┌────────────────┐
🍈 蜜 瓜 成 熟 時 ｜ 口 中 秒 噴 汁 💦
└────────────────┘

🇲🇾 x 🇯🇵 全 馬 首 個 在 地 種 植 Mono日 本 阿 魯 斯 網 紋 蜜 瓜 自 採 體 驗 來 啦！重 點，Food Porn Malaysia 是 mono 唯 一 合 作 銷 售 夥 伴 ✌️(掌 聲 pls) 然 後 還 要 比mono 早 一 天 賣！😂 目 的 只 有 一 個，就 是 要 讓 這 裡 的 讀 者 朋 友 享 有 源 源 不 絕 的 專 屬 好 康 與 福 利 ✨！
（如 果 你 有 在 娘 娘 二 手 空 間 裡 你 會 知 道 大 家 平 時 是 買 得 多 開 心😄）
.
.
要 在 市 面 上 買 到 🍈日 本 進 口 的 高 級 蜜 瓜 不 難，付 個 兩 三 百 塊 馬 幣 便 吃 到 了。Well 我 今 天 不 是 要 告 訴 你 去 超 市 買 顆 貴 森 森 的 蜜 瓜 回 家 吞 掉 就 算 😂，我 知 道 很 多 人 對 於 蜜 瓜 這 東 西 不 太 了 解，更 加 不 懂 日 本 網 紋 蜜 瓜 貴 在 哪 裡，所 以 我 特 別 拜 託 果 園 主 人 免 費 開 放 這 個 從 未 對 外 開 門 、住 了 10,000 顆 蜜 瓜🍈 的 私 人 ㊙️ 地＊ ！！！ 好 讓 大 家 可 以 在 不 出 國 的 情 況 下 親 身 著 手 體 驗（從 採 收 到 包 裝），並 讓 mono 專 人 來 解 答 很 可 能 現 在 已 浮 現 在 你 腦 海 裡 的 十 萬 條 問 題 😆….但 首 先 我 幫 忙 簡 短 回 答 幾 條（老 闆 若 答 錯 可 以 用 蜜 瓜 砸 我） ：

1. 馬 來 西 亞 可 以 種 到 日 本 網 紋 蜜 瓜 咩？！
－ 請 相 信 Malaysia Boleh ! 果 園 主 人 花 了 15 年 時 間 研 究 和 栽 培 各 品 種 的 蜜 瓜，已 經 到 了 種 什 麼 瓜 必 得 什 麼 瓜 的 穩 定 境 界。同 時，也 是 馬 來 西 亞 水 培 農 業 界 的 老 鳥。

2. 本 地 種 植 的 水 準 是 不 是 跟 日 本 的 一 样 的 哦？！
－ 不 會 比 日 本 更 好，但 跟 日 本 一 样 好！

3. 我 阿 嬤 家 種 的 蜜 瓜 也 是 有 網 紋 的 喔，做 麼 你 的 網 紋 那 麼 貴？－ 親 愛 的，有 紋 的 蜜 瓜 分 很 多 種，高 級 蜜 瓜 細 緻 立 體 又 均勻 分 明 的 完 美 紋 路 叫 ＃網紋，普 通 蜜 瓜 那 種 叫 … … … … 皺 紋（準 備 接 蜜 瓜）。

4. 日 本 網 紋 蜜 瓜 和 普 通 蜜 瓜 有 什 麼 分 別 呢？
－ 絕 對 大 不 同。若 你 吃 過 你 一 定 知 道；若 你 沒 吃 過，我 形 容 再 多 你 也 幻 想 不 來😂，就 好 像 普 通 牛 肉 跟 日 本 A5 和 牛 ，不 是 單 憑 視 覺 就 可 理 解 的 ，而 是 要 加 上 味 覺 ＋ 嗅 覺 ！經 過 五 臟 六 腑 分 解，身 心 靈 體 會...
.
.
因 此，歡 迎 大 家 親 自 來 ㊙️ 地 一 探 究 竟！

