為什麼這篇外交部禮賓處實習鄉民發文收入到精華區：因為在外交部禮賓處實習這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！光鮮永遠伴隨壓力 文／紀淑芳 攝影／王竹君 2000年11月 CHEERS雜誌 2000年10月1...
光鮮永遠伴隨壓力
文／紀淑芳
攝影／王竹君
2000年11月 CHEERS雜誌
2000年10月10日下午5時，古色古香的台北賓館內，外交部禮賓
司主辦的國慶酒會正式登場。綠草如茵的池畔邊，各國顯貴政
要及家眷盛裝翩然蒞臨，工作人員穿梭斟上香檳、雞尾酒，精
饌佳餚陸續端上。絲竹弦樂飄揚，三、五人圍聚的小圈圈裡，
外交官員們笑容合宜地和賓客進行著社交對話。
優雅的宴會，空氣中卻潛藏所羅門外長在雙十前夕突訪中共的
不安氣氛。
光鮮，永遠伴隨著壓力。
把時間拉回今年5月正副總統就職前夕。街頭坊間忙碌議論著新
政局，外交部的官員們則是一頭栽進一波波桃園中正機場、送
往迎來的人潮當中。
清晨3點不到，一位外交部女性薦任科員摸黑快速整裝出門，跳
上停放在外交部門口的公務車，直奔桃園。外賓將於5點30分抵
達中正國際機場。協助禮遇通關事宜一刻不得延誤。
除了送賓客到下榻飯店，她接下來幾天還得陪同外賓拜會國內
官員，參觀行程常拖到半夜。
「那短短的幾天當中，我連續三次摸黑到機場接機，一個人要
同時負責5個參訪團的所有聯絡安排事宜，」她回憶當時的疲憊
心情。
外交官，一份頭銜響亮的工作，工作內容是替國家交朋友。年
滿十八到三十五歲，通過外交領事人員三等特考的年輕人，便
已經展開許多人一輩子未曾經歷的人生體驗。新聞鏡頭裡才會
露臉的國際政要，他們有機會握手寒暄，正式的官方場合中，
也可能會出現他們的身影。
不過，時代快速變遷，各行各業也不斷轉變。「往昔外交工作
穿燕尾服飲香檳酒的時代已成過去，現在則是上山下海的時代
，」資深外交官劉達人、謝孟圜曾經表示。
黃金單身漢
在台灣，這個行業堪稱經歷過繁華風光的歲月。
「當年只要一考上外交官的未婚男性，簡直不得了，一長排的
美眷等著他挑。不少媽媽們也不管未來會外派到哪一國去，先
把女兒嫁了再說，」資深女外交官、駐美國台北經濟文化代表
處總部秘書長高清雲笑著回憶當時年輕男性外交官水漲船高的
行情。
早期台灣外交處境不若今日艱困，加上過去管制嚴格，國人出
國、坐飛機是件大事；即使派到偏遠地區，生活環境也不見得
比當時的台灣條件差，當上外交官，無異是開啟生命的另一扇
窗。又由於工作中接觸的盡是名流政要，早年的外交官幾乎要
和上流社會畫上等號。
即使時至今日，國家提供外交官或駐外人員的薪資保障，也反
映出這個行業的身價。
以新進外交特考錄取人員為例，在外交領事人員講習所接受訓
練的前6個月當中，便開始領取3萬9千多元的津貼；派赴國外接
受為期一年的語文訓練期間，月薪約7萬5千餘元。
至於正式任職期間，初上任薦任六等一級的科員，國內待遇約
月薪4萬6千多元。調任駐外服務時期，國外待遇則依駐在國（
地）物價水準、刻苦條件，增加支領為數不一的地域加給。以
派赴美國華府擔任三等秘書為例，月薪共約新台幣13萬餘元；
日本物價水準高，月薪約22萬元台幣；派駐條件刻苦地區，如
非洲塞內加爾，月薪約24萬元台幣。遇到派赴遇戰亂或風險更
高的地區，如查德、賴比瑞亞，地域加給也會依規定調高。
另外，位於仁愛路圓環旁、大使館改建的外交領事人員講習所
