為什麼這篇外文系出路ptt鄉民發文收入到精華區：因為在外文系出路ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pipiboygay (喜歡男人的男生)看板WomenTalk標題[閒聊] 現在念外文系的出路好...
外文系出路ptt 在 查理的職涯隨身筆記 Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 20:41:20
【🎓大學生什麼系列 - 你所不知道的外文系】 大家對於外文系都有許多刻板印象 每個人都英文超好、翻譯超強、書呆子 其實外文系不會整天學習英文文法和單字 還會研究文學、語言學、口譯翻譯、英語教學等 這些都是非常專業的領域，不是外文系出身就能精通的！ 外文系的同學們，請不要讓科系...
請問一下，現在台灣的情況或未來的情景
外語人才的待遇和出路，大家覺得如何呢??看好這項專業的前途發展嗎??
我姊的小孩想要念文藻日間部四技的西班牙文系
因為他說現在西班牙文的使用人口僅次於中文
尤其台灣跟中南美洲的貿易做很多生意
會西班牙文，將來的出路不用擔心
想請問大家會西班牙文或某項外文，將來的工作在業界真的可以很吃香嗎???
翻譯之類的工作會不會不穩定，或比如說容易被年輕的人取代之類的呢??
還是說只要夠好夠強，就不用擔心這些問題呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.212.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1656512930.A.55D.html
推 cutsadh: 可以念~但這就是語言，技術專業還是要進修 06/29 22:31
→ onomedu: 只有專長為語言已經沒有優勢，不如讀一門專門,一併修語 06/29 22:39
→ onomedu: 文。現在語文資源真的滿街跑，尤其在學更多。 06/29 22:39
→ onomedu: 除非西班牙能學到前1%。 06/29 22:40
→ onomedu: 專門技術為主,語言為輔 06/29 22:40
推 yuri1008: 純語文真的不建議…… 06/29 22:47
推 ga3322165: 可以去貿易公司，滿好找吧 06/29 22:50
→ onomedu: 台灣工作很好找,要高薪,但只靠語言,只能加油 06/29 22:53
推 twmarstw7758: 可以，但是不能只會一種 06/29 22:59
→ cat0429: 不要，因為八年級生第二外語是基本能力，我兩個工程師室 06/29 23:05
→ cat0429: 友，一個會日文，一個會德文，他選語言類，等於沒有任何 06/29 23:05
→ cat0429: 專長。 06/29 23:05
→ cat0429: 會日文的等級是N1，會德文的那位還會基本韓文，聽得懂韓 06/29 23:08
→ cat0429: 粽 06/29 23:08
推 kiuyeah: 在台灣的話 會韓語可能比西語德語還有用 06/29 23:31
推 Pinkbeers: 西文系畢業路過...真心建議不要 系上同學包括我本人90% 06/29 23:31
→ greatgatsby: 請他去104搜尋一下工作就知道.. 06/29 23:31
推 Pinkbeers: 的工作跟西語無關 06/29 23:32
推 mrecct: 當PM 06/29 23:37
推 catlly: 要培養第二專長 06/29 23:55
→ k8530908: 不要到時候讀她一個沒興趣 混了四年出來不知道要幹嘛 06/30 00:08
→ k8530908: 七老八十摸不到人生方向 06/30 00:08
推 k8530908: 至少讀有興趣的再培養第二專長 才不會會兩頭空 多 06/30 00:10
→ k8530908: 少人是被迫讀沒興趣 就是為了改讀所謂出路好 出路好 06/30 00:10
→ k8530908: 不好也要看時機點 現在出路不好的科系 不代表未來 06/30 00:10
→ k8530908: 完全死路一條 但是讀完全沒興趣混四年 出社會還不知道 06/30 00:10
→ k8530908: 要幹嘛真的死路一條 06/30 00:10
→ k8530908: 尊重小孩吧 06/30 00:11
→ k8530908: 你覺得不好的 對他來講未必沒出路好嗎 06/30 00:11
→ k8530908: 出路好不好 吃不吃香 全憑個人心態 跟科系沒關 06/30 00:12
推 z22771187: 文組...母湯。 06/30 00:15
推 tobeacat: 112外文畢 建議還是讀一個專業 例如商科或法科 再輔以流 06/30 00:18
→ tobeacat: 利的外語 當你有跟別人一樣的專長時 流利的外語會讓你 06/30 00:18
→ tobeacat: 的機會比別人多很多 06/30 00:18
推 tobeacat: 我最近考了國考 如果語文能讓我過舒服的生活 我考國考幹 06/30 00:20
→ tobeacat: 嘛 但這次國考 我其他的專業科目與別人同分 甚至低一點 06/30 00:20
→ tobeacat: 點 英文得高分 讓我錄取名次衝到很前面 可以優先選志願 06/30 00:20
推 tobeacat: 考進去的學長也跟我說 因為他的外文好 讓他在公務體系 06/30 00:22