哈 哈 對 了，差 點 忘 了 說 重 點 的 重 點 －－－－雖 然 園 裡 有 10,000 顆 各 品 種 的 蜜 瓜 ，但 是 mono 只 精 挑 細 選 200 顆 品 質 最 優 秀 的 日 本 阿 魯 斯 網 紋 蜜 瓜 供 大 家 採 收 （很 明 顯 園 主 還 是 不 想 太 多 人 來 🤐）。每 顆 被 預 購 的 蜜 瓜 都 會 戴 上 “samurai 日 本 武 士 帽 子” ，寫 上 主 人 的 名 字 和 編 號 ，你 也 可 以 寫 上 你 ❤️ 愛 人 的 名 字 或 即 將 🎂 生 日 的 朋 友 名 字，把 對 方 帶 來 果 園，給 他 一 個 甜 蜜 的 小 驚 喜 😄 但 是，請 不 要 寫 什 麼 闔 家 平 安、心 想 事 成 … 現 在 不 是 放 天 燈 祈 福。我 們 只 允 許 幫 你 寫 一 句 最 肉 麻 的 告 白："Will you be my melontine ?" 😌 直 接 甜 入 心 坎 啊～
.
.
.

#活動詳情
📅 10/4 (Sat) & 11/4 (Sun)
⏲️ 8am - 12 noon
📍 Putrajaya

⚠️非⚠️常⚠️重⚠️要⚠️
＊由 於 這 是 個 私 人 地 方，目 前 並 不 接 受 walk-ins，所 以 只 有 預 購 蜜 瓜 的 主 人 才 會 被 告 知 地 址 和 相 關 詳 情 。
＊Putrajaya 屬 RMCO 區，所 以 只 有 居 住 在 Putrajaya 或 備 有『特 別 通 行 證』的 人 😄 才 可 以 拜 訪 果 園。 請 大 家 了 解 清 楚 並 對 自 己 負 責
.
.
.
💰RM168
● 1 顆 在 地 種 植 的 mono 日 本 網 紋 蜜 瓜
● 免 費 溫 室 採 瓜 行 程：
🌟 親 自 採 收 mono 日 本 網 紋 蜜 瓜 的 體 驗
🌟 專 人 講 解 mono 日 本 網 紋 蜜 瓜 的 種 植 過 程
🌟 DIY 包 裝：由 本 地 木 匠 手 製 的 mono 木 盒 子 ＋ 風 吕 敷 (furoshiki wrap)
🌟 迎 賓 小 茶 點 （吃 爽 的 😌... 請 不 要 有 空 腹 來 吃 buffet 的 念 頭）
🌟 多 帶 1 人 同 行 的 福 利
.
.
.
⌛時 程：
1 hour
.
.
.
🍈預 購：
1. 填 寫 表 格：－售罄－
2. 等 電 郵 確 認 & 匯 款
3. 活 動 3 天 前 收 到 果 園 地 址 & 專 屬 編 號
.
.
.
⚠️ 注 意 事 項：
● 果 園 嚴 守 SOP，請 各 位 到 訪 者 務 必 配 合 ，並 且 準 時 抵 達

● 每 位 蜜 瓜 主 人 （預 購 者）只 可 多 帶 一 人 出 席，不 論 年 齡 只 算 人 頭。更 簡 單 來 說，1 顆 蜜 瓜 ＝ 兩 人 的 入 門 票，若 第 三 人 要 來 的 話 請 多 買 一 顆 蜜 瓜（但 只 限 預 購，無 法 臨 時 添 購）
FAQ :
◍ 一 對 父 母 帶 一 個 孩 子－－－> 不 可 以 （有 3 個 頭）
◍ 一 位 媽 媽 帶 兩 個 孩 子－－－> 不 可 以 （有 3 個 頭）
◍ 如 果 我 自 己 一 個 來，不 帶 人 來，有 折 扣 嗎？－－－> 沒 有。允 許 多 帶 一 人 是 我 們 給 大 家 提 供 的 免 費 福 利，好 讓 你 可 以 和 你 的 “VIP” 一起 體 驗 採 收 蜜 瓜 的 樂 趣，但 更 重 要 是 有 人 幫 你 拍 照 😆 若 你 只 想 一 個 人 來（借 機 認 識 一 下 其 他 吃 瓜 群 眾），我 們 當 然 也 無 任 歡 迎。

