今年跟先生去 #士林戶政事務所
為了這面牆🤣🤣🤣
建議事先預約，服務超好
有人數管制喔！
特別選了這一天
因為這輩子只會有那麼一天
#我們結婚了 #登記結婚 #2021619 #愛你愛一路永久

德國登記結婚文件準備

其實文件準備的過程不難，辦完之後覺得會說台灣是鬼島的只表示你沒有真正遇過鬼國鬼民族～

首先建議一定要直接問自己所屬的Standesamt（Standesamt其實就類似台灣地方法院或戶政事務所的意思），因為每個邦有不同的法律和要求。
我自己因為正好去年有半年時間在台灣，所以有一些時間可以盡可能的備齊文件，我準備的文件有：
1. 戶籍謄本、出生證明
這個基本上是全德國都會要求的，而且一定只能在台灣取得，沒有戶籍謄本其餘免談。戶籍謄本跟出生證明是所有文件當中最容易取得的，去戶政事務所申請就好，戶籍謄本申請個人的就好，不用全戶的（申請全戶的到時候翻譯會更貴，然後其實人家也沒有要知道那麼多）
兩者都不用申請英文版，中文版就可以，因為最後要全部翻譯成德文，英文版的他們不採用。
我就是抱著申請著比較保險看起來比較豐盛的心態兩個都申請，最後只是自己留紀念這樣～

2. 單身證明
拿到戶籍謄本後就可以直接帶著戶籍謄本到地方法院申請單身證明，我自己是到士林地方法院辦的，就是去填個表格，影印文件之後一個半小時就解決了，也不需要事前預約，光是不用凡事都要事前預約這件事就讓我覺得德國人真該跟台灣學學什麼叫效率🙄
我還有額外做所有文件的公證，所以有一些工本費。
單身證明只要有戶籍謄本就可以在德國申請，但是反正我那時候在台灣就先自己申請了，省得到德國來還要寄來寄去浪費時間還有可能不見。

3. 所有文件翻譯
其實這個我後來發現我好像做了白工，但是也好，因為等於多一個證人證明文件無誤。
我回到德國後，這邊的地方法院說他們幾年前就改了法律，所有翻譯只採信德國境內的翻譯，所以我雖然在台灣已經翻譯好了，但是還是得在德國境內找另一個翻譯再一次證明翻譯無誤，然後再寄去我所屬的台北駐德辦事處公證我所有文件才算。
但是其實也沒有多翻譯一次，這樣的狀況的話，這裡的翻譯就不會再重複翻譯一次，就會開一張譯本無誤的證明，這樣就行了，不會多付一次翻譯費，要付的就是公證費。
我在臺灣找的翻譯是
蕭弘霏譯師
(通過德國國家中/德文口譯及筆譯認證資格)
24151 新北市三重區進安街 87 號 6F
電話: (02)2857 5056
傳真: (02)2857 5075
手機: (0921) 028 700
電子郵件: fei@forimex.com.tw

她的收費很公道，而且很快很親切

在德國的中德翻譯不是隨便找只要是中德翻譯就行，因為有規定簡體中文的譯師不能翻繁體中文，繁體中文的不能翻簡體中文，因為證照不一樣，最後我找到
吳麗琪 博士
[email protected]
幫我的文件翻譯做認證，價格也很公道，而且一樣快速又親切，不得不讓人要再次向外配ND炫耀：看看我們台灣人😏

4. 最後這些全部都要寄到所屬的駐德辦事處做公證，我的所在地是歸漢堡辦事處管，可以自己送件取件，也可以透過隨時會把東西寄不見但是也不會負責的德國郵政寄，只要在裡面附上寫好自己地址/姓名的回郵信封和郵資（郵資可以是郵票或現金，現金沒規定一定要鈔票或零錢，只要盡量不要讓人從外面就摸的出裡面有錢就好）。我從寄出到公證完回到我手上，不誇張！！！ 3天！！！！！
又讓外配歎為觀止，甚至說：所有德國人根本就都應該去台灣受訓！！！！！