，也全年無休提供新進、在職人員（及其眷屬）進修的機會，
從涉外事務、國際貿易、談判技巧，到語文、外交禮儀、情緒
管理等課程，甚至還有為外派人員子女開設的中國傳統民俗童
玩相關課程。
忍受繁瑣的例行公事
然而，薪水並不代表一切。高清雲便形容，這是一個「要上得
去，也要下得來」的行業，太現實，會很失望。 忍受繁瑣的例
行公事，是最基本的生存法則，也是必備的磨練。
在大學時代就通過特考的男性科員賀忠義回憶道，「初實習的
那段期間，感覺工作內容跟當初進來前的想像有很大的落差。
」外賓的拜會行程經常是前往總統府、陸委會、國防部，一位
薦任女科員說，「官式的拜會中，我重複記錄著官員們和外賓
的對談內容，有時候我都幾乎可以預測外賓下一個問題要問什
麼。」
而台灣特有的「接、送機文化」，也成了許多台灣外交官們的
工作夢魘。一些國內參訪團熱中前往的地點，如美西、紐約等
地，「旺季」時，一個月二、三十團的接送機行程，讓許多駐
外人員就這麼每天在機場、飯店間奔波來回，接送台灣官員，
代填表格、代訂旅館、帶團參訪。
「老一輩的外交官接慣了，送慣了，還可以妥協一下，新一輩
的年輕人遇到這樣的工作內容，常常有很深的挫折感，」非洲
司司長陶文隆無奈地指出。在外交部內部的網站中，年輕外交
官便常留言，批評外交部好像成了「代辦旅行社」。
年輕時在外交部當了兩年禮賓司薦任科員的現任立法委員丁守
中曾回憶道，「有一天，我忽然驚覺到，自己不自覺地看到行
李就搶著去拿，看到門就急著跑上去開，我就覺得應該要離開
了。」這段話反映了許多離職，甚至是現職外交官們的挫折心
情。為了尋找更寬廣的發揮空間，當時丁守中便選擇赴美前往
知名的佛萊契爾外交法律研究院，攻讀國際政治博士學位。
※ 編輯: uncorrupt 來自: 61.219.66.135 (09/13 18:55)
文／紀淑芳
攝影／王竹君
2000年11月 CHEERS雜誌
2000年10月10日下午5時，古色古香的台北賓館內，外交部禮賓
司主辦的國慶酒會正式登場。綠草如茵的池畔邊，各國顯貴政
要及家眷盛裝翩然蒞臨，工作人員穿梭斟上香檳、雞尾酒，精
饌佳餚陸續端上。絲竹弦樂飄揚，三、五人圍聚的小圈圈裡，
外交官員們笑容合宜地和賓客進行著社交對話。
優雅的宴會，空氣中卻潛藏所羅門外長在雙十前夕突訪中共的
不安氣氛。
光鮮，永遠伴隨著壓力。
把時間拉回今年5月正副總統就職前夕。街頭坊間忙碌議論著新
政局，外交部的官員們則是一頭栽進一波波桃園中正機場、送
往迎來的人潮當中。
清晨3點不到，一位外交部女性薦任科員摸黑快速整裝出門，跳
上停放在外交部門口的公務車，直奔桃園。外賓將於5點30分抵
達中正國際機場。協助禮遇通關事宜一刻不得延誤。
除了送賓客到下榻飯店，她接下來幾天還得陪同外賓拜會國內
官員，參觀行程常拖到半夜。
「那短短的幾天當中，我連續三次摸黑到機場接機，一個人要
同時負責5個參訪團的所有聯絡安排事宜，」她回憶當時的疲憊
心情。
外交官，一份頭銜響亮的工作，工作內容是替國家交朋友。年
滿十八到三十五歲，通過外交領事人員三等特考的年輕人，便
已經展開許多人一輩子未曾經歷的人生體驗。新聞鏡頭裡才會
露臉的國際政要，他們有機會握手寒暄，正式的官方場合中，
也可能會出現他們的身影。
不過，時代快速變遷，各行各業也不斷轉變。「往昔外交工作
