為什麼要寫關於台灣的英文歷史小說呢？請見作者蔡嘉凌的心路歷程，獨裁者在1952 年制定了極為嚴格的《戡亂時期陸海空軍軍人婚姻條例》，超過 28歲的軍官或技術士官才可以結婚，其他士兵一律禁婚。這禁令讓花蓮⋯⋯

全文請閱：http://www.beanstalk893.com.tw/?p=2241

“ 禁婚令實行後（1952年），為滿足軍人性的需求，也為避免士兵到民間嫖妓引發性病與省籍衝突，國民政府參考日軍戰時的「慰安所」，首先，讓妓院合法（1956年），而後，與許多合法茶室簽約，這些專讓士兵去的茶室稱為「特約茶室」。
1959年，終於被允許結婚時，這些已三、四十歲的中國兵，貧窮、語言不通、文盲，感覺自卑，許多人就繼續保持單身。所以，我家附近的清茶館，就是那些單身、沒有家人的伯伯，打發時間的最好去處吧？！當下午或傍晚，出了清茶館後，走到溝仔尾的茶店仔，買片刻溫存，再回冷清而破舊的家。或者，走出清茶館，來看看我們這群孩子玩，給我們糖果餅乾吃，心裡可能想著他在中國的孩子吧？！
一個禁婚令，搞砸了一大群外省伯伯的人生，讓無數兒童少女被父母賣到茶店仔或被綁架拐騙賣到茶店仔，造成台灣社會有嚴重的雛妓問題，連應該八竿子打不著邊的我，只是因為住在溝仔尾旁，也被牽連進去，有個不安而痛苦的童年。而賭與色，讓花蓮的流氓活得很囂張，變得很富貴，順利進入花蓮的政治圈。
後來，我又發現另一個外省伯伯的生命真相，1949年隨著中華民國政府來台的中國兵，非常多人都是被綁架（抓夫）、被迫來到台灣的，他們其中許多人，從此和家人永別。這些被抓夫的中國兵，和那些被綁架賣給茶店仔的少女，有什麼不同嗎？他們都遭遇暴力強迫，失去自由和尊嚴。當年，看到少女被綁架賣給茶店仔的新聞，那些也被綁架來到台灣的外省伯伯，會不會暗自痛苦流淚？
知道這些伯伯的生命真相，讓我第一次強烈地想要對世人說說許多人的故事，那些曾被蔣氏政權和中國國民黨暴虐對待的生命故事。他們是二二八受難／害者、白色恐怖的受難／害者、被綁架來台的外省伯伯、被禁止說母語的我們、被賣到茶店仔的少女⋯⋯所有遭受不公不義對待的人。
寫小說的過程，我看見台灣的希望，改變政治與社會紛亂現象的方法：談是非，追求公義。若我們轉身看看自己的生活經驗，不管是什麼族群、職業、有錢沒錢、男或女、老或少、同性或異性戀⋯⋯，其中總有好人與壞人，所以，大部分的我們，通常不輕易作偏見的歸類，也因此，大多數的人都願意對陌生人提供幫助。只是，來到了過去的台灣歷史和當下的政治，許多人就失去「談是非，追求公義」的思想能力。為什麼會這樣子呢？我們在擔心害怕什麼嗎？是不是害怕在敞心去愛、去談是非、追求公平正義的時候，會被邪惡、沒是非、踐踏公平正義者所欺侮？我也怕，很怕。可是，那些沒是非的事讓我想要勇敢，而那些痛苦的辛酸眼淚，讓我難過，心很疼。於是，抉擇時分又回來，這次沒有遲疑，我選擇「談是非，追求公義」的愛。
喔，愛，讓世界運轉的力量！所以，我的小說談勇敢和愛，一個不論什麼文化語言背景的人都懂也擁抱的文明價值。我們台灣有很多勇敢和愛的故事，為什麼不與世界分享？
鼓勵我用英文寫本書的 Mimi Friedman，我的忘年之交，在我完成小說的那天，她歡喜地說，一定要好好慶祝。我與先生和她一起去曼哈頓的一家中國餐廳吃飯，她送我一個禮物──莎士比亞的《十四行詩》（Sonnets），在空白的首頁，她寫著：「親愛的 Doris和 Michael，讓我們慶祝今天，也希望你們的愛可以有很多慶祝的日子，每一天都是一年裡最棒的一天。」經歷許多人生苦難的猶太人 Mimi，最想給我和告訴我的，總是愛。
我希望，每一天，這世界有越來越多人選擇「談是非，追求公義」的愛。這，就是我的小說承載的夢想。
”