→ tobeacat: 裡 升遷機會比別人多 也比較容易請調到難進的單位 06/30 00:22
→ tobeacat: 除非你要當一個語文老師 不然語文就只是一個工具 06/30 00:23
→ tobeacat: 如果要以翻譯作為職業的話 就要有收入不穩定的心理準備 06/30 00:24
推 tobeacat: 口譯的報酬很豐厚 但是能做口譯的人通常是數一數二的語 06/30 00:26
→ tobeacat: 文人才 06/30 00:26
→ tobeacat: 讀口譯非常辛苦喔 06/30 00:27
→ tobeacat: （翻譯指的是筆譯） 06/30 00:28
推 tobeacat: 如果人生重來 我絕對不選外語系...... 06/30 00:31
推 g9xuggf: 學店....以後就AI翻譯啦 出來端盤子吧 06/30 00:42
→ RumiManiac: 同樣的話十幾年前聽過，真有趣 06/30 00:43
推 Zhang97226: 除非你家有錢不然不推薦喔 06/30 01:07
→ Zhang97226: 冷門語言更不推薦 如果沒機會 06/30 01:09
→ Zhang97226: 出國家裡也提供不起 說真的 06/30 01:09
→ Zhang97226: 沒什麼機會有相關工作 學了 06/30 01:09
→ Zhang97226: 等於白學 不要想說總有公司要 06/30 01:09
→ Zhang97226: 要想想你前面有多少出國 06/30 01:09
→ Zhang97226: 回來的跟你搶工作 看看情況 06/30 01:09
→ Zhang97226: 再決定吧 06/30 01:09
推 jessicabelle: 如果有第一專業，會西文很加分，但如果專業是西文， 06/30 03:11
→ jessicabelle: 要競爭很多母語人士 06/30 03:11
推 Pheromone: 出路很多 本土有711大潤發 外商有家樂福 肯德基等 06/30 03:18
推 jumplikethis: 唸4年就可以當翻譯？天賦異稟 06/30 03:45
推 fox4519: 真心建議不要 除非只是去玩 06/30 04:41
推 hikki52: 務必三思 語言有興趣可自學 06/30 04:45
推 victor831009: 如果也要去南美外派我覺得還是ok 的 對岸公司的機會 06/30 04:53
→ victor831009: 應該也有 留在台灣的話應該是不太行 06/30 04:53
推 snk236: 不建議把語言當主修 06/30 06:37
→ snk236: 在台灣主修四年不如出國在當地一年 06/30 06:38
→ patrick19: 南美外派主要也是用英文吧？！ 06/30 07:18
推 sunwill34243: 語言補習考證照會用就好 大學學其它一技之長 06/30 07:28
→ knight72728: 英文先優先學到nature speaker的程度比較有優勢 06/30 07:59
推 wyes40410: 去外交相關的工作也會有幫助 06/30 08:13
噓 dufflin: 兒孫自有兒孫福啦 操這心淦嘛 06/30 08:37
→ dufflin: 讓他藉著選科系這機會 學著對自己的決定負責呀 06/30 08:37
推 alan1375: 念外交要進公家背景要夠硬 不然都炮灰 06/30 08:51
→ ll1117: 現在西班牙文的使用人口僅次於中文，這是什麼話術？基本上 06/30 09:00
→ ll1117: 話術大多都是對的，但只是騙你上當用的而已 06/30 09:00
→ ll1117: 培養人格特質才是重點，專業技能是第二 06/30 09:01
推 kinkilove: 要專精或是第二技能。 06/30 09:01
推 slowdancin: 0 06/30 10:01
→ loveinlove77: 日文系不錯 06/30 10:09
推 levs: 人格特質才是重點+1 純語言專精要有人脈才有辦法接案件 06/30 10:14
推 s101881: 必須說翻譯絕對不會收入不穩定，純做筆譯年收入超過百萬 06/30 10:22
→ s101881: 基本門檻的人不在少數。如果做翻譯但收入不穩定，那代表 06/30 10:22
→ s101881: 能力不夠。 06/30 10:22
→ shiningwine: 他家有開公司嗎？ 06/30 10:44
噓 Q987654321: 為什麼不去外文系的版問？我看起來像學外文的嗎？ 06/30 11:43
推 Qxer: 選外文系不是因為興趣的會很辛苦 06/30 12:16
推 yu8282: 認真回，語文只是技能，工作上的應答跟腦袋輪轉才是關鍵 06/30 15:43
推 iamzen: 英文系畢業十年路過，語言搭配技術路較廣，同學能靠純語 06/30 21:10
→ iamzen: 言吃飯的不到一成 06/30 21:10
推 cow20: 大學遇過來台交換學生都是出生雙語三語的 比不過的 還是有 07/01 10:36
→ cow20: 其他專業好 外語真的當輔助 07/01 10:36
推 lagi5487: 轉商，外文自己唸 07/01 14:10
推 qsawefdr: 除非你之後就打算就職相關產業。不然真的沒差 07/01 14:21