準備完這些之後我的部分就完成了，由於雖然ND是持德國永久居留證，但是他的出生證明跟所有文件都還是得向印尼申請，所以他的文件是另一個故事，然後又是一個「台灣就是比你厲害」的故事

請待下集～

前妻羅惠玲日前公布喜訊，辜仲諒24歲長子辜昱銓（Jeffrey）和交往多年的日美混血女友Jessica在士林戶政事務所登記結婚-----
#羨慕 #辜仲諒

Lingo image
法院公證婚禮紀錄

婚紗包套整體規劃：Lingo 耿汶 影像工作室
整體視覺設計總監：Lingo
平面攝影：VK
動態錄影：菱
動態後期組：Lingo、菱、VK
輕婚紗： Lingo wedding ∣ 輕婚紗
禮秘小幫手：小Mo


📷FB粉專：Lingo 耿汶 影像工作室
網址：https://www.facebook.com/lingo.wk​
📷IG:lingokeng
網址：https://www.instagram.com/lingokeng/​

📷官網：https://www.lingoimage.com​
Line：@mqf2439v

--------------------------------
微電影MV短片、動態婚紗影片、愛情故事微電影、自主婚紗、各式寫真、攝影服務熱烈預約中💗
如果你們也喜歡我們的風格~歡迎與我們洽詢和我們聊聊你們的故事

芮芮IG 👉🏻 rebecca_tsai
https://www.instagram.com/rebecca_tsai/
【婚前準備Vlog｜老公慘遇拍婚紗障礙】婚紗側錄大公開絕美 Binma Area 134 攝影棚https://youtu.be/V5f_d8eyOho
-
2015起相戀
2019求婚後
2020520的今天
走向另一段旅程
是人生中重要的日子
簽了一份極為輕薄的合約
沒有總價
沒有完工日期
不用煩瑣蓋滿騎縫和大小章
簡單簽名、文件遞交
草草律法帶過了即將伴隨而來的責任
特別的年份
新的身份
我們正式變夫妻
來完成這件人生最重要的事
一起渡過許多時光有歡樂，有淚水
我們不可能是完美的
愛情不是1+1=2
而是0.5+0.5=1
兩人各削去一半自己的個性和缺點
然後湊合在一起才完整
往後持續努力讓我們的生活更好
願為彼此而閃亮
-
結婚證書推薦 👉🏻 卡印IG / cardin71design
婚紗推薦Dear You Studio 專業海外婚紗 👉🏻 https://www.facebook.com/dearyoustudio/
心
新秘推薦Vivian makeup 薇彩妝 👉🏻 https://www.facebook.com/Viviansblessing/

讓相愛的人在一起，難不難？

2013年5月黃小姐和敘利亞籍配偶李乃聖在香港完成結婚登記，隔年2014年一月在士林區戶政事務所登記戶籍，當時家人正準備迎接這個台灣女婿的時侯，外交部告知必須要去敘利亞辦理結婚登記才能申請台灣居留簽證，但敘利亞內戰之後人民遭到化武攻擊加上恐怖組織肆虐，環境動盪。

這段期間，黃小姐還是不斷地打電話到外交部詢問，但得到的答案都是一樣的。不過敘利亞的問題並不單純，戰爭爆發後多處大使館已關閉，包含了駐卡達的大使館，在不得其門而入的情況下，黃小姐不斷的重複辦理居留簽證相關文件，但所有文件的有效期只有3個月。

在外交部無法給予彈性的情況下，2016年1月黃小姐遇到了姚文智委員，這過程中提供不間斷的協助和關心，把他們的煩惱當成是自己的煩惱。

邀請您來看「故事。姚文智」系列影片，真實呈現姚文智在乎每一種對生活的態度、對細微人事物的溫暖守護，認識更多的姚文智。

👀更多內容請訂閱👀
👉🏻姚文智翻台北網站：http://yaotrendingtaipei.com/city.php
👉🏻姚文智粉絲專頁：https://www.facebook.com/YaoTurningTaipei
🙋‍♂動動手點網址，邀請您加入《姚文智翻台北》官方LINE🙋‍♀
👉https://line.me/R/ti/p/%40mnr8768c