穿燕尾服飲香檳酒的時代已成過去，現在則是上山下海的時代
，」資深外交官劉達人、謝孟圜曾經表示。
黃金單身漢
在台灣，這個行業堪稱經歷過繁華風光的歲月。
「當年只要一考上外交官的未婚男性，簡直不得了，一長排的
美眷等著他挑。不少媽媽們也不管未來會外派到哪一國去，先
把女兒嫁了再說，」資深女外交官、駐美國台北經濟文化代表
處總部秘書長高清雲笑著回憶當時年輕男性外交官水漲船高的
行情。
早期台灣外交處境不若今日艱困，加上過去管制嚴格，國人出
國、坐飛機是件大事；即使派到偏遠地區，生活環境也不見得
比當時的台灣條件差，當上外交官，無異是開啟生命的另一扇
窗。又由於工作中接觸的盡是名流政要，早年的外交官幾乎要
和上流社會畫上等號。
即使時至今日，國家提供外交官或駐外人員的薪資保障，也反
映出這個行業的身價。
以新進外交特考錄取人員為例，在外交領事人員講習所接受訓
練的前6個月當中，便開始領取3萬9千多元的津貼；派赴國外接
受為期一年的語文訓練期間，月薪約7萬5千餘元。
至於正式任職期間，初上任薦任六等一級的科員，國內待遇約
月薪4萬6千多元。調任駐外服務時期，國外待遇則依駐在國（
地）物價水準、刻苦條件，增加支領為數不一的地域加給。以
派赴美國華府擔任三等秘書為例，月薪共約新台幣13萬餘元；
日本物價水準高，月薪約22萬元台幣；派駐條件刻苦地區，如
非洲塞內加爾，月薪約24萬元台幣。遇到派赴遇戰亂或風險更
高的地區，如查德、賴比瑞亞，地域加給也會依規定調高。
另外，位於仁愛路圓環旁、大使館改建的外交領事人員講習所
，也全年無休提供新進、在職人員（及其眷屬）進修的機會，
從涉外事務、國際貿易、談判技巧，到語文、外交禮儀、情緒
管理等課程，甚至還有為外派人員子女開設的中國傳統民俗童
玩相關課程。
忍受繁瑣的例行公事
然而，薪水並不代表一切。高清雲便形容，這是一個「要上得
去，也要下得來」的行業，太現實，會很失望。 忍受繁瑣的例
行公事，是最基本的生存法則，也是必備的磨練。
在大學時代就通過特考的男性科員賀忠義回憶道，「初實習的
那段期間，感覺工作內容跟當初進來前的想像有很大的落差。
」外賓的拜會行程經常是前往總統府、陸委會、國防部，一位
薦任女科員說，「官式的拜會中，我重複記錄著官員們和外賓
的對談內容，有時候我都幾乎可以預測外賓下一個問題要問什
麼。」
而台灣特有的「接、送機文化」，也成了許多台灣外交官們的
工作夢魘。一些國內參訪團熱中前往的地點，如美西、紐約等
地，「旺季」時，一個月二、三十團的接送機行程，讓許多駐
外人員就這麼每天在機場、飯店間奔波來回，接送台灣官員，
代填表格、代訂旅館、帶團參訪。
「老一輩的外交官接慣了，送慣了，還可以妥協一下，新一輩
的年輕人遇到這樣的工作內容，常常有很深的挫折感，」非洲
司司長陶文隆無奈地指出。在外交部內部的網站中，年輕外交
官便常留言，批評外交部好像成了「代辦旅行社」。
年輕時在外交部當了兩年禮賓司薦任科員的現任立法委員丁守
中曾回憶道，「有一天，我忽然驚覺到，自己不自覺地看到行
李就搶著去拿，看到門就急著跑上去開，我就覺得應該要離開
了。」這段話反映了許多離職，甚至是現職外交官們的挫折心
情。為了尋找更寬廣的發揮空間，當時丁守中便選擇赴美前往
知名的佛萊契爾外交法律研究院，攻讀國際政治博士學位。
※ 編輯: uncorrupt 來自: 61.219.66.135 (09/13 18:55)