大家的心得都看到了✨
辛苦各位辛勤的種樹🥺🥺🙏🌳（#
還沒解鎖的可以慢慢種 等你們🤤

看到有人問歌詞意思所以分享給大家墮天使語的翻譯💬
謝謝維尼老師寫了這麼美的詞和曲
一開始拿到歌詞的時候就被意境驚艷到了
但隨之而來面臨的就是要怎麼標示每個詞的發音😂
實在是不敢跟你們說練習發音時我全是用中文注音標記上去的....

最有趣的是錄音時發生的真實事件⬇️
✝️：（唱到一半發現發音錯誤）我剛剛這個字好像發錯了...跟上一段不一樣😰
維尼：這個發音你比較順的話那上一段也改成這樣吧
✝️：咦！？是可以這樣改的嗎？
維尼：可以啊，你想要它怎麼唸它就怎麼唸反正這個語言根本不存在👍
✝️：好像也是....😂

希望有好好把這首歌的意境詮釋出來🥺‼️
---------------------------------------------
《Lavuestia Mutanz Feat.Himeko Nemuri (Luna Crescente)》
演唱：眠璃姬子Official
作曲/作詞/編曲：陳善維 維尼-Narsil

早上的空檔，唸故事書給孩子聽，這2個星期剛好唸到《孤星淚》（或譯悲慘世界），孩子都很聽得津津有味的。

其實，以J & A的英語基礎，他們都有能力直接閱讀英語版的，可為什麼我還不辭辛勞的唸給他們聽呢？

原來，用中文唸故事，孩子有機會接觸更多的中文，也可以增加孩子對中文的興趣，甚至讓我們親子間有更多的交集、互動，也增進彼此的了解以及親蜜關係。

其次，主動唸故事給他們聽，我有選書的主導權。談到選書，還真的很不容易，不過這還要怪自己對所謂的「好書」太挑剔，這也是為什麼平常我不太鼓勵孩子看書。

看書，真的要看好書，要不然寧可不要看書。

《孤星淚》一書的作者是雨果，19世紀法國的大文豪，兒童注音版的。

小說的背景，發生在19世紀初，彼時的法國動盪不安，標榜共和體制與主張君主制度者相繼主宰著法國，作者對當時社會底層的人情世故有諸多深刻的描述。

就像雨果在本書的序言中提到：「…貧困的生活使男人墮落，饑餓使女人墮落，黑暗使小孩墮落，這3個問題沒解決的話，地上只有無知和悲慘而已…」

黑暗、罪惡到處、舉世都有，可本書的精彩之處在於，作者以主人翁尚萬強，受米里艾神父感召後化惡為善為故事主軸，貫穿全書所呈現的劇情張力。

讓讀者看到，一個人即使身處污穢不堪、瀕臨墮落深淵的情境，人性的光輝、崇高的道德仍有機會勝出，而這一切都來自於米里艾神父他愛的感召。

至於米里艾神父背後的愛，則是神在耶穌基督身上所顯現的大愛，這也是近代西方社會普世價值，諸如自由、平等和博愛的重要信仰基礎。

因為這本書，孩子彷彿親身經歷到，一個人即使處在污穢不堪的現實社會，因著神的愛，生活中永遠存在著盼望， 宛如定睛在遠方美麗的星辰。

這是我認為父母在教養孩子時，可以帶領孩子來到的高度。

所以我說這是一本好書，也藉此與各位朋友分享。