● 抗 疫 期 間，為 了 你 我 的 安 全，同 時 也 讓 下 一 批 訪 客 可 以 準 時 入 園 採 收 蜜 瓜，請 大 家 在 1 小 時 的 行 程 結 束 後 準 時 離 開，不 要 逗 留。我 們 絕 對 了 解 你 花 時 間 專 程 來 到 這 裡 希 望 多 待 一 會 兒 的 心 情，但 我 們 又 何 嘗 不 想 把 你 留 下 呢 ～～ 我 們 甚 至 希 望 可 以 给 大 家 辦 個 果 園 野 餐，從 日 出 聊 到 日落 （浪 漫）… 可 是 明 白 事 理 的 你 也 明 白，當 前 真 的 有 太 多 顧 慮 了。請 給 點 時 間 我 們，或 許 再 多 60 個 日 出 日 落，疫 情 改 善 了，我 們 可 以 不 受 約 束 地 開 趴 😆 #不捨得回家之下半場建議：IOI City Mall，Tamarind Square，或 者 拿 著 你 心 愛 的 蜜 瓜 到 附 近 的 Taman Saujana Hijau 🌲野 餐。

● 我 想 買 蜜 瓜 但 無 法 前 往 果 園 採 收，怎 麼 辦？沒 問 題，我 們 可 以 把 蜜 瓜 運 送 至 你 家，當 天 採 & 運，但 只 限 Klang Valley 地 區。運 費 根 據 地 點。請 直 接 私 訊 詢 問 。

● 沒 去 果 園 採 收，可 以 算 便 宜 點 嗎？ 採 瓜 行 程 原 本 就 是 額 外 免 費 提 供 的 體 驗，mono 希 望 國 人 對 網 紋 蜜 瓜 有 深 一 層 的 認 識，而 不 是 單 純 用 價 格 去 衡 量 自 己 不 了 解 的 東 西，更 不 要 抱 著 外 國 的 月 亮 比 較 圓 的 心 態 去 看 待 本 土 農 作 物。萬 一 你 不 知道，園 裡 的 網 紋 蜜 瓜 是 邊 享 受 按 摩 邊 聽 爵 士 音 樂 長 大 的，所 謂 的 好 命 正 是 如 此 😆

● 螞 蟻 和 蚊 子 乃 是 大 自 然 的 一 部 份 ，我 們 無 法 把 它 們 徹 底 消 滅，若 擔 心 無 法 和 睦 相 處，請 自 備 防 蚊 液。放 心，都 是 些 微 小 昆 蟲，不 會 有 蛇、山 豬 和 猴 子。

＝
特 別 鳴 謝 照 片 中 的 每 一 位 美 麗 可 愛 帥 氣 的 模 特 兒 ❤️
＝
來 不 到 的 不 要 失 望，因 為 人 生 失 望 之 事 十 常 八 九 🙃 吃 粥 吃 飯 吃 瓜 都 是 要 看 MCO 的
＝

說到日本，這個令很多人著迷的美食或美物天堂，卻是我20出頭就開始的工作戰場(笑)

我的那個年代，正是日貨批發跟日本小物盛行的時代，在西門新宿大樓小店內，全都是顏值超高跟好身材的年輕日貨老闆娘，在那個沒有醫美加工的年代，她們才真的是貨真價實的潮流指標，好幾個甚至是當時無名正妹的當家花旦代表。想當然，她們個個趁年輕把命拚的在賺第一桶金，才是在華麗的外表之下顯露出珍貴的努力。

我的工作中，負責最大宗的就是香港跟台灣的少淑女服飾，也因為這份工作的關係至今仍備有不少的資源。不過，就像大家見到的一樣，女人這一生階段性的改變實在太多，我從女裝業變成尿布奶粉為日的全職媽媽，意外成為早期的第一批老部落客然後開始用貝貝媽這個身分在網路深耕發芽。

當我的孩子大了之後我又開始創業工作，回到現在臨界不惑之年的今天，我還多了老師跟學生這個身分！

其實人生回想，出現很多衝動是真的，但 #活著就不要把時間浪費在後悔上了吧：）

這陣子因為疫情關係，不只在日本定居的朋友感覺生活跟工作都像停擺了一樣，原本來自日本，但在台灣已經略適應且居住多年的，也都回到日本，他們說～想安安靜靜在自己習慣的國家待著（怎麼感覺有點悲觀⋯）而我也因此跟許多以前日本的舊同事們有更多時間相處交流，聯絡上了。

