牆上貼滿了水彩作品。 我無法回溯、無法判斷那到底是快樂或不快樂的童年：一個小孩，長時間，獨自一人，畫畫。 應該是很孤單的，但也好像很滿足。或是，以上皆非。就只是沈浸其中，既不是孤單，也不是滿足。 我不是聰明才華洋溢的小孩。我努力畫著。投注其中。知道自己並沒有很厲害。挫敗居多。畫不好。但也不以為意。當一個小孩，需要的奬賞並不多。 後來，是父親召集了村子小朋友，組成了一個班，從朴子請來了美術老師陳政宏。是國小二年級吧。 最早開始畫畫的記憶倒是跟母親有關。學齡前，沒有幼稚園。我在昏暗的廚房就著天窗下的光，畫畫。 沒有電冰箱、沒有洗衣機、沒有瓦斯爐、沒有熱水器、沒有⋯⋯ 一切都是要靠母親雙手勞動。光是要煮飯給七個小孩吃飽，就是個大工程。還有，要搓洗七個小孩的衣服⋯⋯。做不完的家務。還要想辦法做零工。能補貼多少是多少。 沒有被母親抱著的幼兒記憶。 我在廚房的角落，安靜，畫滿一張又一張父親從學校拿回的考卷。 到我終老，如果我仍能安靜的畫著，而廚房仍有人在忙著，那終究是幸福的。 It was painted by me in the first grade of elementary school. The earliest work I have kept. More than fifty years ago, I painted my mother standing under the banyan tree in Sugar Factory Park. My great-grandmother who was smoking a cigarette came to stay at my home for a while. She was grown up from the Qing Dynasty. Tang suit. Binding feet. Shaky. She called me "Ping Zai Sun"(Grand grandson). The earliest memory of painting was related to my mother. Before my school age, there was no kindergarten. I was painting in the dim kitchen with the skylight. No refrigerator, no washing machine, no gas, no water heater, no... Mother did everything by hand. Just cooking to feed the seven children was a big thing. Also, washing the clothes of seven children... Endless housework. And the part time work she picked up to help out the family expenses. There is no memory of being held by my mother during childhood. I was in the corner of the kitchen, quiet, drawing one after another, with the exam papers my father got back from school. If, someday when I am very old, I can still draw quietly, and there is still someone busy in the kitchen, then it will be a happy life after all. #mymother #mygrandgrandmother #HouChunMing #legendhou #declutterlife #mustwrite #contemporaryart #expressionheals #eroticart #artnet #artsy #母親 #外曾祖母 #侯俊明 #六腳侯氏 #禁山侯 #情色藝術 #表達即療癒 #當代藝術 #非寫不可 #整理舊物

【隐藏版8种选择粽子 @ Jelutong】🐷🍚 Jelutong竟然有一档粽子 #隐藏在组屋楼下，售卖 #8种不同种类 的粽子，最特别的就是娘惹粽子，因为可以吃到非一般的味道，还有一阵阵香料味道哦~😋 档主竟然是年轻的Sharon，原本是Interior Designer的她，因为去年MCO就转行接手婆婆妈妈的粽子手艺，而这粽子手艺传承到她已经第4⃣代了；加上她的外曾祖母是娘惹，所以从她婆婆时代就一直都有卖娘惹粽子了。🥰 去年在口碑相传之下，不止引来报纸报道，在端午节竟然狂销2,000粒粽子!!😱 虽然她的粽子销量很好，但全凭她一人手工包裹、手工水煮、手工炒料，都不假手于人，加上粽子的料都很足，所以可以吃到粽子的真材实料哦!!🤩🤩 目前一共有8种粽子包括： ✅糯米粽子 (Glutinous) ✅Basmati粽子 (Basmati Rice) ✅糙米粽子 (Brown Rice) ✅有机小米粽子 (Sticky Millet) ✅日本珍珠米粽子 (Japanese Pearl) ✅燕麦粽子 (Oatmeal) ✅碱水粽子 (Kee Zhang) ✅娘惹粽子 (Nyonya Zhang) 除了基本款的糯米粽子，姐姐大推有机小米粽子，口感和糯米非常相似，但更健康营养，老人家吃了也比较放心哦!! ⚠️端午节要下单的话，建议提前预订，毕竟Sharon小姐姐一人包裹粽子而已哦！❤️ 🏡地址：Millenium Food Centre，Block 3-G-1/2 , Jalan Tapah, Taman Seri Bunga, 11600 Jelutong, Penang.（Oldtown后面，911便利店旁边路进去） ⏰营业时间：730am-430pm（星期天休息） ☎️预定/联络号码：013-2066932 🌐Facebook：https://www.facebook.com/Authentic-Nyonya-Zhang-古早味娘惹粽-105378885026979/ 📍Google Maps：https://goo.gl/maps/CF75WgKo4pp4pRXN7