🚜 車控學英文
.
"Oh, you're rolling it out. You're rolling it out with a roller."
.
"... Roller 是什麼？"
.
"THIS is a roller."
.
"壓路機是什麼？”
.
哈！也是 roller！
.
* update: 媽媽沒講對~
擀麵棍 - rolling pin
壓路機 - steamroller

#媽媽學英文

「長時間待在第一線，對你來說不是很好，雖然有成果，但你會慢慢失去洞察力和同情心，再幹個幾年，難保你不會成為全身長滿尖刺，以憤怒為燃料的人肉壓路機......」
.
有些電影，資料看得越少驚喜越大， S. Craig Zahler 導演的《高壓制裁》即是如此。先說本片的中文片名《高壓制裁》，看完電影，我依然不懂這中文片名的意思。不過它的英文片名也是怪得可以《Dragged Across Concrete 拖過水泥路》，同樣叫人一頭霧水。如果硬要幫《高壓制裁》取個通俗易懂又台式的片名，大概可以叫做《各路追殺令》吧。
.
《高壓制裁》前半場有些沉悶，節奏並不明快，花了好些篇幅介紹角色間關係，確立主角們的犯罪動機。影片進入中段，一個突如其來的意外轉折，瞬間提高我對影片的注意力，那個轉折像是一個聲明，告訴觀眾：「嘿，你猜不到劇情接下來會怎麼發展喔！」而電影後半段的劇情確實峰迴路轉，充滿驚喜。
.
#兩位曾經紅極一時的演員組合
#看電影時有點小感慨呢
.
完整文章：https://bit.ly/2YxmOgw

我奶奶八十二歲，是個有傳統思想卻又新潮時髦的妙人。她幾年前腿還夠硬的時候還會上舞廳跳交際舞，現在沒事仍會騎機車到處趴趴走，平日珠光寶氣會穿豹皮紋衣褲而且個性直又嗓門超大，今年還開始上英文跟學用iPad以及Wechat跟Line的視訊功能。

要她自己搭長途飛機來找我們不太可能，所以我每次回來都會安排去台中找她住幾天。這回我們接了她直接帶去溪頭住了四天三夜，每天她都喊不能走，結果最後還是提著閃亮包包跟我們一起走到連我都累癱了。逛鳳凰谷鳥園時她還跟著我們滑了山中的恐怖溜滑梯，而且去旅館裡的兒童遊戲區還自己說要玩投籃電動，真是笑死我了。

到集集那天，貴氣的奶奶嫌美食街市場小販的東西「怎麼吃」，硬是要找個乾淨可以坐下來點菜的餐廳才行。飯後我們ㄧ家四口加我弟五人騎著四輪腳踏車逛集集，她ㄧ人悠閒地在後頭騎著電動機車，然後ㄧ路取笑我們實在太遜太龜速。

腳踏車騎到第一站軍史公園，保羅跟我弟兩名壯丁已經汗如雨下唉聲連連，停下來休息是一定要的。公寓住宅區中小小舊舊的公園裡很妙地停著廢棄的坦克車與軍機，還有ㄧ台像是長方型沒有炮口的坦克壓路機，我奶奶看到就篤定地說那是潛水艇。

我說怎麼可能，這台東西小不拉幾而且跟我印象中的潛水艇長得ㄧ點都不一樣。我奶奶說：「我都坐過我怎麼會不知道！」

然後她說：「我當時就是坐這潛水艇逃難來的呀！海上都是火，好多人死掉，我才十六歲，都以為自己死定了！」

就這樣ㄧ句話害我不得不把事情問清楚。

原來我奶奶小時在上海出生成長，家裡頗為富裕，小時家中有好幾個丫嬛伺候，還有長工廚師與司機，所以家中有能力送她去上海外郊浙江省的嘉善唸住校的私立中學。

民國三十八年共產黨佔領上海，民眾不得出入。十六歲時的大小姐奶奶因為在上海外郊就學，得以與班上二十幾個同學跟隨著國民黨部隊行軍逃難去。

他們每天徒步走五十幾公里，夜晚就露宿山頭。從上海外郊ㄧ路走到廣州汕頭，超過ㄧ千公里的ㄧ路上死了好多人，有把小孩生出來的媽媽被逼著直接丟下嬰兒，還有馬走到衰死直接掉落進山谷裡的。因為怕被共產黨追殺，ㄧ路上還要邊走邊燒橋。