前陣子笑鬧幾句中。有人提議 『要不要回到當年？』我愣住了，這些點滴不是用來回首？是繼續嗎？

我想就像小男孩永遠心中都有個賽車夢，小女孩長大也喜歡任何美麗的事物一樣，所以，#我想回來試試看，繼續做我喜歡的女裝服飾類。

雖然，孩子生了兩個，身材更不是當初，年紀更是倍數的差異，這些決定不管是否成功，但還是希望期許自己跟激勵妳們『#不要因為身份而放棄妳曾經的希望』。

目前的規劃想要不定時（大家滿意我會增加頻率）先以自己喜歡跟平常會穿的服飾為主，#挑選的風格會以比較適合我們想時尚又不失優雅的媽媽群為主，尺寸也不是那種超憋的，因為我也穿不下😒

哪個女人不愛美？
這幾年我雖然身材發福還是會添購很多＂看起來很美的衣服＂，不過這幾年其實日本許多女性品牌一直在沒落甚至消失的，包含以前有買過日貨都該知道的CECIL McBEE，今年甚至收掉43家實體！

所以我應該跟大多數的人一樣，買很多不少的韓貨，但說真的我的韓服的購物經驗很不優😞
#但我承認是我的身材問題
韓國妹子的身材可能都是那種扁薄類型然後時尚平奶那種，我們這種不運動又當媽的到底是能乾扁到哪去啊！！像我就是標準厚身有胸又腰粗的，很多韓貨穿起來要碼超醜(跟模特兒差超多)，不然就是穿不下⋯加上韓國很多那種墊肩、蕾絲過度、夢幻過度的真的也不是我的菜(人都那麼大隻了要怎麼可愛啦)，重點我覺得好多韓貨好貴….
大陸淘寶貨價格低廉，但千萬個賣家都用幾乎相同的照片，價格卻天差地遠，買高價格不代表買到高品質，就怕是盤仔買到貴的卻其實跟最便宜一樣商品，也是這些總總的擔心讓我決定還是回歸我喜歡的日貨。

這次重整了日本連線代購商品，老實說跟以往成本真的差了不少，現在除了有發票跟刷卡手續費的問題之外，國際運費跟以前也大不相同，但小幫手上架的時候我，覺得價格相較之下也太可親了吧！！
然後，日本的服飾雖然很已是陸製居多，但是許多的設計跟版型上很會針對日本人的身材問題去做修飾為主，品管上更是嚴格要求到讓很多大陸工廠不敢掉以輕心。

本次件件精選，東西款式很少，因為我喜歡的就這些，除了私心想集中到實體採購方便外，也希望自己有時間能給妳們一些穿搭感受。
⚠️但還是提醒一下，日本貨向來針對季節性出，平均量都不多，有喜歡手腳可以加快，我不一定能天天更新或示範所有衣服，以後連線就以照片為主，因為我收到再穿再上架，其實已經很多款沒貨了喔！

#拼接吊帶裙
這件非常非常漂亮，背面有個青春的大蝴蝶結之外，是混紗材質，所以整體不是那麼硬挺死板，反而仙氣飄飄，我真的看過那麼多品牌，沒見過這樣設計。搭配大草帽跟鍊條包，今年海邊穿搭照片不可少。

#上班族小正式穿搭多款

#黑色蕾絲針織背心
是女生可正式可休閒的最好搭配，搭黑西裝褲＋小跟鞋就是小女人；搭牛早高腰褲就是時尚風，這種風格一件沒有破千很難有好看的(苦主自白)，這件蕾絲直接到腰際相當有特色。

#紗質泡泡袖 跟 #雙B領可拆掛飾上衣
都是標準無論上班、小約會、去孩子學校參加活動都不失禮的優雅選擇。尤其泡泡袖的大領口在視覺上可以露出比較多肩部性感部分，是可攻可守的包色代表。#多色老爺褲 是一路到秋天都非常需要的時尚單品。