當初去逛金門時，沒能先聽ㄕ父，說他與軍中樂園的經歷，而且當時也不瞭解那段歷史，如果有，我應該會收集更多當地資料吧？
這段我現在看來充滿像打了雞血後的激動吐嘈，是當年我的筆法，呵，現在的我可能會寫得含蓄許多。（這是我比較收斂的成熟？還是我拼勁下降的老態？還真難講。）
轉載給大家看看以前第一年當老師的老ㄕ在幹些什麼，也是給自己看看以前的我和現在的差別。

有些時候，我懷念及羨慕比現在更年輕的我；更多時候，我希望自己成為更好的我。勉之，勉之。

金老ㄕ的金門遊記 戰場以外篇

我想大家透過身邊的朋友
大概都知道這10年來的國軍online生活
培養出長輩們所謂的「爽兵」
老ㄕ我
就不只一次聽到長輩們說
「現在的兵都不是兵，逆砍砍那是什麼樣子……」
長輩要這麼說
小輩的我們比較沒有反駁的空間
畢竟以前當兵要當2年
畢竟以前我們跟對岸還是作戰形態
而在國防最前線的金門
國軍薯淑們
更是
白天加強操練
晚上站崗加班
甚至各處防備對岸傳說中的水鬼
真是太膩害了……

去了一趟金門
我要說

上面那些話 都、是、扯、淡！

當然
我還是要強調
以前的金門
真的就是國防最前線
我們這有10萬大軍
對岸也是三面包夾
要說緊張程度或是操練程度
的確不是今天的金門駐軍可以相比的
不過……
正因為有這麼緊張的生活
我們中華民族最悠久的文化
摸魚
也在那段時期
有了最大程度的體現
本次旅遊介紹
老ㄕ就要帶大家看看金門另一番的戰地風情

__________________________________

首先軍中不可缺少的
就是娛樂設施
現在的國軍有電視
以前的國軍則有休息室
論金門最大的軍事休閒勝地
莫過於金門的古蹟建築
陳景蘭洋樓

陳景蘭洋樓
顧名思義
就是一個叫陳景蘭的有錢人所蓋的洋樓
要說這陳景蘭也著實了不起
清朝時代的金門
那真是一個窮逼聚集的地方
許多人就懷著賺大錢的夢想
跑到了南洋一帶
當然
絕大多數都在南洋成為了窮逼
但總有少數人竟然真的賺了大錢
陳景蘭就是一個窮人去南洋
突然一夕之間翻身變好野人的最佳代表
本著對家鄉的情感
這些翻身的好野人會在金門蓋棟洋樓成為家族居住地
而陳景蘭洋樓
正是眾多洋樓中我個人認為
最為大氣也最為高貴的洋樓建築

不過
樹大招風
陳景蘭後來跟葉問一樣的下場
到不是說
陳先生後來學武功發揚了陳家拳
或是陳先生跑去跟外國拳擊手PK
而是在日本人入侵時
陳景蘭洋樓被日本人強佔
作為軍事基地
(葉問的第一集也有著這樣的橋段)
但陳先生更衰的是
好不容易日本人走了
結果接下來國軍看到洋樓
覺得也挺順眼的
就繼續佔領下來
(我懷疑葉問是不是也有同樣經歷)
而且由於洋樓附近風景優美
索性也不做軍事基地了
而是改成……娛樂中心

我說當年的國軍薯淑真是太幸運了
這就好像
你去現在的帝寶叫裡面那群天龍人滾蛋
然後把他們的豪宅變成你當兵的遊樂場一樣
比起現在的國軍娛樂中心
什麼叫地段？
什麼叫享受？

參觀陳景蘭洋樓
你可以在裡面找到
醫務室
冰菓室
甚至還有撞球間
在眼前的超級無敵海景下
吹著令人舒爽的海風
手中握著球桿
嘴巴吃著冰
偶爾叫冰菓室的美眉們 (當時冰菓室有規定一定要由女性當服務員)
趁機陪一下國軍薯淑……
再說一次
什麼叫地段？
什麼叫享受？
(不過還是要強調，當年國共對峙，軍隊是真的隨時要打仗的)

____________________________________

接下來這一段
是提到軍中
呃……某方面的娛樂

我就這麼說一下前提吧
金門全盛時期駐守10萬大軍
這10萬軍隊
可不是擺著當國慶日校閱用的
而是真得隨時
要跟對岸的軍隊對幹
其實
戰爭很可怕
我想這我不需要解釋
但！
等待戰爭更可怕！
在未知的恐懼中
日復一日的戒備以及忍受著非人道對待
(其實不管哪一國軍隊都有整兵文化)
(而備戰時期，整兵只會比現在的洪下士更慘)
10萬個純爺們
自然需要抒發的管道
而這些純爺們
如果有女朋友
早就不知道多久沒聯絡或是兵變了
沒有女朋友
每天這麼大的精神壓力加上相處的都是純爺們
我想
他們都會有
呃……某方面的需要