走到尚未淪陷的廣州，已經有好多好多的部隊與難民在等船來載。每艘大船都擠得滿滿滿，遠海處炮彈不停攻來，海面上ㄧ片火光。她們等了好久才搭上船，可是沒有證件身份也不得進入台灣，所以只能被載到福州外海的平潭島暫時紮營避難。

本來以為安全了，在平潭島的某個晚上，奶奶口中的共匪竟然趴在浮木上從福州隨洋流漂到島上追殺過來，把他們ㄧ行兩百多人都抓住關在ㄧ個小房子裡。不知道為什麼我奶奶跟另外五名女同學躲在田裡地瓜葉下幸運逃脫，她們偷了鄉民的衣服穿，還在臉上抹泥巴希望偽裝成當地居民。最後偷了ㄧ艘鄉民在近海捉魚用的小木船，躲在船內等早上潮起把船帶到海中。

隔日這幾名十六歲的女生，在大海中漂流著，連船槳也沒有。烈日當頭曬著，過了好久的時間，她以為自己死定了，不過才十六歲也無牽掛所以倒還鎮定。誰想到遠處來了艘大船，她們大聲喊叫好久好久，船終於來把她們接起，竟然是之前跟同樣部隊ㄧ路走來可是沒先搭上船的人！

之後船把他們載到馬祖，她在馬祖過了好幾個月，之後又到金門，很多人進不了台灣就只好在金門這樣待下來了。那時候大她二三十歲的武官我爺爺看中她年輕漂亮，就要她跟了他，於是得以跟著爺爺一起坐潛水艇入台灣生根。

多年來她在上海的家人都以為她死了，她的爸媽姊弟也都被打為黑五類，日子過得相當艱苦羞恥，本來是中醫的姊夫被送去遠鄉的集中營ㄧ去就是二十八年。奶奶自己則過了近五十年才再次見到她上海家人，媽媽早已不在，爸爸駝背老衰過著苦日子。

這段故事我聽得目瞪口呆，讓我ㄧ下子想到這大波敘利亞難民，為了躲避戰火而離家徒步幾千里冒著溺水的危險坐小船渡海，每個人背後都有這樣ㄧ個故事。新聞突然變得好有實際感，覺得好苦好苦。

奶奶感嘆地說：「真的人各有命，ㄧ切都是命。」

我只能說：「沒想到當初在山中走了幾千公里還在太平洋上漂流的妳，現在是連市場小販東西都不肯吃的貴氣啊。」

你的小朋友喜歡各類的汽車、交通工具- 「車車」嗎？他們能分辨出不同工程作業車的外形,名稱嗎？

在這段學習影片,我們會展示各種的不同工程作業車模型, 讀出它們的英文和中文名稱，以及配上汽車的聲音。
所以你的小朋友看完影片後，便可以分辨出不同交通工具的外表，英文和中文名稱。

這影片包括以下交通工具︰
推土機,水泥車,吊機車,雙臂挖掘機,泥頭車,挖土機,叉車,前端裝載機,壓路機,掘進機


整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把汽車擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣，
再加上特別汽車聲音，能夠有效引小朋友的注意力和集中力，從而很快便學懂了工程作業車的名稱。
不少家長告訴我們，他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片，而且很快便學懂了不同工程作業車的名稱和讀音，這點我們是感到很鼓舞的！

我們希望你的小朋友能夠享受這段學習影片、學懂不同交通工具的名稱、就像我家的小朋友一樣！


Does your kid love construction vehicles? Do they know how to pronounce the different type of construction vehicles names and their major function in a construction site?
Let’s learn about construction vehicles and its function with Tomica and Siku toy cars.

In this video, we will show the real construction figure ( pics of cars ), pronounce the name and demonstrate how it works in a construction site.

The construction trucks list
Bulldozer, Roadheader,
double arm working machine, road roller, forklift, excavator, dump truck, crane truck, cement mixer, front loader


This video is also suitable for someone who want to learn Cantonese as second language.

如果你們想看我們更多的學習影片的話，請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1

-請「按讚」like 和 「分享」這段影片給你的朋友和其他小朋友、例如facebook, whatsapp, tweeter, google+....etc

學習動物名稱和聲音的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAkSD723YfwpUZDeU93I32nc
學習汔車和交通具的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwkk7wqGzd0qV9XCc8PTndDM
學習水果和蔬菜的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwkcfWoKnQXBvpvTriMF5L7i
學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5
學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB