普拉西多．多明哥自傳-2
多明哥5歲時，父母親隨團到墨西哥演出後，決定創團定居，這中間兄妹的教養全權委由姨媽代理，在7歲時，再由姨媽從西班牙`帶著他們搭船到墨西哥依親，初至墨西哥時，父母親安排他們兄妹和巴拉哈斯學習鋼琴，基本上聲樂的基礎都是父母親教授的，一直到14歲時老師過世，才讓他有機會到墨西哥音樂院就讀，接受更完整的音樂教育。
他回憶8歲時，他參加歌唱比賽唱了一首弗拉明歌「塔尼」，並奪得冠軍，其他在學校的慶祝會，也經常自告奮勇表演唱歌，最愛唱「格拉那達」，同學還因此封他為「格拉那多」，平常也經常充當劇團的兒童演員，參加演出活動，對於樂團、舞台表演和舞台布置製作與服裝剪裁及樂隊分譜與分派…都瞭若指掌。
多明哥的幼年因受父母巡迴世界各地演唱的影響，對家庭的關係直接影響到他第一次倉促的婚姻，16歲就與大他2歲的鋼琴伴奏結婚，並生下一個孩子，卻也在一年後結束婚姻，但這段期間他已不是一個孩子，必須扛起養家的責任，因此他一方面繼續音樂院的學習，同時在父親的劇團上班，過程中他除了演出外（獨唱和合唱），也是劇團的助理人員，他要協助訓練團員，並擔任伴奏或指揮…，期間因為一次彩排遲到，被父親當眾甩巴掌，並告訴他準時是尊重職業的第一課。

王淑汝老師

普拉西多．多明哥自傳-1
每一個成名的歌唱家皆有可觀之處，多明哥當然也是值得敘述的對象，只是在可拿取的傳記中似乎不足對他做全面性的了解，因而上網看了相關報導，沒想到除了維基百科的基本介紹，更大的標題是說他在晚期服務洛杉磯等2大美國歌劇院的性醜聞，在寫與不寫之間我默想很久，我的確討厭擅權侵犯女性的人，但就他個人的音樂成就卻也是上世紀至今不能不說的人物，於是我選擇在他的音樂之路花心思。
普拉西多．多明哥，他的父親是北非阿拉貢血統，曾是小提琴手出身，也是一位不錯的男中音，有著男高音的潛能，多明哥有一段對父親聲音描述「他對於漸弱與圓滑的處理很棒，特別喜歡模仿著名的男高音弗列塔唱出那種永不疲勞的由強音延續到氣若游絲的弱音」，同時他聽父親的錄音專輯的音色竟和他自己如此相近；多明哥母親是法國南部西班牙北部的巴斯克血統，外祖父是教會的管風琴手，平常喜歡彈鋼琴總譜自娛，有人對巴斯克人評語：「三個巴斯克人，就是歌唱協會，不學就能唱的合唱團員」他的母親正是那種有好聽力的歌唱血統，受過聲樂訓練，也曾在巴塞隆納利切歐歌劇院登台演唱過西班牙歌劇，40歲時還辦過歌劇選曲演唱會，唱「托斯卡」、「杜蘭朵」和「鄉村騎士」詠嘆調，由多明哥伴奏。兩夫妻是因為後來接觸了西班牙傳統查處威拉劇（類似輕歌劇）相識而相戀結婚，多明哥天生帶著父母的音樂遺傳因子，在劇團中耳濡目染，加上積極的學習態度，並受墨西哥音樂學院完整的音樂教育，開啟他在歌唱與指揮和伴奏極佳的視野。

王淑汝老師文

「SWAY 與我一起搖擺」
其實這首經典舞曲很多人都唱過，容我先介紹 Dean Martin版。乍聽這首Sway 曲風充滿濃濃的西班牙味道，原來最初是墨西哥音樂家 Luis Demetrio 先寫出來然後賣給Pablo Beltran Ruiz。
Pablo 在1953年收錄在自己的黑膠唱片裡，然後1954年由英文歌手 Dean Martin 發表開唱。2004年再由加拿大哥手 Michael Buble翻唱並收錄在同名專輯 "Michael Buble"裡。深情款款的感覺，凡人無法擋！
歌詞如下：
Sway (Dean Martin) 1954
作詞 Norman Gimbel / 譜曲 Luis Demetrio & Pablo Beltran Ruiz
When marimba rhythms start to play
當馬林巴(木琴)旋律響起
Dance with me, make me sway
與我共舞 跟我一起搖擺
Like a lazy ocean hugs the shore
就像是慵懶的海洋擁抱海岸
Hold me close, sway me more
抱緊我一點 多一點搖擺

Like a flower bending in the breeze
就像一朵鮮花在微風中下腰
Bend with me, sway with ease
放鬆跟我一起共舞
When we dance you have a way with me
一起跳舞時你有你自己的舞步
Stay with me, sway with me
跟我再一起搖擺在一起

Other dancers may be on the floor
或許舞池中有其他舞者
Dear, but my eyes will see only you
寶貝 我的眼裡只有你
Only you have that magic technique
只有你有那種魔力舞技
When we sway I go weak
當我們一起搖擺 我就會軟腳

I can hear the sounds of violins
我就可以聽到小提琴演奏的聲音
Long before it begins
當它開始演奏前不久前
Make me thrill as only you know how
只有你知道怎樣讓我興奮
Sway me smooth, sway me now
滑順的搖搖 開始跟我一起搖搖

*歌唱MV版本https://youtu.be/ac2e0Eh0qtM

*伴奏跑譜影片（降B調轉C調）
https://youtu.be/0Ra3A3rNt7I

*我吹的版本
https://youtu.be/UeS457ReC9Q

其實這首經典舞曲很多人都唱過，容我先介紹 Dean Martin版。乍聽這首Sway 曲風充滿濃濃的西班牙味道，原來最初是墨西哥音樂家 Luis Demetrio 先寫出來然後賣給Pablo Beltran Ruiz。
Pablo 在1953年收錄在自己的黑膠唱片裡，然後1954年由英文歌手 Dean Martin 發表開唱。2004年再由加拿大哥手 Michael Buble翻唱並收錄在同名專輯 "Michael Buble"裡。深情款款的感覺，凡人無法擋！



Sway (Dean Martin) 1954
作詞 Norman Gimbel / 譜曲 Luis Demetrio & Pablo Beltran Ruiz
When marimba rhythms start to play
當馬林巴(木琴)旋律響起
Dance with me, make me sway
與我共舞 跟我一起搖擺
Like a lazy ocean hugs the shore
就像是慵懶的海洋擁抱海岸
Hold me close, sway me more
抱緊我一點 多一點搖擺

Like a flower bending in the breeze
就像一朵鮮花在微風中下腰
Bend with me, sway with ease
放鬆跟我一起共舞
When we dance you have a way with me
一起跳舞時你有你自己的舞步
Stay with me, sway with me
跟我再一起搖擺在一起

Other dancers may be on the floor
或許舞池中有其他舞者
Dear, but my eyes will see only you
寶貝 我的眼裡只有你
Only you have that magic technique
只有你有那種魔力舞技
When we sway I go weak
當我們一起搖擺 我就會軟腳

I can hear the sounds of violins
我就可以聽到小提琴演奏的聲音
Long before it begins
當它開始演奏前不久前
Make me thrill as only you know how
只有你知道怎樣讓我興奮
Sway me smooth, sway me now
滑順的搖搖 開始跟我一起搖搖

我剪這支影片剪的特別痛苦，會讓人一直流口水欸！在台灣難得有機會一次吃這麼多家做的墨西哥料理，大概也只有一年一次！@辣翻塔可節
辣翻塔可節製造的氣氛很好，還有傳統墨西哥舞蹈表演以及墨西哥流浪樂隊！
This video was extra hard to edit, because seeing all of the tasty tacos just makes me crave tacos all over again! It's not often that one gets the opportunity to try so many different restaurants' tacos all at once in Taiwan, basically just this one time a year! @Fiesta del Taco

Los Primos Tacos（不是業配）
https://www.facebook.com/moxigeTacos/

--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/

現在都轉到三立LIVE新聞囉! 請訂閱新的頻道，一樣固定每週一上傳
➲ 三立LIVE新聞 ↓↓ 請訂閱，知性節目不漏看https://www.youtube.com/user/setnews159?sub_confirmation=1
➲ 按讚【三立新聞FB】重大訊息搶先看：http://www.facebook.com/setnews
➲ 加入【三立新聞LINE】給你更多新聞：http://goo.gl/Te1ifA
➲ 下載【三立新聞網APP】隨手看新聞：http://goo.gl/TPdW1k
➲ 追蹤【三立新聞網Google+】新奇話題一把抓： https://plus.google.com/+SetnewsNet2013
➲ 快加【三立新聞網WeChat】ID： SetmoneyNews
➲ 三立新聞網【 http://SETN.COM 】給您最新、最快的即時新聞