電影「夏天協奏曲」
裡面的主角
他的媽媽有著嚴重的精神病
原因
是一位金門士兵跟她交往並發生關係
但最後卻無情地拋棄她回到台灣
當地的地陪朋友這樣跟我說：
「在上一輩時代的金門，這種事情很常發生。」
另外
我國中時期的歷史老師
他告訴我
他翻閱以前的新聞資料
其中一條新聞是
「一位金門士兵XX了70歲阿嬤」
大家可能會問
「是有這麼飢渴嗎？」
老ㄕ查了一下資料
原來以前的現役軍人是不准結婚的
你總不能叫老士官長
除了當軍人順便還要兼差當和尚吧？
當年的國防布
不好意思……打錯了，是國防部
還是有些尊嚴的
有些事是不能發生的！
但實際上，軍中也的確是有某方面需要的！
所以
一個時代性的產物出現了！

軍中的樂園
特約茶室！

想當然爾
這裡有茶室小姐幫忙解決國軍某方面的需要
我去金門
就參觀唯一被保留下來的茶室建築
我一走進去
就看到門上寫著一副對聯

上聯 大丈夫效命沙場磨長槍
下聯 小女子獻身家國敞蓬門
橫批 捨身報國

……
當真是頗具下馬威意義的文宣內容

茶室中
還貼心地顯示以前的收費服務
以及
當年的物價水平
舉個例
在茶室的收費有兩種標準
軍官享用甲等的茶室小姐
士官以下則是乙等的小姐
(官階有分別、收費有差別)
在1951年
軍官一次15元
士官以下10元
而一碗牛肉麵是……2.5元

我說這可是高級享受啊！
要知道根據李敖先生紀錄的國軍生活
以前去茶室
你一次只能進房間30分鐘
而這30分鐘足以讓你在外面吃4~6頓的牛肉麵
老ㄕ我徹底體會春宵一刻值千金的道理了

走進特約茶室內部
陽光照在潔白的牆壁上
顯得優雅頗為雅致
而當我走進昔日的炮房
當陽光從窗戶斜射而入撒落一地
給人一種慵懶感
就想躺在床上什麼都不做
靜靜的
看著光與影的變化
無形的體會時間的流逝……

屁啦！
不是這樣的吧？
怎麼我覺得這不像特約茶室？
倒像頗有詢問率的租屋小套房啊？
這美化的太不真實了！
根據前人所說 (還是李敖他說的)
以前的房間內不可以一片昏暗
甚至整體環境不能說多乾淨
想想也是
把茶室蓋的這麼吸引人
那國防部乾脆跟金錢豹搶奪市場好了！
這種事情要低調
外觀最好不要太乾淨
而進去房間反正30分鐘就出來了
內部最好不要太明亮
總之
就是趕快玩是趕快回軍區去吧！

____________________________________________

我想有些人可能不是太喜歡看我寫上面的內容
甚至有人會懷疑
老ㄕ我是否有些變態
寫那麼露骨幹嘛？

首先大家請先相信我有一定的節操
畢竟我為人ㄕ婊
如果沒有一定的出發點
大概也沒辦法在教育界混下去了

其實
每個時代特有的氣氛
造就每個時代特有文化
老一輩的人很難想像
我們現在用火星文作為共通語言
我們自然也很難想像

那一段在戰爭陰影下
在軍隊至上的情形中
和掙扎的人性需求裡

那不得已出現的現象

的確
或許那些現象很不光彩
甚至與正常價值觀不符
但它真實存在過
我們就不能刻意抹煞它的存在
即便它是逐漸遠去的歷史
卻是我們現今生活一路走來的標誌

離開特約茶室
我心情很複雜
想著那段無法想像的時代背景
看著金門這唯一一間被保留的茶室景點
我慶幸有人保留下這座歷史見證

至於我
想要表達的不是這裡面鉅細靡遺的過程
而是
那曾存在於時代
而今成為紀念
從古至今那時空人文變化間的感慨

_____________________________________

走在金門的街頭
看到來自台灣以及對岸的觀光客
戰爭
已經成為了過去
(雖然不代表它不會再降臨)
脫去煙硝味的金門
正透過各處
展示它以往的獨特風貌
不論是戰場上的枕戈待旦
或是戰場外的箇中辛酸

(下一篇我們將脫離戰爭，更深的認識金門)