#彩色罩衫 是長版設計又輕薄，日本版型剪裁幾乎適合各種身材，連棉花糖都能駕馭。

#運動休閒風系列 是我堅持的，這種輕便又不綁身緊貼腰部的T恤怎麼能少？斜袖口設計讓整體不是那麼普遍的休閒，多了點時尚，還能遮了點最在意的蝴蝶袖。剛好蓋在接近屁股下緣的長度，讓你運動或跑跳都不害羞。#側邊裝飾內搭褲 我自己買了三色，因為太太太好搭好穿又不透，材質是彈性相當不錯但貼腿的那種彈性料，然後很喜歡她的高腰設計，可以收肚肚，不然市面上有些低腰內搭褲不夠收肉，腰間都一坨一坨外現⋯這件穿去運動或追小孩都非常可以！搭配個復古老爹鞋或球鞋可以提升質感，如果妳受夠滿街的艾迪達三條線，拜託包這件試試看！這件上衣的長度也可以讓妳下身失蹤，耍耍小性感呦。

今年夏天買了八件寬褲，這件 #厚綁繩小寬褲 是我最最喜歡的設計，高腰款式+略小寬的版型，後面的設計超好看（從這邊也可調鬆緊），讓妳的背影也超時尚。

以上我有時間會多一些照片補充，老話的說真的每一件都超喜歡❤️
—————————————————
訂購網址👉https://bit.ly/34NPm8B
—————————————————

⚠️注意⚠️
•百分之百日本代購商品，代購商品是特殊類別，沒有鑑賞期，除了瑕疵無法退換。
•有發票，可刷卡(比較快)，沒買到就直接刷退
•需要7－10個工作天以上日本空運。

韓國的Thursday Island.

姐在韓國逛百貨公司時除了看運動品牌外，會另外跑去女裝部看看Thursday Island。
在百貨公司的賣場離遠看有一點像ralph lauren的佈置， 走近一點就會發現品牌是走波希米亞風格。
姐每次都會逛很久但從不下手， 因為對我來說價錢好貴（ 研究過一段日子， 她應該是韓國品牌，有錯請指正） ，
價錢跟外國名牌貼近， 一件針織上衣大約要20萬won 。

即使是在outlet 以為價格會變得可愛一點，但依舊貴咪咪....
所以只能輕嘆～～ 看看就好。

然後最近兩季找來孔孝真做模特兒， 得到這位姐姐的加持， 隨便抓圖都已經覺得太好看了😌😌😌😌

#敘敘苑 #燒肉 #日本燒肉
撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

日初FirstDay：
https://m.facebook.com/firstday001/

♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com

ーーーーーーー
五十嵐幸子（撒醬） :
來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
在臺灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

Pelan：
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

我們的影片有日文、英文、中文字幕🇹🇼🇯🇵🇺🇸
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

目前在徵求有興趣幫我們上中文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

ーーーーーーー
日台ハーフで、語学や異文化交流、日台に関する事に関心を持ち積極的に活動を行っています。

現在は台湾で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

字幕は中、日、英 の3ヶ国語をつけるので
微力ながら，貢献できればと思います
言語学習の方のためにもなれれば嬉しいです‼️

英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
ーーーーーーー
Hello, I'm Sachiko.
I would like to promote Taiwanese and Japanese cultures that I love to the rest of the world. Also help people learn language.
There are captions in Chinese, Japanese, and English with the video clips.
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!



日本,台灣,台灣人,文化,攝影,語言,教學,流行,最新,旅行,混血兒,混血,學日語,學日文,外國人,台灣女生,日本女生,日語,日語,中文,翻譯,字幕,中日字幕,留學,分享,推薦,生活,50嵐,五十嵐,五十嵐幸子,幸子,外國人,台灣女生,日本女生,Japan ,Japanese ,bilingual,Taiwan ,Taiwanese ,culture,language,howto,learning,trend,new ,translation,subtitle,Chinese,introduce,life,台湾生活,台湾,台北 ,語学 ,教育 ,流行り,ハーフ ,中国語会話 ,英会話,日本語 ,中国語 ,英語 ,翻訳,日本訳 ,字幕,日中字幕,日英字幕,ハウツー ,外國人,台灣女生,日本女生,日本人 ,台湾人 ,日本と台湾 ,外國人,台灣女生,日本女生,日台友好,外國人,台灣女生,日本女生